日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8633件)

過去の記事 >

May 19, 2016

最高で最低の美術展　　Mostra di Jakuchu

(6)

テーマ：美術館・展覧会・ギャラリー(9323)

カテゴリ： mostre, musei

ちょっと前ですが、若冲展に行ってきました。

着いたときには、110分待ち。　もう閉まる時間になっちゃう。

Sono andata al museo comunale a Ueno per vedere la seria di 動植綵絵 'Do-shoku Saie' animali impianti colori violenti di Jakuchu .

並べるってことは、見せてくれるんでしょって思って並んだのよ。

それがね、入れたことは入れたんだけど、やっぱり中もすごい人でね、ぐっちゃぐちゃ。

半分見たら、閉館時間になっちゃった。

Questo anno e' trecentesimo nascita Jakuchu e hanno fatto tante pubblicita' .

Ho dovuto aspettare 110 minuti .

写真じゃ、実物の迫力がないわね。

Ma c'era vale la pena di andarci .

宣伝しすぎて、思ってた以上にお客が来たみたい。

だけど、外で何時間も待たせたり、中に入れといて作品見られないぐらい会場内の整理もできてない。

予約制にするとか、整理券配るとか、もっといい方法があるはずよ。

見る人のことなんて、ぜんぜん考えてない、最低の展覧会ね。

Le opere erano troppo affascinanti .