翻訳立国トラドキスタン

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

人口500万人の国

フォローする

Calendar

Favorite Blog

『フランス語っぽい… New! Mドングリさん

暑い夏 funa-bomさん

辞書も歩けば 翻友会さん
SOHO翻訳者の仕事部屋 まな!さん
おうち外国語 yukkochan7732さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) cialis soft generico impotenciaenter si…

http://viagraessale.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) is viagra legal without a prescription…

ありません@ 見るな逝ってよし(´-ω-)★ http://e29.mobi/

アクティブゲーミングメディア@ はじめまして翻訳ブログからきました。とても参考…

しね@ しねほかのやつはURL書いてるやんなんでわた…

Freepage List

検疫

(0)

格文

(1)

2007.02.11

　博士論文にラブホのことを書こうが何しようが勝手だが、こんな「より」の使い方をして日本語を汚すな。
　意味がわかんないんだよ。「より」がついている意味が。

　でも、｢～になる」にようにもともと動きのあるものにつく「より」って、もしかして最上級ではないか。

　□　どうやったら、いちばんエロティックになるか。

　だって、そうでしょう。今よりちょっとエロティックになるくらいいくらでもやり方があるわけで、別に「どうやったら」なんて考える必要もない。

　×　よりがんばれば、より上達する。

　これなんかは「がんばればがんばるほど上達する」

　×　より深く理解する。

　つまり、「より」ってのは、これまでの日本語が実にさまざまな意味合いを区別してきたものを全部一律、同じものですませてしまうための手段であるわけだ。

　徹底抗戦あるのみ。