PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(183)英会話表現
(444)エクセル関連
(551)単語
(193)小学生学習
(8)作文の書き方
(13)健康・病気系
(108)技術営業系
(30)心に留めたい・大事にしたい言葉
(4)アイディア系
(17)スポーツ系
(33)発音
(28)文法
(5)契約書の表現
(9)米国生活や習慣
(8)練習問題
(4)平和関連
(12)写真ギャラリー
(1)買って良かったもの
(12)法律系
(11)あっぱれ系
(11)あの人にこれを聞いてみたい
(2)指針にしている言葉
(5)仕事で大事にしていること
(3)購入を検討している商品
(2)日本語学習
(20)音楽
(2) 【韓国】釜山・西面…
New!
nana's7さん
手塚治虫 New! karagura56さん
幼馴染から電話
New!
夢 みるこさん
阪神 VS 中日 (京セ… ジゼル1043さん
自分がイエローカード ばーど白鳥さん
New!
nana's7さん手塚治虫 New! karagura56さん
幼馴染から電話
New!
夢 みるこさん阪神 VS 中日 (京セ… ジゼル1043さん
自分がイエローカード ばーど白鳥さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2020年01月30日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576286)
カテゴリ： 健康・病気系
無症状でも感染確認 は英語では
Japan confirms infections without symptoms.
となります。
ニュースの見出しで使われている表現ですが
日本の居住者あてのニュースですので
日本が主語にきており、症状がなくても感染
を確認という感じになります。
症状の英語である symptoms が複数形と
なっている理由は、症状には
関節が痛い、咳が出る、寒気がする など複数あるからです。
感染を表す infections も複数ですが、
感染となると一人だけではないので複数です。
最後に、confirms という動詞にもsがついていますが
これは、Japanという主語は三人称単数になるため
HeやSheが主語となる
He plays baseball. という感じで
動詞が単数形のconfirms となります。
英語の文法も複雑ですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2020年01月30日 22時05分17秒
[健康・病気系] カテゴリの最新記事
-
排泄物を点滴に混入 は英語では 2026年07月19日
-
年金を払う に使われる動詞 2026年05月03日
-
熱中症関連 深部体温 は英語で言うと 2025年07月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
