日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Nov 27, 2004
XML
カテゴリ: イタリア語
gamberi
日本人はえびを食べるかって聞かれたので、もちろんって言ったたら気持ちわるーい!って言われた。

「なんでー?イタリア人だって食べるじゃない。」「絶対食べない!」「イタリアで食べたもん!」とか言ってるうちに気がついた。イタリア人はHの発音が苦手なんだ。

へびって言いたかったんだね。わたしは食べたことないなあ。



Un italiano mi ha chiesto che si mangia il EBI (gambero) in Giappone e gli ho risposto certamente . Allora mi ha detto che e’ schifoso .

“ Come mai ? Si mangia anche in Italia , no ?“ “ No ! “ “ l’ho mangiato in Italia .” rispondendo ho notato .

Tanti italiani non riescono a pronunciare H .

Voleva dire HEBI (serpente) . Non l’ho mangiato mai .





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Jan 22, 2008 11:14:50 PM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(31)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(147)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(538)

costume, tradizione

(60)

disegno

(5)

dolci, snack

(489)

edifici, giardini, parchi

(190)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(12)

moda

(8)

mostre, musei

(333)

negozi, prodotti, spese

(81)

personaggi

(4)

servizi

(19)

spettacoli

(58)

sporto?

(18)

templi

(249)

Tokyo

(159)

東京のホテル

(102)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

釧路

(30)

青森

(27)

弘前

(17)

岩手

(6)

秋田

(6)

松島

(3)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

高崎

(3)

鎌倉

(41)

横浜

(74)

小田原

(9)

箱根

(23)

新潟

(32)

富山

(50)

立山

(14)

福井

(1)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(30)

出雲

(25)

香川

(9)

松山

(30)

宇和島

(12)

和歌山

(27)

広島

(30)

福山

(8)

大洲

(19)

下灘

(2)

今治

(5)

高知

(1)

熊本

(70)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん お祭りのドレスコードもブルーです。
ひなの。 @ Re:ブルーの町(10/05) ブルーづくしの街、インパクトありますね💖
ciami @ Re:ひなの。さん 東京オリンピックの時に、五輪マークは見…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 東京、ず~~~っと雨だったから、晴れの…
ひなの。 @ Re:ブルーインパルスの魅力(10/03) 愛知・名古屋アジア大会の開会式の朝にも…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: