PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ピーコ1750
夫は上海に単身赴任中。愛犬イヴと一緒に、時々上海の情報もいれながら、楽しい日記をお届けしま～す。
源氏物語〔38帖 鈴虫…
New!
USM1さん
今日も晴れ New! bashiままさん
日本映画祭 Hirokochanさん
眉毛イヌ子の上海つ… いしま3430さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
New!
USM1さん今日も晴れ New! bashiままさん
日本映画祭 Hirokochanさん
眉毛イヌ子の上海つ… いしま3430さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
コメント新着
フリーページ
2006年03月23日
カテゴリ： カテゴリ未分類
中国での仕事も慣れてきた頃、
夫は考えていた。
万一(笑）のために、
常に人脈を広げておこう、
国民性は違っても
ここは中国なのだから、
郷に入っては郷に従え、
ということを常に頭に入れておこうと
思っていたらしい。
中国人を見下したような態度を
取る者もいたらしい。
中国語を知ろうともしないヤツ、
通訳に方言そのままで喋るヤツ、
注意しないでいきなり怒鳴りつけるヤツ、
昼前に出勤して３時頃には帰るヤツ、
夜は必ずといっていいほど総経理に酒をねだるヤツ、
数えたらキリがないほど、
いやらしい輩がいたらしい。
その頃、まだ夫はスレてなかったようで(笑）
こんなヤツには絶対になるまい！
（まじめだったのね♪）
夫は全く中国語ができなかったので、
通訳にはゆっくり標準語でしゃべるようにしたら、
とても感謝されたそうだ。
昼休みや仕事が終わってから、
中国語を教わった。
時は掃除のおばちゃんや
門番のおじさんにも教えてもらったそうだ。
工場を見てまわる時も、
ダメだ！しか言わないのではなく、
どうしてこうなるのか、
どうしたら改善できるかを、
リーダーにキチンと説明をしたのだそうだ。
（今までの人はどうだったの？と私は思わず聞いた）
その工場では、
今までと違う人～ということで
ちょっと有名になったらしい。
そこで今度は別の工場を
見てほしいということになった。
しばらくして、
別の工場の担当になった夫は、
今まで自分なりにやってきたことが
どこでも通用しないことを
これからイヤというほど知ることになった。
次の工場は従業員が何千人もいる規模で
ほとんどが四川省などから来た、
若い女の子たちだった。
中には自分の名前すらが書けない(！？)子も
いたというから驚きだ！！
どんな工場に行っても
夫は自分の姿勢を崩さなかったと言った。
しかし、
「先生、そんなことしていたら、
納期に間に合いませんよ！」とか、
「どうしていけないのか、
わかりません！」
「日本人は細かすぎる！」
などと言われ続けたそうだ。
これは国民性の違いだから仕方ないわ...
と、半ば諦めたようなことを
言うときもあったが、
仕事は妥協できない！と言って、
決して信念を曲げようとはしなかった。
確かに中国人の中には、
少々の汚れや破れなど気にしない人が
多いといっても過言でない。
でも日本で求めているのはそうじゃない！
と言ってもなかなか理解されない。
汚れや破れの問題だけでなく、
衛生面でもびっくりするようなことが
たくさん(笑）あったと言っていた。
裁断台の上はホコリまみれ、
ミシンの横にはどんぶり？（昼食用のマイ茶碗？）
製品を入れるカゴには飲みかけのペットボトルのお茶。
など数えたら、キリがないらしい。
夫は少しずつ時間をかけて
意識改革をしていったらしいが...（？？？）
またまたある日のこと、
顔見知りになったある中国人の工場経営者に
ぜひ、うちに来てほしい！と声をかけられた。
場所は北京。
工場は河北省にあると言う。
住まいは北京のマンションを用意するとのこと。
給料は今よりも増える。
（悪くないな...）
一瞬、頭をよぎった（そうだ～～ごもっとも♪）
後日返事をするということで
即答を避けた。
一時帰国をした夫は、
今回だけは珍しく私に相談した。
「その人の住んでるところはどこ？」
と聞く私に夫は、
「わからん、たぶん北京市内や。」
「ふ～ん、所在を明らかにしないのが
引っかかるなあ～」
と、私は気になった。
なぜなら、今まで出会った中国人は皆、
家に招待してくれて家族に合わせてくれた、
と夫から聞いていたのだ。
この総経理はそういうことはいっさいしないようだ。
聞けば、この業界には素人？のようで
以前は武漢の大学で教授をしていたらしい。
親のあとを継いで工場を新たに作るので、
そこを見てほしいとのことだった。
「まぁ、みんながみんな同じとは限らないから～」
と言う夫の言葉に少し不安を抱きながらも
私は賛成した。
用意されたマンションは、
２８階の約１４０平米の２ＬＤＫ。
（ひょえぇー！うちより広い？）
もちろん生活に必要な家具、家電類付き。
３基あるエレベーターには
エレベーターガール付き？？
（何階？と聞いてボタンを押してくれるだけのお仕事♪）
毎朝ベンツのお迎え、
そして河北省まで
平均時速１４０ｋｍでぶっ飛んでゆく～
それもほとんどノンストップで♪ （おおーＮＯ！）
広大な辺り一面、
地平線しか見えないところにポツンと工場が...
日が暮れると真っ暗。
工場の明かりしか見えない。
夫は何かあったら生きて日本には帰れないな...
とマジで心配したそうな。（あなおそろしや～）
半年くらいたった頃、
北京事務所にいる中国人と
話をしているうちに
どうやら経営がうまくいってないことを知った。
ヤバイかも...？と思ったが、
今のところ給料は払われているし、
もう少し様子を見てやろうということにした。
そのうち、
総経理はだんだん出社する回数が減り、
いつのまにか顔を見せなくなって、
外から携帯電話で指示すようになっていた。
その頃には、
会社に借金取りも来るようになってきていた。
社員たちの給料はずいぶん前から
払われていないとのことだった。
愛想をつかした社員たちは、
いつにまにかひとりふたりといなくなっていったー
と夫は言っていた。
（この人たちはともかく、工場の女の子たちは
どうするんだろう？って心配した...）
その後、
誰も総経理の顔を見たものはいないらしい。
（トンズラ♪ これが中国なのかも？）
当然、夫の給料は未払いのままで、
マンションも出て行かざるを得なかった。
私の不安は見事的中した！（うれしくないけど...）
（万一のために所在を明らかにしないのは
さすが！元教授、頭がいいのダ♪）
しかし、
夫はこんなことくらいでメゲなかった！
万一(笑）のためにいろいろ道をつけているからと言った。
その後はホテル暮らしをしながら、
ひたすらチャンスを待った。
夫は離れて暮らしている私に
不安を与えないように
帰国の都度、状況を話してくれていたので、
あまり心配はしなかった。
今からおよそ３年ほど前、
前々から、そうなればいいネ♪～
と言っていたことが実現しそうになったのだ。
やっとチャンスが巡って来たのだった！！
続く～
夫は考えていた。
万一(笑）のために、
常に人脈を広げておこう、
国民性は違っても
ここは中国なのだから、
郷に入っては郷に従え、
ということを常に頭に入れておこうと
思っていたらしい。
中国人を見下したような態度を
取る者もいたらしい。
中国語を知ろうともしないヤツ、
通訳に方言そのままで喋るヤツ、
注意しないでいきなり怒鳴りつけるヤツ、
昼前に出勤して３時頃には帰るヤツ、
夜は必ずといっていいほど総経理に酒をねだるヤツ、
数えたらキリがないほど、
いやらしい輩がいたらしい。
その頃、まだ夫はスレてなかったようで(笑）
こんなヤツには絶対になるまい！
（まじめだったのね♪）
夫は全く中国語ができなかったので、
通訳にはゆっくり標準語でしゃべるようにしたら、
とても感謝されたそうだ。
昼休みや仕事が終わってから、
中国語を教わった。
時は掃除のおばちゃんや
門番のおじさんにも教えてもらったそうだ。
工場を見てまわる時も、
ダメだ！しか言わないのではなく、
どうしてこうなるのか、
どうしたら改善できるかを、
リーダーにキチンと説明をしたのだそうだ。
（今までの人はどうだったの？と私は思わず聞いた）
その工場では、
今までと違う人～ということで
ちょっと有名になったらしい。
そこで今度は別の工場を
見てほしいということになった。
しばらくして、
別の工場の担当になった夫は、
今まで自分なりにやってきたことが
どこでも通用しないことを
これからイヤというほど知ることになった。
次の工場は従業員が何千人もいる規模で
ほとんどが四川省などから来た、
若い女の子たちだった。
中には自分の名前すらが書けない(！？)子も
いたというから驚きだ！！
どんな工場に行っても
夫は自分の姿勢を崩さなかったと言った。
しかし、
「先生、そんなことしていたら、
納期に間に合いませんよ！」とか、
「どうしていけないのか、
わかりません！」
「日本人は細かすぎる！」
などと言われ続けたそうだ。
これは国民性の違いだから仕方ないわ...
と、半ば諦めたようなことを
言うときもあったが、
仕事は妥協できない！と言って、
決して信念を曲げようとはしなかった。
確かに中国人の中には、
少々の汚れや破れなど気にしない人が
多いといっても過言でない。
でも日本で求めているのはそうじゃない！
と言ってもなかなか理解されない。
汚れや破れの問題だけでなく、
衛生面でもびっくりするようなことが
たくさん(笑）あったと言っていた。
裁断台の上はホコリまみれ、
ミシンの横にはどんぶり？（昼食用のマイ茶碗？）
製品を入れるカゴには飲みかけのペットボトルのお茶。
など数えたら、キリがないらしい。
夫は少しずつ時間をかけて
意識改革をしていったらしいが...（？？？）
またまたある日のこと、
顔見知りになったある中国人の工場経営者に
ぜひ、うちに来てほしい！と声をかけられた。
場所は北京。
工場は河北省にあると言う。
住まいは北京のマンションを用意するとのこと。
給料は今よりも増える。
（悪くないな...）
一瞬、頭をよぎった（そうだ～～ごもっとも♪）
後日返事をするということで
即答を避けた。
一時帰国をした夫は、
今回だけは珍しく私に相談した。
「その人の住んでるところはどこ？」
と聞く私に夫は、
「わからん、たぶん北京市内や。」
「ふ～ん、所在を明らかにしないのが
引っかかるなあ～」
と、私は気になった。
なぜなら、今まで出会った中国人は皆、
家に招待してくれて家族に合わせてくれた、
と夫から聞いていたのだ。
この総経理はそういうことはいっさいしないようだ。
聞けば、この業界には素人？のようで
以前は武漢の大学で教授をしていたらしい。
親のあとを継いで工場を新たに作るので、
そこを見てほしいとのことだった。
「まぁ、みんながみんな同じとは限らないから～」
と言う夫の言葉に少し不安を抱きながらも
私は賛成した。
用意されたマンションは、
２８階の約１４０平米の２ＬＤＫ。
（ひょえぇー！うちより広い？）
もちろん生活に必要な家具、家電類付き。
３基あるエレベーターには
エレベーターガール付き？？
（何階？と聞いてボタンを押してくれるだけのお仕事♪）
毎朝ベンツのお迎え、
そして河北省まで
平均時速１４０ｋｍでぶっ飛んでゆく～
それもほとんどノンストップで♪ （おおーＮＯ！）
広大な辺り一面、
地平線しか見えないところにポツンと工場が...
日が暮れると真っ暗。
工場の明かりしか見えない。
夫は何かあったら生きて日本には帰れないな...
とマジで心配したそうな。（あなおそろしや～）
半年くらいたった頃、
北京事務所にいる中国人と
話をしているうちに
どうやら経営がうまくいってないことを知った。
ヤバイかも...？と思ったが、
今のところ給料は払われているし、
もう少し様子を見てやろうということにした。
そのうち、
総経理はだんだん出社する回数が減り、
いつのまにか顔を見せなくなって、
外から携帯電話で指示すようになっていた。
その頃には、
会社に借金取りも来るようになってきていた。
社員たちの給料はずいぶん前から
払われていないとのことだった。
愛想をつかした社員たちは、
いつにまにかひとりふたりといなくなっていったー
と夫は言っていた。
（この人たちはともかく、工場の女の子たちは
どうするんだろう？って心配した...）
その後、
誰も総経理の顔を見たものはいないらしい。
（トンズラ♪ これが中国なのかも？）
当然、夫の給料は未払いのままで、
マンションも出て行かざるを得なかった。
私の不安は見事的中した！（うれしくないけど...）
（万一のために所在を明らかにしないのは
さすが！元教授、頭がいいのダ♪）
しかし、
夫はこんなことくらいでメゲなかった！
万一(笑）のためにいろいろ道をつけているからと言った。
その後はホテル暮らしをしながら、
ひたすらチャンスを待った。
夫は離れて暮らしている私に
不安を与えないように
帰国の都度、状況を話してくれていたので、
あまり心配はしなかった。
今からおよそ３年ほど前、
前々から、そうなればいいネ♪～
と言っていたことが実現しそうになったのだ。
やっとチャンスが巡って来たのだった！！
続く～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:＜夫の仕事と私＞ ３(03/23)
ブーザン
さん
Re:＜夫の仕事と私＞ ３(03/23)
40-love
さん
ご主人は 私の夫に似ているよな・・・
仕事に勤勉で 純粋だから人を信じやすい。
たぶん その工場主が元教授ということで
教養がある紳士だから 阿漕な事はしないと信じていたのでしょうね。
私の夫も 仕事を見つけることについては かなり楽天主義。
昔は 夫が｢就職と就職の間」(アメリカの｢失業中」の洒落た言い方）の時 私は円形脱毛症になりました。(今は全く大丈夫。慣れですね。）
ピーコさんは 私のように気弱じゃなかったのでしょうね。
偉いな～。
(2006年03月24日 13時52分51秒)
仕事に勤勉で 純粋だから人を信じやすい。
たぶん その工場主が元教授ということで
教養がある紳士だから 阿漕な事はしないと信じていたのでしょうね。
私の夫も 仕事を見つけることについては かなり楽天主義。
昔は 夫が｢就職と就職の間」(アメリカの｢失業中」の洒落た言い方）の時 私は円形脱毛症になりました。(今は全く大丈夫。慣れですね。）
ピーコさんは 私のように気弱じゃなかったのでしょうね。
偉いな～。
(2006年03月24日 13時52分51秒)
Re[1]:＜夫の仕事と私＞ ３(03/23)
ピーコ1750
さん
ブーザンさん
こんばんは♪
ブーザンさんも同じようなことを
経験されているかも知れませんね。
夫の中国語も
今や生活していくには
不自由しないようです。 (2006年03月25日 20時52分43秒)
こんばんは♪
ブーザンさんも同じようなことを
経験されているかも知れませんね。
夫の中国語も
今や生活していくには
不自由しないようです。 (2006年03月25日 20時52分43秒)
Re[1]:＜夫の仕事と私＞ ３(03/23)
ピーコ1750
さん
40-loveさん
こんばんは♪
「就職と就職の間」って
メッチャしゃれた言い方ですね！
使わせてもらおっと♪
今となれば、いつからいつまでが
それにあたるのかわかりません～（笑）
私も「これから」のことを考えたら、
頭がおかしくなりそう～って
思ったこともありましたよ～(笑）
でもアキラメも早かった(？）
これ以上は落ちないだろ～とか～（爆）
死んでたまるかあ～とか～（爆爆）
などと思うようにしてましたヨ♪
Ｏ型ですから、
なるようになる～としか思わないンです。
as you like it とか queserasera って
言うのかな？
違ってたら、ごめんなさい...
（まだまだ英語は初心者なので～ぺこり）
(2006年03月25日 21時06分51秒)
こんばんは♪
「就職と就職の間」って
メッチャしゃれた言い方ですね！
使わせてもらおっと♪
今となれば、いつからいつまでが
それにあたるのかわかりません～（笑）
私も「これから」のことを考えたら、
頭がおかしくなりそう～って
思ったこともありましたよ～(笑）
でもアキラメも早かった(？）
これ以上は落ちないだろ～とか～（爆）
死んでたまるかあ～とか～（爆爆）
などと思うようにしてましたヨ♪
Ｏ型ですから、
なるようになる～としか思わないンです。
as you like it とか queserasera って
言うのかな？
違ってたら、ごめんなさい...
（まだまだ英語は初心者なので～ぺこり）
(2006年03月25日 21時06分51秒)
Re[2]:＜夫の仕事と私＞ ３(03/23)
ブーザン
さん
ピーコ1750さん
＞夫の中国語も今や生活していくには不自由しないようです。
-----
いいですね。私は会議の全てを自分の力で行いたいのですが、やはり分からない所があるようです。通訳がいるのですが、仕様書などの通訳に追われて致し方なく1時間中話してますが、どこまで理解して頂いているのか？
ピーコ1750さんのカキコから
＞私は鳥が全くダメなのですが、北京ダックだけは食べられるンです♪（そんなヤツおらんで～と言われていますー笑）皮もおいしくてミソとの相性も絶妙ですね。
-----
鳥の形が無くなってしまうから食べれるのではないでしょうか？私は意識して余り食べないようにしております。高血圧というほどではないのですが、かなりカロリーが高いですから注意はしておりますが、毎日食べてる料理が油まるけでは何ともいいようがありませんね。
(2006年03月25日 22時09分04秒)
＞夫の中国語も今や生活していくには不自由しないようです。
-----
いいですね。私は会議の全てを自分の力で行いたいのですが、やはり分からない所があるようです。通訳がいるのですが、仕様書などの通訳に追われて致し方なく1時間中話してますが、どこまで理解して頂いているのか？
ピーコ1750さんのカキコから
＞私は鳥が全くダメなのですが、北京ダックだけは食べられるンです♪（そんなヤツおらんで～と言われていますー笑）皮もおいしくてミソとの相性も絶妙ですね。
-----
鳥の形が無くなってしまうから食べれるのではないでしょうか？私は意識して余り食べないようにしております。高血圧というほどではないのですが、かなりカロリーが高いですから注意はしておりますが、毎日食べてる料理が油まるけでは何ともいいようがありませんね。
(2006年03月25日 22時09分04秒)
Re[3]:＜夫の仕事と私＞ ３(03/23)
ピーコ1750
さん
ブーザンさん
こんばんは♪
夫の中国語は日常会話には
不自由してないようですが、
微妙な言い回しなどは
まだまだうまくできないんじゃないかな？
と思っています。
北京ダックですが、
皮のブツブツの部分を想像しないようにして
食べているんです～（笑）
そんな思いをしてまで？って思われるかな？？
(2006年04月06日 22時31分31秒)
こんばんは♪
夫の中国語は日常会話には
不自由してないようですが、
微妙な言い回しなどは
まだまだうまくできないんじゃないかな？
と思っています。
北京ダックですが、
皮のブツブツの部分を想像しないようにして
食べているんです～（笑）
そんな思いをしてまで？って思われるかな？？
(2006年04月06日 22時31分31秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
