August 14, 2007
カテゴリ： そのほか
日本の本屋さんにひさしぶりに、いってきた。
私にとっては、宝石箱そのものだった。
日本の社会の変化が手にとるように見えるぐらい、韓国との意識の違いを感じた。
日本の本はなるべく読むようにしているが、ちいさなコーナーに並んでいるぐらいなので、私の関心のある本にめぐり合うことは、めったにない。
やっぱり先進国
その多様性、最先端の情報
目がクラクラしてしまいました。
いくら韓国語がペラペラでも私の深いところでの思考はいつも日本語だ。
通訳をしていても、私の知識の乏しさを感じ、アタフタすることも多い。
そんな本を見ながら、心理学に関する本であったり、精神世界に関する本が増えているのに気がついた。女性が社会に進出して、成功している手記とかも増えている。
どの人も、本当にがんばって生きてる。
成功の大きさにかかわらず、夢を持って前進している人たちがウヨウヨいる。
韓国にいるとわからない。
家の中では見えてこない。
そんなものがいっぱい詰まっている本屋さんで、感動に震えてしまった。
日本の社会は進化している。
そんな時代の波を感じ取りながら、自由ってことはこういうことだと思った。
一つの価値観で統合するよりも、それぞれの多様性を受け入れ共存すること。
情報を公開し、機会が均等にあること
日本では当たり前のことが今の私にはまた新鮮に見えるのは当然のことですが、それをなしえた日本の精神文化を大きくたたえて、正しく韓国に伝えたいと思いました。
私にとっては、宝石箱そのものだった。
日本の社会の変化が手にとるように見えるぐらい、韓国との意識の違いを感じた。
日本の本はなるべく読むようにしているが、ちいさなコーナーに並んでいるぐらいなので、私の関心のある本にめぐり合うことは、めったにない。
やっぱり先進国
その多様性、最先端の情報
目がクラクラしてしまいました。
いくら韓国語がペラペラでも私の深いところでの思考はいつも日本語だ。
通訳をしていても、私の知識の乏しさを感じ、アタフタすることも多い。
そんな本を見ながら、心理学に関する本であったり、精神世界に関する本が増えているのに気がついた。女性が社会に進出して、成功している手記とかも増えている。
どの人も、本当にがんばって生きてる。
成功の大きさにかかわらず、夢を持って前進している人たちがウヨウヨいる。
韓国にいるとわからない。
家の中では見えてこない。
そんなものがいっぱい詰まっている本屋さんで、感動に震えてしまった。
日本の社会は進化している。
そんな時代の波を感じ取りながら、自由ってことはこういうことだと思った。
一つの価値観で統合するよりも、それぞれの多様性を受け入れ共存すること。
情報を公開し、機会が均等にあること
日本では当たり前のことが今の私にはまた新鮮に見えるのは当然のことですが、それをなしえた日本の精神文化を大きくたたえて、正しく韓国に伝えたいと思いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[そのほか] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
