翻訳立国トラドキスタン

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

人口500万人の国

フォローする

Calendar

Favorite Blog

『フランス語っぽい… New! Mドングリさん

暑い夏 funa-bomさん

辞書も歩けば 翻友会さん
SOHO翻訳者の仕事部屋 まな!さん
おうち外国語 yukkochan7732さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) cialis soft generico impotenciaenter si…

http://viagraessale.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) is viagra legal without a prescription…

ありません@ 見るな逝ってよし(´-ω-)★ http://e29.mobi/

アクティブゲーミングメディア@ はじめまして翻訳ブログからきました。とても参考…

しね@ しねほかのやつはURL書いてるやんなんでわた…

Freepage List

検疫

(0)

格文

(1)

2007.07.09

　そこで警察では、豪訳くんを保有している翻訳者に協力を求め、対照作業に入った。
　その結果、同じ原文に対しては同じ訳が出てくるはずの豪訳くんから、人によって違う訳が出てくることがわかった。

　豪訳くんが明らかに感染している。

　そうなると海賊版を出したのではないかという中越の容疑が晴れることになる。

「釈放ですか」
　そのとき、一人が言った。

「海賊版の線は消えても、中越がとんでもないことをやってる可能性がある。中越には実体のない会社がいくつもある。翻訳会社を名乗って翻訳者を募集し、講習会などを開いているが、たとえば、翻訳者にパソコンを持参させて豪訳くんの使い方を説明したあと、別の部屋で4時間ほど講習をしていた事実もある」
「すると、その間に豪訳くんのデータを改竄してしまうということですか」