サカ好き(´▽｀*)聖子の・・・なんとか。(笑)

Profile

albion★sei

とりあえずイッペェこと(笑)色んなサッカーの試合に、応援しに行ってるから、その魂の叫びを残して行きたい。それと、恋愛話とか？(〃▽〃)ｷｬｰ♪←いらん？(笑) 主にイナと、アルビ！！(☆∀☆) ALBION★万歳！！！！！

フォローする

Calendar

ｲｷﾞﾘｽ留学☆彡

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

玉石混淆変奏曲～ま… まささん５さん
Seeds kerayaccoさん
Number_i Life Number_i_maniaさん
エージェント・代理… 田邊伸明さん
ひえるんです おれんじうさぎさん

刺激を受けた！！ヽ(〃▽〃)ﾉ

(2)

テーマ：暮らしを楽しむ(413775)

カテゴリ： My　Life(*´∀`)

そんでもちゃんと起きて仕事した・・・偉いー（当たり前や　殴）

それにしても刺激的な夜やったわ！！！！
日本じゃ体験した事無い夜やった。
というのも、日本人なのに英語worldやったからッ！！☆

簡単に紹介しとくと、メンツはおいら、聖子の友達タメのユーコ、ユーコの彼氏ダミアン（２９）、それから日本の大手会社の駐在員クガさん（２９）。
聖子以外の３人共、パートナーが外国人なのよ！！
ユーコの彼氏、ダミアンはイギリス人。
クガさんの奥さんはベトナム人。
そして聖子はSingle（爆）(；´∀｀)ﾃﾞｪｰ

最初はダミアン以外は日本人やし、日本語で話す場面もあったんやけど途中からは全て英語にッッ！！！！！！Σ(´д｀ﾉ)ﾉ
そうなった理由は、勿論ダミアンが日本語を完璧に解らないのもあるが（彼は２年間日本で働いてた事がある。）、
聖子が思うに日本人ってのはヤッパリ周りに気を使う人種でもあり、、、そして最大の理由はユーコとクガさんが英語が喋れるから！！！☆(・∀・)ﾁｺﾞｲﾈ!

本ッッ当、心底英語が喋れるようになりたい！！！と思った夜だったよ！！！
そして日本人はやっぱりよく気が付くと言うか、優しい人種やな～ともｗｗｗ

例えば、アメリカ人やらイギリス人、、、英語圏の人はまぁ大抵、ドコへ行っても、相手が外国人であっても英語で話す。
フランスに行こうがドイツに行こうが、エジプトに行こうが日本に行こうが、大抵英語で話す。
相手の言語に合わそう。などとは意識してない、気を使ってない。。。ように見えるｗ。
（もちその国の言葉を話す欧米人も居るけど。）
それはけして‘優しくない’とか‘配慮が無い’とは違うんやろーね。
そして、聖子が日本人でも英語で話しかけてくる。
でも、聖子もソレには特に疑問を持たずに英語を話すように努力する。
例え場所が日本であっても、もし英語で何か聞かれたら日本語で答えたりはしない。
それは彼らが日本語を解らないのもあるが、根底にはやっぱり英語が「世界共通語」である意識が世界中の人々にあるからやと思う。
（全部の国とは言わないけど）

聖子がフィリピンに語学留学してた時、途中から学生は日本人は聖子１人で周りは全部韓国人やった。
その時、相当～～～～言葉が解らない孤独を味わったんやけど(笑)
彼らは聖子が居てもお構いなしに韓国語を話した(；´∀｀)
当時『英語を勉強しに来てるんだから、英語を話せよ！』とどんなにムカついてたか解らん(笑)
「皆と一緒に居るのに孤独。」そんな気持ちに押しつぶされそうになってたもんｗ
学校でも授業中以外は、、、ヘタすりゃ授業中であっても（汗）時々韓国語が聞かれた（爆）
聖子に対しては勿論英語であったけど、みんなで話す時・・・飲みの席とかは完全に韓国語。
だから話題が解らなかったし、話題に入れなかった事もよくあった。
仲の良い子は『韓国語でゴメンネ。』と気を使ってくれたけど、それでも韓国語worldが最後まで変わる事は無かったんよね。
他の日本人の友達も「韓国人は、韓国語ばっかり話すよね～」なんて言ってた。
聖子もそう思ったし、「日本人が居るんやから、気を使えや」と思ってた。ｗｗｗ
（ちなみに韓国の子らは優しくて、本当～に良い子ばかりやったし、今でも大切で大好きな友達(´∀｀*)
韓国は好きな国のひとつだｗｗｗ）

だけど昨日は違った。
日本語で話す事もあったけど、クガさんは日本語で話す時ダミアンに一言断りを入れた。
そして出来るだけ英語で話すように努めてた。
ユーコも日本語で話した後、英語でダミアンに同じ事を言ったりしてた。
その姿がとても自然で「ちょっとオォ～」と思ってしまったわ☆
なんつーか、、、その気配りっつーか、配慮がとても「日本人らしく」思えたんよねぇｗ

うーん、でももしかしたら、その配慮が出来るのはユーコやクガさんが海外に行ったことがあり、海外生活もし、外国人に慣れていて、尚且つ英語が喋れるせいもあるのかな？
なんつーか、言語が違った場合の疎外感や孤独感を知ってるから？
イヤどうやろ？(笑)本人たちに聞いてみないとやなｗｗｗ
それとも、そういう気配りは殆どの日本人が持ってるんかなぁ？？？
解らん(笑)
でも少なくとも聖子は持っていると思ってるから、だから彼らを見て「日本人らしい」と感じたんやと思う。
・・・まぁきっと日本人でも色んな人が居るんやと思うけどさｗ

Anyway(笑)、昨日の夜は最終的に会話が全部英語になり、気付いたら日本人同士でも英語で話してた！！！Σ(ﾟДﾟ υ)
しかもとてもNaturalにッ！！！ｗｗｗ
コレには聖子もビックリしたぁ～～～(笑)
例えば、それが語学学校とかなら解る。英語を勉強し普段から意識してる人なら解る。
でもそうではない、フツーの飲みの席で全てが英語になり、日本人同士でも英語というのはあんまり出会える場面じゃないと思うのよ！
事実、聖子も日本人同士やとフツーに日本語を話してる（爆）
飲み会に外国人が居ても、ちょっとした会話、個人的な会話、、例えば「ソレ取って」とか「あれした？」とか日本人に話す場合は日本語。（爆）

しっかし、今書いてて思ったけど、もしかしたらもしあの場に聖子が居なかったら、もっと最初から英語が飛び交う場になってたのかもしんない!!!！！！！！！！！！！！！！！！（爆）
だって今思うと、聖子がそのメンツの中で１番日本語を話してた気がする・・・（爆）
イヤ、英語で話す努力は勿論したよ？
自分なりに一生懸命伝えたい事を英語で話したつもり！！！！(単語並べて！！笑)
でも事実、聖子が一番日本語を話してたね。。。（爆）
何故かと言うと、単純に英語での言い方が解らなかったからだ。
ｶﾞ━━(ﾟДﾟ;)━━━ﾝ!!!!!
だから時々日本語で話して、それを「英語で何て言うんだっけ？」とユーコやクガさんを頼った（爆）
聖子にとって一番簡単な意思伝達の言語が『日本語』であるから。。。
逆にクガさんは英語で話してた勢いで、思わず聖子個人への会話も英語になっちゃって(笑)、逆に日本語で言いなおしてた場面もあったｗｗｗ
もし聖子がもっと英語を話せる人間ならば、聖子も受け答えを英語でして、そのまま会話は英語やったと思うんだなぁ。。。
事実、酒が回って皆が英語が饒舌になると（笑　何故か英語は酔ってる時の方が喋れると思う）、ユーコやクガさんがガンガン英語で話してたんやけど、
情けない事に時々、日本人の話してる英語ですら解らない時があった！！！(／-＼*) 恥｡｡｡
Nativeとは違う、日本人の話すJapanglish（ジャパングリッシュ）やから「聞き取れない」って事は無い。
ただ単純に単語や文法の意味が解らなくて理解出来なかったの！！！！ｷｬｰ!!!(/ω＼)　　　（゜д゜)鬱死・・・

いや～～～ソレには本当情けなく思ったわ（爆）
『だって元から耳が違うし～、LとRの発音の違いなんて解らないし～・・・』とか言い訳出来ないｗｗｗ
完全に聖子の語学のレベルの低さが露呈した(；´∀｀)

となると・・・今フィリピンの時の事を考えると、韓国語worldがある意味でしょうがなかったのも解るかもしれん。。
もう少し英語を話す努力はして欲しかったと今でも思うけど、でも結局の所、唯一のお互いの共通語が英語なのに、お互いに英語のスキルが乏しかったからなんよね。
もしお互いにもう少し英語が話せたら、きっと英語で話す場面はもっと多かったに違いない。

アーーーー本当に英語が話せるようになりたいわーーッッッ！！！！
もっと世界中の人と話したい！！！
世界中の人と友達になりたい！！！
映画を訳無しで見れるよーになりたい！！！ｗ

・・・でも１番の理由は、、、ただ単純に英語が話せる人が格好いいと思うから！！！(笑)☆
ユーコやクガさんがとてもNaturalに英語を話す姿を見て、「カッコエー！」と思ったｗ
あんなふーに聖子もなりてぇなーーーッ！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう