PR

×

Profile

MCK1706

MCK1706

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03

Comments

ジタ9806 @ お久しぶりです お元気でしょうか! お久しぶりです お元気でしょうか! 横…
MCK1706 @ Re:旅行者は何を食べているのでしょう。(07/23) トットさん お返事遅くなってすみませ…
MCK1706 @ Re:こんばんわ(08/05) ジタ9806さん お返事遅くなってすみま…
トット@ 旅行者は何を食べているのでしょう。 バカンス中の食べ物は祭りの屋台とヌガー…
ジタ9806 @ こんばんわ きれいな川ですね~ 水をペットボトルで…

Calendar

2007.02.20
XML
テーマ: 海外生活(7812)
カテゴリ: 雑記
今日は マルディ・グラ です。(マルディ・グラの日にちは毎年移動)

肥沃な火曜日 」と訳されるこの日、キリスト教では明日からの 四旬節 に備えて今日のうちに肉やら卵・乳製品を食べ納め(四旬節中の40日間はこれらの食品摂取が禁じられているため)する意味で、クレープやパンケーキを焼いて食べる習慣があるのだそうです。クレープを食べるのは2日のChandeleurだけではないんですね。

先週末からヨーロッパや南米各地で謝肉祭・カーニバルが行われていますが、
(世界的に有名なブラジルのカーニバルは現地にお住まいの Gabbyna さんの日記で、フランス最大規模のニースのカーニバルについては puce maman さんが触れられていますので、ご参照ください)


残念ながらこの近辺のカーニバルは四旬節が終わってから(節制明け?!)なのでまだ現地リポートができませんが、フランスのカーニバルの多くはラ・グロステット La grosse t?te(直訳すると「大きい頭」)と呼ばれるハリボテの巨大な人形たちが登場してパレードを行います。

フランスに住んで何年も経っているのに、未だにカーニバルのパレードをみたことがありません。今年は忘れずに見に行けたらなあと思っています。




ところで話は変わりますけれど、昨日の発見。

前の日記 で公園のボードをご紹介しましたが、他にもこんなものがあるんですよ♪
と写真を撮ってきました。

koen bord number 1koen bord number 4koen bord number 2

左はロールを回してマルとバツを合わせて遊ぶもの(たぶん)、真ん中は時計、右のは車のハンドルのようなものを回して遊びますが、下に記された記号の意味は不明。



あと下のものは色を合わせて遊ぶのかな?これで遊んでいる子をあまり見たことがありませんが・・・

そして分かりにくい写真で申し訳ないのですが、この写真の左にあるボード。

koen bord number 3


このボードにはアルファベットと点字の刻まれた金属プレートが付いていて、上には「Apprendre le Braille(点字を学ぼう)」と書かれています。

「le Braille」が仏語(英語共通)でいう「点字」なんですが、何で大文字なんだろう?と思ったらば。

ルイ・ブライユ というフランス人が点字の開発者で、彼の名前からこう呼ばれているからなんですね~




って、既に常識だったら恥ずかしい・・・

あとこの写真をみて「ここ知っている~!」と思われたかた、ご一報ください。一緒に遊びましょう♪





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.02.20 23:58:37
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
MIMImama  さん
うちは行事色が全くないので、今日がMardi Grasってことすら知らなかったです・・・って、せっかく消防士からカレンダー買ったんだから見ろって感じですね。

>既に常識だったら恥ずかしい・・・
私も知りませんでした~。あんまり有名じゃないんですよ、きっと・・・

ボードいろいろあっておもしろそうですね♪ (2007.02.21 02:48:41)

Re:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
puce maman  さん
すみません、せっかくリンク張って頂いたんですが、日程とか全然違ってました(^^;

そちらの地域ではお祭りの時期が違うっておもしろいですね。
(2007.02.21 03:23:14)

Re:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
Aさんです。 さん
こんにちは。

世界中いろんなお祭りがありますね。私のところではあまり大きな祭りはありませんね。三英傑(信長・秀吉・家康)のパレードはありますが・・。
日本だとやはり「稲」の収穫を祝ってお祭りするパターンが多いですね。
京都の祇園祭とか葵祭とかは羨ましいですね。

日本の公園もすべり台とかブランコとか少しワンパターンですね。でも最近公園で子供が遊んでいる風景みかけないな~。みんな家でゲーム派が増えたからかな。小学生まで、缶けり、メンコ、野球(軟らかいボールで手で打つ)などの世代としては寂しいですね。


そうそうMCK1706さんのために家にあった絵本を調べました。

まずは有名な「ぐりとぐら」シリーズ
「ぐりとぐらのおきゃくさま」

これはクリスマスのお話です。サンタが出てくるので嬉しかったです。

「ぐりとぐらのかいすいよく」
海の近くに住んでいたMCK1706さんなら気にいると思います。


「てぶくろ」

http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=192
エウゲーニー・M・ラチョフ 絵
ウクライナの民話とは知らなかったです。
絵がすごくリアルで小さいとき忘れた時に何回も読んでいました。

あとはTBSで昔 放送していた日本むかし話はどうでしょう?あれの本が小さいとき販売されていましたが今はどうか(ぼうや~良い子だの歌から始まる番組です 笑)

マプッペちゃんはフランスに住んでいるけど、日本の昔話を読み聞かせてみるのも何か影響あるかも。

昨日冷静に分析してみて、日本昔ばなしは、良い行ないをする人はよいことがあり悪いことをすると罰が与えられるというストーリが多いですね。ここでしつけにも繋がるのも一理あるかなと思います。

参考までに記載しました。それでは感想お聞かせください。 (2007.02.21 09:56:51)

Re:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
Gabbyna  さん
ブラジルでは、カルナヴァル、つまり謝肉祭なのですけど、フランスでは、マルディ・グラなのですね。そして灰の水曜日になり、四旬節が始まります。イギリス在住の方のブログでパンケーキの日だって書いてあったのは、それにちなんだ行事?なんですね。やっぱり違うものですね。
それにしてもボード、いいですね、可愛いし、いいおもちゃだと思います。 (2007.02.21 12:55:46)

Re[1]:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
Aさんです。 さん
エルマーシリーズもありました。
エルマーと16ぴきのりゅう
(まだ早いかな・・・)
(2007.02.21 14:29:03)

へー  
iqcot  さん
点字の話、勉強になりました。私も全く知りませんでした・・・というか点字という言葉すら知らなかったわけで、知りようもありませんでした(恥)。

そうか、マルディ・グラだったんですね。私は2日のクレープからマルディ・グラを待ちわびてたんですがすっかり失念してました。

写真の○×遊びは紙に描いてやりますよね。これをくるくる回しながらなんて楽しそう。

車の運転の真似事・・・これって子供、好きですよね。単にハンドルを回すだけで景色は変わらないのに。こういうのを心底喜んでやれるって、大人になってみると非常に不思議な感じがします。
(2007.02.21 21:32:11)

Re[1]:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
MCK1706  さん
MIMImamaさん

こんにちは~

>うちは行事色が全くないので、今日がMardi Grasってことすら知らなかったです・・・って、せっかく消防士からカレンダー買ったんだから見ろって感じですね。

うちも特に何もしていないのですが、毎年日付が変わるので記録しておこうかと・・・それだけなんです^^

>私も知りませんでした~。あんまり有名じゃないんですよ、きっと・・・

そうですか~よかった。フランス人が発明して世界のスタンダードっていうのもあまりなくて(爆)、珍しさあまりについ感動してしまったのですが、自分だけが知らなかったのならどうしようと思っていました。

>ボードいろいろあっておもしろそうですね♪

まだ大きい子に混じって遊具で遊ぶのが難しいのでもっぱら逃げ場のようになっていますが(汗)、遊び方が分かってきたらまた楽しめそうですよね。 (2007.02.22 03:04:57)

Re[1]:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
MCK1706  さん
puce mamanさん

こんにちは~

>すみません、せっかくリンク張って頂いたんですが、日程とか全然違ってました(^^;

あら、そうなんですか^^ニースのは日程が長いですからね・・・puceちゃん本当に参加できるといいですね。

>そちらの地域ではお祭りの時期が違うっておもしろいですね。

カーニバルはマルディ・グラにかけた謝肉祭の意味の他に、春の訪れを祝うお祭りの意味もあるようで、どうやらこの辺は後者のようです。
でも例年いつも復活祭のバカンスに掛かっていて留守にしていたので見そびれていましたが、今年は3月末に予定されているのでたぶん見にいけるかなぁと。チビ連れで大丈夫かと不安はありますが・・・ (2007.02.22 03:08:39)

Re[1]:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
MCK1706  さん
Aさんです。さん

こんにちは~

>私のところではあまり大きな祭りはありませんね。三英傑(信長・秀吉・家康)のパレードはありますが・・。

↑これだけでも十分面白そうですよ・・・
3人は馬に乗ってパレードですか??

>日本だとやはり「稲」の収穫を祝ってお祭りするパターンが多いですね。
>京都の祇園祭とか葵祭とかは羨ましいですね。

京都だと日帰りという訳にいかないので、私もこれらのお祭りはまだ行ったことがありません。
青森のねぷたとか、徳島の阿波踊りとか、いつか行きたいと夢見ているお祭りはたくさんあります♪

>日本の公園もすべり台とかブランコとか少しワンパターンですね。でも最近公園で子供が遊んでいる風景みかけないな~。

こちらの公園も一番人気はやっぱりブランコやすべり台ですね。週末でも、日本の公園が混んでいることはあまりなさそうですね。でもその分遊びの選択肢(室内遊技場とか)も多そうな気もします。仰るとおり、ゲーム派も多いのかもしれませんね。 (2007.02.22 03:20:45)

Aさんです。さんへ続き  
MCK1706  さん
>そうそうMCK1706さんのために家にあった絵本を調べました。

どうもありがとうございます♪
「ぐりとぐら」は小さい頃に読んだはずなのですが、あまりにもシリーズがたくさんあってどれがいいのか迷っていました。このおすすめ頂いた2冊とても良さそうですね!

>「てぶくろ」

これは知りませんでした。サイトもチェックしましたが、これもすごくよさそうです。次回の帰国時に探してみます。

>あとはTBSで昔 放送していた日本むかし話はどうでしょう?

実は前回の帰国時に本屋で全集を見つけまして、迷ったのですがもう少しあとでもいいかとその時は見送りました。でも日本の子どもなら誰でも知っているような話は今後読んで聞かせたいなと思っています。

で前回は、いっすんぼうしなど何冊か簡単に読めそうなものは持ってきたのですが、日本のお話には「妖怪」とか「鬼」とか「敵討ち」とか多いなぁ・・・と改めて思っていたところです^^

エルマーもいいですよね。うちにはもっと小さい子向けのが1冊だけあります。フランス語版ですが・・・
今度は日本語のも探してみます! (2007.02.22 03:21:45)

Re[1]:マルディ・グラと昨日の発見(02/20)  
MCK1706  さん
Gabbynaさん

こんにちは~

>ブラジルでは、カルナヴァル、つまり謝肉祭なのですけど、フランスでは、マルディ・グラなのですね。そして灰の水曜日になり、四旬節が始まります。イギリス在住の方のブログでパンケーキの日だって書いてあったのは、それにちなんだ行事?なんですね。やっぱり違うものですね。

フランスのも謝肉祭なのですが、マルディ・グラまでにお祭り騒ぎ(カーニバル)をし、灰の水曜日から四旬節を迎えて、復活祭でまたお祭り・・・という流れなのかと私は理解しています。私の住む地域は四旬節の終わりにカーニバルが予定されているので、また違うんですけどね・・・

>それにしてもボード、いいですね、可愛いし、いいおもちゃだと思います。

そう、可愛いというのは大事ですよね。それに大人も一緒に楽しめるのがいいなと思っています。
(2007.02.22 03:24:53)

Re:へー(02/20)  
MCK1706  さん
iqcotさん

こんにちは~

>点字の話、勉強になりました。私も全く知りませんでした・・・というか点字という言葉すら知らなかったわけで、知りようもありませんでした(恥)。

私も単語を聞いたことがある程度だったので、綴りを見たのは初めてでした。アルファベットの国では「Braille」と呼んでいる所が多いそうですね。

>そうか、マルディ・グラだったんですね。私は2日のクレープからマルディ・グラを待ちわびてたんですがすっかり失念してました。

毎年変わるし、そう覚えているものでもないですよね。私もカーニバル関係を調べていたので気づきました。でも結局クレープは焼きませんでした(いまや夫の仕事なので・・・^^)

>写真の○×遊びは紙に描いてやりますよね。これをくるくる回しながらなんて楽しそう。

こうご指摘を受けて、初めてこのボードの遊び方を理解しました(汗)
なんで3列ずつなのか気づけという・・・ありがとうございます♪

>車の運転の真似事・・・これって子供、好きですよね。単にハンドルを回すだけで景色は変わらないのに。こういうのを心底喜んでやれるって、大人になってみると非常に不思議な感じがします。

仰るとおり、数あるボードの中でこれが一番人気ですよ。皆これで本当に楽しそうに遊んでいますね。 (2007.02.22 03:29:14)

( ̄□ ̄;)!!なんですと  
ジタ様  さん
肉やら卵・乳製品を食べ納め?
まだ2月ですよね?・・・
めちゃくちゃ戦力ですし、これ無かったらあちきは
日本はこれから桜の開花に向かいます・・・
まさに暴飲暴食の日が! 日本は駄目駄目ですね”
姫様はお元気ですか? 素敵な毎日を(笑) (2007.02.23 01:34:22)

Re:( ̄□ ̄;)!!なんですと(02/20)  
MCK1706  さん
ジタ様さん

こんにちは!お返事遅くなってごめんなさい。

>肉やら卵・乳製品を食べ納め?
>まだ2月ですよね?・・・
>めちゃくちゃ戦力ですし、これ無かったらあちきは
>日本はこれから桜の開花に向かいます・・・
>まさに暴飲暴食の日が! 日本は駄目駄目ですね”

あ、うちでは全く守られていません・・・
おとといもカトリック教徒の家庭出身者の家でご飯を食べましたが、こちらでも守られておらず・・・

>姫様はお元気ですか? 素敵な毎日を(笑)

ありがとうございます。お陰様で最近は自己主張も盛んになり^^、元気に育っております。 (2007.02.26 17:10:59)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: