日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8286件)

過去の記事 >

May 11, 2015

ミラノで美濃吉がニュース　　Notizia del Minokichi

(2)

テーマ：異文化・・・？！（￣ロ￣；）(432)

カテゴリ： bevande, cibi

ミラノで万博が始まったから、日本館の様子とか知りたいと思ってるんだけど、あんまり情報がないのよね。

そんな中見つけたのが、このニュース。

美濃吉がぼってるって話。

料理１品で、110ユーロ！

誰かがソーシャルメディアにあげて、話題になったらしいわ。

E' cominciato l'EXPO a Milano .

Ho voluto sapere sull padiglione del Giappone e ho trovato questo informazione .

Il ristorante giapponese Minokichi ha chiesto 110euro per un piatto .

いやいや懐石花って、こんなに豪華なコースですけど。

さすがに全国紙には、ちがうよってニュースがのってたわ。

記事書いた人は、レシート拾ったのかしら。

それより水に５ユーロのほうがびっくりするわよね。

E' bello che si puo' mangiare la cucina giapponese a Milano, a quasi stesso prezzo in Giappone .

Ma chi ha scritto di questo scontrino, dove l'avrva trovato ?

美濃吉三昧