Dec 23, 2015
テーマ： 美術館・展覧会・ギャラリー(8861)
カテゴリ： mostre, musei
お日様なくって、冷たい１日でしたね。
用事がなかったら、出かけなかったかも。
渋谷に行ったついでに、戸栗美術館に行ってきましたよ。
A Shibuya c'e' il museo specializzato della porcellana , si chiama museo Toguri .
建物も陶器製？
バリアフリーって言葉、聞いたことない？
Anche il palazzo decorato di porcellana ?
伊万里よかったわ～
最初のころの細工が荒いのは仕方ないとして、日本人ならもっと丁寧な仕事できるだろ！って思ったお皿や壺。
お鹿で、な外国人が、部屋に飾るためにサイズが大きいのを欲しがったんだって。
In epoca Edo la porcellana di Imari era molto popolare in Europa .
I ricchi volevano i piatti grandi e i vasi grossi per far vedere .
Quindi i disegni delle opere non sono cosi precisi .
日本人用のは、細かい作業の集大成。
実際に使うから、手に持って近くで見るから、職人さんも全力投球したらしいわよ。
おせちを盛りたい器がたくさんあったわ。
Invece in Giappone hanno usato i piatti .
Li guardavano da vicino .
用事がなかったら、出かけなかったかも。
渋谷に行ったついでに、戸栗美術館に行ってきましたよ。
A Shibuya c'e' il museo specializzato della porcellana , si chiama museo Toguri .
建物も陶器製？
バリアフリーって言葉、聞いたことない？
Anche il palazzo decorato di porcellana ?
伊万里よかったわ～
最初のころの細工が荒いのは仕方ないとして、日本人ならもっと丁寧な仕事できるだろ！って思ったお皿や壺。
お鹿で、な外国人が、部屋に飾るためにサイズが大きいのを欲しがったんだって。
In epoca Edo la porcellana di Imari era molto popolare in Europa .
I ricchi volevano i piatti grandi e i vasi grossi per far vedere .
Quindi i disegni delle opere non sono cosi precisi .
日本人用のは、細かい作業の集大成。
実際に使うから、手に持って近くで見るから、職人さんも全力投球したらしいわよ。
おせちを盛りたい器がたくさんあったわ。
Invece in Giappone hanno usato i piatti .
Li guardavano da vicino .
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[mostre, musei] カテゴリの最新記事
-
相国寺展 楽しかったです♪ May 25, 2025
-
永青文庫 Mar 14, 2025
-
鳥獣花木図屏風 Nov 1, 2024
Re:豪華な伊万里 Porcellana di Imari(12/23)
バームクーヘン
さん
Re:バームクーヘンさん
ciami
さん
駅から遠いので、渋ってたんですけど、やっぱり伊万里が好きで行ってきました。
次の鍋島も行きたいんですけどね、バスとか出てればいいのに。。。 (Dec 24, 2015 11:29:43 AM)
次の鍋島も行きたいんですけどね、バスとか出てればいいのに。。。 (Dec 24, 2015 11:29:43 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(523)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(479)edifici, giardini, parchi
(184)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(330)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)東京のホテル
(100)TOKYO2020
(20)函館
(71)弘前
(17)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)松本
(51)長岡花火
(4)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(9)香川
(9)松山
(0)熊本
(70)青森
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)富山
(50)郡山
(1)立山
(14)長野
(8)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
