やっぱり翻訳者だな♪

やっぱり翻訳者だな♪

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

EILAY

EILAY

Favorite Blog

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん

Comments

ものぐさ父 @ Re:あれ?仕事が増えた?(03/23) 何はともあれよかったですね。
EILAY @ Re[1]:本日のお仕事(02/28) ものぐさ父さん そろそろ子どもたちも…
ものぐさ父 @ Re:本日のお仕事(02/28) お疲れさまです。久しぶりにこちらへの投…
背番号のないエース0829 @ 試行錯誤 今回のブログ・タイトルです。 もしよろ…
電羊斎@ はじめまして はじめまして。 翻訳関係の調べ物をして…

Category

カテゴリ未分類

(6)

シゴト

(53)

日々のできごと

(15)

シュミのはなし

(5)

英語の勉強

(17)

韓国語の勉強

(0)

本のはなし

(0)
June 11, 2005
XML
カテゴリ: シュミのはなし
ハマると暴走するタイプの私。
宮本熱が冷める気配がありません。いつもはそっぽを向くスポーツニュースを
はしごしてたりして・・・。
そしたら、夜中のスポーツ番組、どこもかしこもサッカーの話題でした。
世の中、こんなにサッカーで盛り上がってたとは・・・

で、『ジーコ日本代表』 に投稿されている日記を眺めていたら、
プチアーノンさんの日記 あの二人がCMに! を発見!
あの二人といえば、あの二人でしょう~、と拝見してみると、


新Strada 「先読むナビ」編

う~ん、かっこいい~。
でも、オチをつけた大黒選手がおもしろい~。2本もゴールを決めた「英雄」とは思えない~(失礼しました)。

この二人をCMに起用するなんて、まさにタイムリー。
本物の「先読むナビ」ですわ。

+++

宮本選手のHP も発見。
ブログもあります。関西弁で書いてあります。イメージがちょっと変わりました~。

このブログに使っている写真は、トルシエジャパンの頃の写真かな?
髪が短いバージョンです。
でも、この頃の感じと、報道ステーションで見た宮本選手の感じがなんか違うなぁ~、
とずっとひっかかってました。


でも、それだけじゃないような~?なんだろう?と思っていたのですが、
ちょっと思い当たることが。

それは、選手として、主将としての『自信』の差なのかな?と。

スポーツ選手を見ていていつも思うのですが、
競技中の顔とオフの顔がまるでちがったりする。

40歳前後のおばちゃんたち(??)がプレーするのですが、
プレー前はふつーのおばちゃんなのに、ひとたび試合が始まると、
顔つきががらりと変わる。おばちゃんが必死にプレーをしている姿、
「ウツクシイ」のです。
勝ち進み、上のリーグに上がったりすると、自信がついてますます
「ウツクシク」見えるようになるんです。

ひるがえって、宮本選手。
プロの、しかも、日本のトップをはる選手集団の主将をつとめる、というのは
かなりの苦労のはず。その苦労を乗り越えて、勝利して、ワールドカップへの
切符を手に入れた・・・。
選手として、これ以上の自信はないと思います。

北朝鮮戦後、報道番組へのゲスト出演で、宮本選手はものすごく冷静でしたが、
中田(ヒデ)選手の冷静さとは微妙に違いました。
ヒデ選手はこれから先クリアすべき"マイナス点"を分析していましたが、
宮本選手はそのヒデ選手の言葉を素直に受け止めつつ、"これまで"を振り返って、
チームを「みんなよくやった、がんばった」と、"プラスに"評価してました。
チームが一つになった、ここまではなんとか自分の責務を果たせた、という
満足感が感じられました。

それが内面からにじみ出ていたから、ものすごく素敵に見えたんじゃないか・・・?

。。。と、まあ、いつもいろいろ深く考えすぎる、私の一考察でした。
なにしろ、このサッカーに全然関心のなかった私が、一目惚れなど滅多にしない
私が、一目惚れするほど輝いてましたから・・・


+++

はいはい、サッカーのはなしはこれくらいにして、お仕事の方もがんばりましょうね~。
なんたって、「日曜日にしめ切り」っていう非情なお仕事が待ってますから・・・。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 12, 2005 01:41:37 AM
コメント(11) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
書き込みありがとうございます♪
私もトラバさせてもらいました~。
ツネ様のかっこよさもさることながら、大黒のオチもいい感じですよね!!
ではでは、お仕事頑張ってください。 (June 12, 2005 10:44:52 AM)

Re[1]:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
EILAY  さん
プチアーノンさん

トラックバック、ありがとうございました~。

>ツネ様のかっこよさもさることながら、大黒のオチもいい感じですよね!!
木曜日の夜の報道番組でも、大黒選手、口数の少ないツネ様にオチをつけてました~。結構いいコンビかも?!

>ではでは、お仕事頑張ってください。
ありがとうございます♪がんばります! (June 12, 2005 11:58:28 AM)

Re:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
今頃は宮本選手の「み」の字も忘れてお仕事に没頭されているかしら?

人が何かに打ち込んでいる姿って本当に美しいというか、カッコイイですよねー。宮本選手、すごくいいリーダーなんですね。リーダーシップをふるえる人の性格その他でチームの雰囲気ががらりと変わるって言いますもんね。このまま頑張ってワールドカップでも活躍して欲しいです!

では、お仕事頑張って下さいね。私も今から掃除をした後、トライアルの原稿をチェックします♪ (June 12, 2005 12:15:33 PM)

Re:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
メーベル  さん
うふふ、宮本選手も今やヨン様を越えつつありますね~♪
(私は母とかぶらないように、自制しております~^^;)

私のミーハーサッカーファン人生(←オーバー)事始めの日記を書きました。
TBしちゃいますので、すご~くおヒマなときにでも、読んでやってくださいませ♪ (June 12, 2005 01:58:26 PM)

締め切り  
Oksana  さん
大丈夫ですか~?(笑)

私もねー、今日中に見積もりださなきゃならないのがあるんだけど、全然まとまらないんですー。はぁ。

>ハマると暴走するタイプの私。

というところに反応。また同じです。
EILAYさん、他人とは思えないわぁ。 (June 12, 2005 04:00:31 PM)

Re[1]:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
EILAY  さん
り~やん☆(^-^)ノさん

仕事、がんばりました~。今回はわかりやすい文章だったから早めにできました♪

>人が何かに打ち込んでいる姿って本当に美しいというか、カッコイイですよねー。
本当に、そういうときって男女を問わず、かっこよくなっちゃいますね。何かに打ち込んでるときって、人間、打算がなくなるんでしょうね~。

>宮本選手、すごくいいリーダーなんですね。
ふふふ・・・私はまだ語れるほどよくは知らないのだけど、きっとそうなんだと思います(今晩のNHKのスポーツ番組でもやってました・・・って、まだ見てるし・・・(照))。

>では、お仕事頑張って下さいね。私も今から掃除をした後、トライアルの原稿をチェックします♪
おお!がんばってくださいねぇ~! (June 12, 2005 11:16:15 PM)

Re[1]:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
EILAY  さん
メーベルさん
>うふふ、宮本選手も今やヨン様を越えつつありますね~♪
少なくとも私の中では、ヨン様よりツネ様かしら~♪(が、この「ツネ様」という呼称にはちょっと抵抗が・・・)

>(私は母とかぶらないように、自制しております~^^;)
ははは・・・なるほど(^o^)

>私のミーハーサッカーファン人生(←オーバー)事始めの日記を書きました。
>TBしちゃいますので、すご~くおヒマなときにでも、読んでやってくださいませ♪
読んでしまいました~!!あとで感想を書きに行きますね~。
それにしても・・・青春ですね!
(June 12, 2005 11:19:28 PM)

Re:締め切り(06/11)  
EILAY  さん
Oksanaさん

仕事、なんとか終わらせて納入しました~。今回のはわかりやすい文章だったので、早めに終わってほっとしてます。

>私もねー、今日中に見積もりださなきゃならないのがあるんだけど、全然まとまらないんですー。はぁ。
すごいね~、直受けだものね。私はまだ翻訳者若葉マークだから、あこがれちゃう~。がんばれー!


>>ハマると暴走するタイプの私。
>
>というところに反応。また同じです。

ふっふっふ・・・やっぱり??私もOksanaさんならわかってくれるかしら?なんて思ってたりして(ずうずうしいか??)
なんか、うれしいなぁ~♪ (June 12, 2005 11:27:09 PM)

Re:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
つぶつぶ♪  さん
こんにちは。
私も最近宮本選手にハマッタ女です。
木曜の報道番組どれも見ることが出来ずに
死にたくなりました。
かっこ良かったんでしょうね。
でも選手も忙しいですよね。 (June 13, 2005 07:07:24 PM)

Re[1]:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
EILAY  さん
つぶつぶ♪さん

いらっしゃいませ~♪

>私も最近宮本選手にハマッタ女です。
やっぱり?最近、注目度がぐんと高くなりましたよね。しかも、2002年のワールドカップのときよりも魅力がう~んとアップしたような気がします。

>木曜の報道番組どれも見ることが出来ずに
>死にたくなりました。
ほえ~、そうだったんですか。残念!
でも、来週の情熱大陸(TBS)は「宮本選手に密着」だそうです。
http://mbs.jp/jyonetsu/index2.html
今度こそ、是非見てくださいね。

宮本選手のHPにもTVの出演予定が書いてあります♪

ワールドカップに向けて、一緒に応援しましょうね~! (June 14, 2005 10:53:15 AM)

Re[2]:宮本熱、冷めやらず・・・(06/11)  
つぶつぶ♪  さん
EILAYさん
>でも、来週の情熱大陸(TBS)は「宮本選手に密着」だそうです。
>http://mbs.jp/jyonetsu/index2.html
>今度こそ、是非見てくださいね。
貴重な情報ありがとうございます!
今から予約しておきます!
(June 14, 2005 02:08:44 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: