太郎英語

太郎英語

2009年09月22日
XML
カテゴリ: 英会話表現

あと1日で5連休も終わり

連休明けに使いそうな

休み明けは沢山メールが来ているだろうな

というのを無生物主語で表現すると

A lot of E-mails must be waiting for me

after holidays.

となり、沢山のメールが私を待っているに違いない

という感じで英文を組み立ててみました。

日本語で無生物主語的な言い方をすると

ちょっと詩人みたいで通常は引かれそうですが

英語では普通にありますね。

今回の連休は日本だけのお休みなので

海外はバンバン仕事をしています。

ということで私を待っているメールも

海外から沢山きていることでしょう。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年09月22日 19時49分29秒
[英会話表現] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: