買書とつんどくの日々

< 新しい記事

新着記事一覧(全9536件)

過去の記事 >

2009年07月08日

「遠野／物語考」（メモ４）

カテゴリ：カテゴリ未分類

柳田国男の「史料としての伝説」の中に、こんな興味深いことばがあります。「伝説はあたかも北海の霧が、寒暖二種の潮流の遭遇から生ずるやうに、文化の水準を異にした二つの部曲の、新なる接触面に沿うて現れやすい」というものなのです
（中略）
想像をいささか飛躍させることになりますが、「遠野物語」のもっとも深い層に沈められている伝承の記憶、つまりアイヌ語の地名にまつわる伝承群、蝦夷屋敷や蝦夷銭などの縄文遺跡に絡みつく伝承群、大同年号とともに語られる旧家や寺社の由来伝承群といったものは、やはり寒暖二種の潮流のはざまにたちのぼる北海の霧のようなものだったのではないでしょうか。文化や種族を異にするふたつの集団が接触し、出会った境界領域に、それらのことばの霧＝伝承は発生をみたのではないか、ということです。
（赤坂憲雄さん「遠野／物語考」１章Ｐ４４）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう