日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8286件)

過去の記事 >

Apr 28, 2006

好きです　mi piace

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(703)

カテゴリ：先生の内緒話

やっぱり初級の授業って楽しい

今日は「好きです」。わたし、この課がホントに好き。
やっと、学生たちの個人的なことが少し見えてくるから。

このクラスは既習者が多いだけじゃなく、一生懸命知ってる言葉を試そうとするいいクラス。
みんな向けじゃなければ流しちゃうんだけど、今日はいいのが出たから、他の学生にも教えておいた。

「ラブラブの映画が好きです～」　ラブラブは、な形容詞ね。クラス中、ラブラブ、ラブラブ。さすがにリピートさせるのは気がひけちゃって。でもこういうのは、覚えがはやいから必要ないね。

「かっこいいな男の人が好きです～」　かっこいいは、い形容詞なんですけど、ほら「格好いい」です。おお～

Oggi ho insegnato " Mi piace " , Amo questa unita' . Perche' finalmente posso sapere un po' degli studenti .

Gli studenti sono bravi e vogliono provare a usare le palore che avevano sentito .

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう