Serendipity

Serendipity

PR

×

Profile

Ikuho

Ikuho

Calendar

Favorite Blog

ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
Awakening Fugu-chanさん
のり ぎゅ!さん
そよカフェ はるのはな18さん
peach’s ne… rosy peachさん
ときどき山歩記 やよい0310さん
カウンター越しに・… ますた〜♪さん
岐阜でインナーチャ… KOBAやんさん
+++カゼハナトリ+++ 風花鳥さん

Comments

ikuho@ Re[6]:長男が生まれました☆(10/13) 梨花7777さん >久々に楽天ブログを覗きま…
ikuho@ Re[5]:長男が生まれました☆(10/13) 風花鳥さん >おめでとう~! > >めっち…
梨花7777 @ Re:長男が生まれました☆(10/13) 久々に楽天ブログを覗きました。 ご出産お…
風花鳥@ Re:長男が生まれました☆(10/13) おめでとう~! めっちゃ可愛いねー!(#^…
Ikuho @ Re[1]:長男が生まれました☆(10/13) Blue-Berry@携帯電話さん >ご無沙汰して…

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Keyword Search

▼キーワード検索

2004.10.15
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
こんにちは。


なぜか???

なぜなら。

本日はやらかしてしまったからです。。。

仕事で。

ミス。。。


先方はなんら怒ってもいらっしゃらなかったけれど。

もちろんそういう問題では、ナイっ!


信用の問題ですので、私のしたことが、今までの信頼を失うようなことにはならぬよう、というか、信頼を取り戻すべく、
今後は厳重に注意していかなくてはいけないと、心から反省しています。

そして、当然、先方に対しては、即刻、お詫びのメール及び約束のエクセルの資料を添付して送り、電話でお詫び。


無事、問題は解決。
寿命が縮まる思いだったわ(溜息)。

で。シーンは変わって。

帰り道。近所の駅前の本屋で、本だなに並ぶ本を見ていたら、「英語よりもまずきちんとした敬語でしょ」みたいなタイトル
(←全然憶えてない・汗)の本がありました。

こう、後ろからとどめの一撃をくらったような、気分になりましたですよ、ハイ。。。

そのとおりだと思いますわ。
英語は大切。だけど、その前にはまず日本人として、きちんとした言葉をはなせなくては!!



まー、いわゆるビジネス文書、といえばそうかもしれませんが。

手紙、という書簡のやりとりはなくなりましたが、最近はビジネスのやりとりは(ログをのこすため)殆どがまずメール、という
ことが多いですよね。

で、そのメールというのがここでいう、いわゆるビジネス文書、となりつつあるとおもいます。

適度に女性としての柔らかい言葉や気遣い、心配りもしつつ、本来のビジネス内容を正確にきちんと伝えなくてはいけない。


文章を、というとまったく美しくまとまらない。。。

報告、告知、お礼、などはまだよい。

難しいのが、この「お詫び状」のカテゴリー。

申し訳ない、という謝罪の気持ちと今後いかにして、このようなことのないようにやっていくか、ということをきちんと書くことで、
相手の信頼を取り戻すように、もっていかなくてはいけない。

私は前職が接客業であったがゆえ、7年間のうちに、幾度となくお詫びを申し上げ、またお詫び状を書き、先方のお宅に菓子折りをもってお詫びに行く
、という経験をしてきた。

それでも未だにお詫び状、を書くことの難しさを実感するのである。

お詫び状というのは普段の美しい日本語はもちろんのこと、精神的な折り目正しさや、品位というものが、すべてそこに現れてしまう。

日本で仕事をしていくならば、英語も大切だけれど、その前には美しい日本語を話せることが、何よりも大切なのかもなー。

キレイな言葉をはなす、というよりも。

キレイに言葉をつかえる、そんな女性になりたい、と切に思うIkuhoなのでした。。。


(普段こんなひどい言葉使いで日記書いてるくせにね☆)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004.10.16 00:02:30
コメント(12) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: