らくがんの休日

Profile

Rakugan is Kitten

フォローする

刀剣乱舞

(508)

Comments

Rakugan is Kitten @ Re[1]:自宅でハロウィンアフタヌーンティー(10/09) Blackさんへこんにちは。(^^) 返信遅れ…

Black @ Re:自宅でハロウィンアフタヌーンティー(10/09) こんにちは・ｗ・ﾉおいしそうな料理の写…

Rakugan is Kitten @ Re[1]:スターバックス　桃フラペチーノ(07/16) Blackさんへお久しぶりです。(*^^*) ス…

Favorite Blog

英語でFF12RW Part4 New! Blackさん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

Freepage List

ブックマーク

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2880件)

過去の記事 >

2016.09.01

「ニーベルンゲンの指輪　神々の黄昏」　リヒャルト・ワーグナー

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24998)

カテゴリ：読んだ本

訳：高橋康也・高橋迪
絵：アーサー・ラッカム
１９８４年０９月　新書館より

最終巻「神々の黄昏」です。
全部読み終わって、どんな話かはわかったけど、面白かったかと言われると・・・うーん？
神々ってぶっ飛んでるよね、というのはわかりました。

以下、粗筋と感想になります。ネタバレに注意。

冒頭に、運命の女神ノルン達がこれまでの事と、これからの事を歌ってくれるおかげで
よくわからなかったことがすっきりします。

『宇宙のとねりこ』の木陰にあった知恵の泉。

ヴォータンはとねりこの枝を折って槍を作った。
ヴォータンは神聖な法と契約を作り、その言葉を槍の柄に彫り込み、それを掲げて
世界を統べていた。
枝を折られたとねりこは弱っていった。

ある日、一人の英雄が輝く剣で槍を２つに折り、神の聖なる掟は打ち破られた。
ヴォータンはワルハラの英雄達に命じて、『宇宙のとねりこ』を切り倒し、
切り刻んだ枝をワルハラの玉座の周囲に積み上げた。
とねりこは倒れ、泉は渇れ果てた。

ヴォータンが砕けた槍を拾い、焔の神ローゲの旨に突き刺すと、砕けた槍の柄は火を噴き、
その焔をヴォータンは積み上げた枝に点ずるであろう。
それらの枝が赤々と燃え上がり、その炎が栄光の城を包むとき、

と、まとめてしまうとそういう話だったらしいです。
４冊読んできた印象だと、ちょっと違いますけれども。

さて、４巻目の粗筋です。

シークフリートはブリュンヒルデの岩山から旅立つ。
何故かは不明。

ブリュンヒルデはジークフリートに祝福を与え、それによって彼は守られている。
ジークフリートは指環をブリュンヒルデに渡し、自分の代わりに大切に守ってくれるよう
頼む。
そしてブリュンヒルデの岩山は再び焔によって閉ざされることに。

そこへワルキューレの１人でありブリュンヒルデの妹・ヴァルトラウテが岩山を訪れる。
ヴォータンがとねりこの枝でワルハラを囲み、神々の破滅を待っている、
それを止められるのは、呪いの指環をラインの乙女達に返すことだけ、
どうか指環をラインの乙女達に返して欲しいと、ヴァルトラウテはブリュンヒルデに懇願。
でも、ブリュンヒルデは愛する人からもらった大事な指環だから、と断る。

ジークフリートが訪れることになるのはギービッヒ一族。
当主グンターと妹グートルーネ、異父弟ハーゲンの館。
ハーゲンはアルベリッヒの息子であり、指環を狙ってる。
ハーゲンはグンターとグートルーネには足りない宝がある、それは伴侶だと告げ、
ブリュンヒルデとジークフリートの存在を教える。
ここでポイントですが、この時、ハーゲンはジークフリートとブリュンヒルデが
既に夫婦である事は伝えていません。
そしてグートルーネに、ジークフリートに惚れ薬（忘れ薬）を飲ませるよう唆す。
そこへちょうどよくやって来るジークフリート。
まんまと薬入りの酒を飲まされ、ブリュンヒルデのことを忘れてグートルーネに一目惚れ。
グートルーネを妻にすることを条件に、岩山の焔が恐ろしくて近づけないグンターに代わり、
ブリュンヒルデを連れてくることを約束。
隠れ兜でグンターに姿を変え、ブリュンヒルデの岩山へ向かう。

焔の中に入ってきたグンター（本当はジークフリート）にブリュンヒルデはびっくり。
妻になれというのへ抵抗するが、指環を取られ、力尽くで妻にされてしまう。
この場合『既成事実があった＝妻となった』ということになるようです。
しかし、グンターへの信義を重んじるジークフリートは、洞窟で一夜を共にするが、
間に剣を置いてブリュンヒルデに手は出さない。
翌日、焔から出たジークフリートはこっそりグンターと入れ替わり、彼等は館へ帰還。

館に戻って、グンター＆ブリュンヒルデとジークフリート＆グートルーネが夫婦になると
紹介されて顔合わせ。
ここでジークフリートに再会したブリュンヒルデは半狂乱。
ジークフリートの手に指環を発見したブリュンヒルデは、焔を越えてやってきたのは
グンターではなくジークフリートだったと悟り、ジークフリートの裏切りを言い立てる。

この時、ブリュンヒルデが主張したジークフリートの裏切りは２つの意味が
あったように見えます。
まずは自分への裏切り。
愛を誓い合った夫婦であるのに、偽り（隠れ兜でグンターに化けた事）によって
自分を騙してグンターに与え、ジークフリート自身は別の女と結婚すること。
次にグンターへの裏切り。
グンターにブリュンヒルデを引き渡すと言っておきながら、ジークフリートが彼女と
一夜を共にした、つまり妻を寝取ってグンターの名誉を傷つけたこと。

これに対しジークフリートは、「２人の間に剣があり、２人を隔てていた」と主張。
ブリュンヒルデは「ジークフリートが愛しい女を妻とした時、剣は壁にかかっていた」
と主張。
ジークフリートはブリュンヒルデを持て余し、「山育ちの嘘つき女。女が（嘘を）
ガミガミと言い始めたら、男は黙って引き下がるしかない」と相手にするのをやめ、
「さあ、めでたい婚礼だ」と皆を促して館へ入っていく。

２人の間に既成事実はなかった、というジークフリートの主張は正しいです。
でも、ブリュンヒルデが嘘を吐いたのかと言うと、そうでもないように思えます。
ブリュンヒルデは「ジークフリートが愛しい女を妻とした時」と言っています。
思うに、ジークフリートが初めてブリュンヒルデの所へ来た時の事を
言っているのではないでしょうか。
今ここで、あえて聴衆の誤解を招く言い方をしているとは思いますが。

残されたブリュンヒルデとグンターとハーゲン。
グンターは信頼していたジークフリートに名誉を傷付けられた、と意気消沈。
ハーゲンは名誉を回復するにはジークフリートを殺すしかないとけしかける。
そしてブリュンヒルデに対しては、裏切りの仕返しをすべきだ、自分が代わりに
命を奪ってやろうと持ちかける。
ハーゲンに問われるままに、ジークフリートの弱点を教えてしまうブリュンヒルデ。
それは背中。
ジークフリートは戦いにおいて敵から逃げることがないので、守りの祝福を背中には
与えていないのだ、と。

翌日、男達は狩りに出かける。
途中で仲間達とはぐれたジークフリートはラインの乙女達に遭遇。
指環をちょうだい、とねだられる。
最初は断るが、ケチと嘲られ、ムッとしながら指環をやろうと乙女達を呼ぶ。
ところが乙女達が「指環はいらない。その指環は呪われていて、持ち主に死を与えるから
あなたも早く手放さないと命を落とすわよ」と言ったので、
「そんな事を言うのなら、指環は絶対に手放さない」とジークフリートは怒る。

乙女達、馬鹿なんでしょうか？
最初から誠実に切々と指環が必要なことを訴えればいいのに、ケチと言ってみたり、
くれるって言っているのだから「ありがとう」って素直にもらっておけばいいのに、
挑発するように、それを持っていると呪われるぞと脅すような言い方をしてみたり。
「女ってのはいつもこうだ」とジークフリートは呆れて、意地になった所がありました。

仲間達と合流して休憩中。
ジークフリートを殺さなければならないために塞いでいるグンターを見て、
ジークフリートは気晴らしに自分の冒険について話そうと申し出る。
ハーゲンは賛成して、ジークフリートに飲み物を勧める。
飲み物には、いろいろな事を思い出すことのできる薬が入っている。
飲み物を飲み、話し出すジークフリート。
ミーメに育てられた事、ノートゥングを得た事、竜を倒して指環と隠れ兜を手に入れた事、
小鳥の声が聞こえるようになり、ブリュンヒルデの岩山に向かった事。
岩山の焔を突破してブリュンヒルデを得た事を聞き、グンターは
ブリュンヒルデが既にジークフリートの妻だったと知り、激しく驚愕。
その時、ハーゲンがジークフリートを背後から刺し、ジークフリートは死んでしまう。

ジークフリートの遺体と共に館へ戻る男達。
グンターがジークフリートを殺したのはハーゲンだと告げると、
ハーゲンはやるべき事をやった報酬として、自分は指環を受け取る権利があると主張。
とんでもないと否定するグンターは、ハーゲンに殺されてしまう。
グートルーネはブリュンヒルデのせいで愛する夫を失ったと責めるが、
ブリュンヒルデがジークフリートの妻は自分だと告げると、
ハーゲンに騙されたことを悟り、グンターの遺体に伏せて嘆く。

ブリュンヒルデは薪を積み上げた上にジークフリートを置くよう命じ、
ジークフリートの指環を取って、火をつける。
「あなたの妻が、今おそばに！」と愛馬グラーネと共に火の中へ飛び込む。
炎が一気に燃え上がり、何もかも焼き尽くす。
そこへライン川の流れが洪水となって溢れきて、指環はラインの乙女達の手に戻る。
奪い取ろうとしたハーゲンは、乙女達に水に引きずり込まれる。

ワルハラでは炎が上がり、ヴォータンの宮殿は燃え落ちる。
運命の通り、神々は滅びておしまい。

ワルハラはヴォータンが火をつけなければ滅びなかったのでは？
最終的に、ブリュンヒルデによってラインの乙女達に指環は返されたのだから、
ちょっと待っていればよかったのに。
ブリュンヒルデとジークフリートのやり取りは、薬と陰謀によって生じさせられた誤解で
わかりやすかったですが、ヴォータンの言動はやることなすこと意味がわからない。
やはり舞台や歌劇ってメランコリーなんだろうか。(笑)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう