October 17, 2015
カテゴリ： 《FRIENDS》
伊勢への初めての家族旅行。仕事では、１０回以上訪れているが････。父とは最後の旅行となった。娘を含めた４人で。２０１３年１１月１０日、１１日。
宿泊場所は「みち潮」。
料理はとても美味しかった。今でも記憶に残っている。
ワイフの好きなウニ。
伊勢神宮の駐車場で。お金に余裕があれば乗りたいバイク。普通免許で運転できる。
《Season10-9-1》The One With the Birth Mother
初版････２０１５年１０月１７日
10-9-1
2. Hey.
3. Hey.
4. We’re here to say goodbye. We’re off to Ohio.
5. Oh, right, your adoption interview.
6. Yep. We’ll meet the lady who could be carrying our baby.
7. I can’t believe it. When you come back, you’ll have a baby. That is weird.
8. And so incorrect.
9. She’s only a couple months pregnant.
10. She liked our application, who knows if she’ll like us.
11. Oh, come on, she’s gonna love you guys.
12. Oh, thank you. But we’re trying not to get our hopes up.
13. A lot could still get in our way.
14. She could decide against adoption, like another couple better.
15. What are you gonna name it?
16. I could develop a condition in which I talk and talk, and no one hears a word.
17. But just think, okay? What if everything goes right?
18. What if this woman does pick you guys?
19. Oh, my God. She’s gonna pick us!
20. So we’re standing firm on “not getting our hopes up”?
21. No. I know things could still go wrong, but if they don’t… if this works out, we’re gonna have a baby. A baby!
22. Yes. But--
23. Oh, my God. It’s gonna work!
24. We’re gonna make it work!
25. I’m gonna be a mommy and you’re gonna be a daddy!
26. All right, I’ll see you suckers. I’m gonna go get me a baby!
27. Oh, screw it. I’m gonna be a daddy!
【SC････2】 Chap.2
28. Hey, who’s Phoebe with?
10-9-2
29. I wanna say, “Someone I’m gonna heve sex with.”
30. Hey.
31. Hey.
32. So, uh, who’s your friend?
33. Oh, that’s Sarah.
34. No. Don’t you get any ideas.
35. I’m not setting you up with any more of my friends.
36. Why? Why?
37. Because you’ll date her once… sleep with her, then forget she exists.
38. Oh! Name one friend of yours I did that with.
39. Mandy.
40. Mandy, huh? Uh….
41. Really hot blond, big boobs?
42. No.
43. Might be why I don’t remember her, huh?
44. Do you think I’m someone else?
45. Okay, look, I may not have treated your friends well in the past.
46. But I have grown up a lot. Really. Honest. Rach?
47. Yeah, believe it or not, it’s true.
48. I mean, when Joey and I were together… he was wonderful. He was thoughtful and mature.
49. And for the one week that we went out… he didn’t sleep with anybody else.
50. Growth.
51. Fine, I’ll give you her number.
52. Thank you.
53. And I promise you I will not forget this one.
54. Mandy.
55. Sarah!
56. Sarah.
57. Hey.
58. Hi.
59. Hey.
60. Hey, guys, I need some fashion advice.
10-9-3
61. Oh. Huh.
62. How does this look?
63. Well, it’s – It’s a little low. Pick it up a little.
64. A little bit more.
65. A little bit more.
66. There you go.
67. Now throw it away.
68. Come on! This looks good.
69. Ross, please trust me. I buy 30 fashion magazines a month.
70. Now, I don’t know who’s running for president or who that NATO guy is… but I do know that you have to get far away from that hat.
71. Damn it. God….
72. I have this date tomorrow night, and I have to look cool.
73. If you want fashion help, Rachel and I are going shopping tomorrow.
74. You’re welcome to come with us.
75. Really? That would be great.
76. Uh, I mean, I have to do something.
77. She kind of teased me about how I dress.
78. I can see why. Nice shirt. Ha, ha.
79. You’re wearing the same shirt.
80. Stupid Gap on every corner!
【SC････3】
81. Make yourselves comfortable, and I’ll be back with Erica.
82. Okay, thank you.
83. Well, this is it.
84. Are you okay?
85. Yeah, it’s just weird, you know?
86. It’s like, uh, “Hi, I’m Chandler. May I have the human growing inside you?”
87. Ooh! You’re gonna be great.
88. You’re gonna be great.
89. Well, obviously.
90. Monica? Chandler? I’d like you to meet Erica.
91. Hi.
10-9-4
92. Hi. It is so, so nice to meet you.
93. Hi.
94. Thank you for agreeing to see us.
95. Hi.
96. I’ll let you get acquainted.
97. Okay.
98. So it’s Monica and Chandler?
99. I only know you as “File CRW33815-D.”
100. That’s what our friends call us.
101. Gosh, you know, you’re just such an amazing couple. It’s… kind of intimidating.
102. Oh, ha, h. I don’t know about that.
103. Are you kidding me? I mean, it’s enough that you’re a doctor.
104. But on top of it, you’re married to a reverend?
105. I don’t think that’s exactly—
106. Let her finish, doctor.
【SC････4】
107. Hey.
108. Hey.
109. Oh, my friend Sarah had a great time last night.
110. Yeah.
111. Yeah, so you gonna call this one back?
112. Ha, ha. No.
113. What are you talking about? Sarah’s great.
114. Oh, really? You wanna know what your “great” friend did?
115. We were out to dinner, okay?
116. We were getting along, having a really nice time.
117. I was thinking she was really cool.
118. And then, out of nowhere….
119. That’s it?
120. That’s why you won’t go out with her again?
121. So she took some fries. Big deal.
122. Hey, look, it’s not about a few fries.
123. It’s about what the fries represent.
10-9-5
124. What?
125. All food!
126. Well, I’m sorry.
127. I can’t believe I set you up with such a monster!
128. Hey, hey, hey, look, I take a girl out… she can order whatever she wants. The more the better, all right?
129. Just don’t order a garden salad and then eat my food!
130. That’s a good way to lose some fingers.
131. Oh, thank God you’re here.
132. Listen to this.
133. What?
134. Joey and my friend are out last night, having dinner, and she reaches over… and takes a few of his fries—
135. Oh, no!
136. Mm-hm.
137. What?
138. You know about the plate thing?
139. Oh, yeah, yeah. No, Joey doesn’t share food.
140. I mean, just last week we were having breakfast… and he had a couple grapes on his plate.
141. You wouldn’t let her have a grape?
142. Oh, no, not me.
143. Emma.
144. Joey doesn’t share food!
145. Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
146. You are calling her, okay?
147. And if you need to, then just get an extra plate of fries for the table.
148. I like that.
149. A sharing buffer. Yeah.
150. Yeah, I’ll order some extra fries. Maybe a plate of onion rings.
151. Yeah. Yeah.
152. And a shrimp cocktail.
153. Uh-huh. And some Buffalo wings.
154. Maybe…. Maybe an individual pizza, huh?
宿泊場所は「みち潮」。
料理はとても美味しかった。今でも記憶に残っている。
ワイフの好きなウニ。
伊勢神宮の駐車場で。お金に余裕があれば乗りたいバイク。普通免許で運転できる。
《Season10-9-1》The One With the Birth Mother
初版････２０１５年１０月１７日
10-9-1
2. Hey.
3. Hey.
4. We’re here to say goodbye. We’re off to Ohio.
5. Oh, right, your adoption interview.
6. Yep. We’ll meet the lady who could be carrying our baby.
7. I can’t believe it. When you come back, you’ll have a baby. That is weird.
8. And so incorrect.
9. She’s only a couple months pregnant.
10. She liked our application, who knows if she’ll like us.
11. Oh, come on, she’s gonna love you guys.
12. Oh, thank you. But we’re trying not to get our hopes up.
13. A lot could still get in our way.
14. She could decide against adoption, like another couple better.
15. What are you gonna name it?
16. I could develop a condition in which I talk and talk, and no one hears a word.
17. But just think, okay? What if everything goes right?
18. What if this woman does pick you guys?
19. Oh, my God. She’s gonna pick us!
20. So we’re standing firm on “not getting our hopes up”?
21. No. I know things could still go wrong, but if they don’t… if this works out, we’re gonna have a baby. A baby!
22. Yes. But--
23. Oh, my God. It’s gonna work!
24. We’re gonna make it work!
25. I’m gonna be a mommy and you’re gonna be a daddy!
26. All right, I’ll see you suckers. I’m gonna go get me a baby!
27. Oh, screw it. I’m gonna be a daddy!
【SC････2】 Chap.2
28. Hey, who’s Phoebe with?
10-9-2
29. I wanna say, “Someone I’m gonna heve sex with.”
30. Hey.
31. Hey.
32. So, uh, who’s your friend?
33. Oh, that’s Sarah.
34. No. Don’t you get any ideas.
35. I’m not setting you up with any more of my friends.
36. Why? Why?
37. Because you’ll date her once… sleep with her, then forget she exists.
38. Oh! Name one friend of yours I did that with.
39. Mandy.
40. Mandy, huh? Uh….
41. Really hot blond, big boobs?
42. No.
43. Might be why I don’t remember her, huh?
44. Do you think I’m someone else?
45. Okay, look, I may not have treated your friends well in the past.
46. But I have grown up a lot. Really. Honest. Rach?
47. Yeah, believe it or not, it’s true.
48. I mean, when Joey and I were together… he was wonderful. He was thoughtful and mature.
49. And for the one week that we went out… he didn’t sleep with anybody else.
50. Growth.
51. Fine, I’ll give you her number.
52. Thank you.
53. And I promise you I will not forget this one.
54. Mandy.
55. Sarah!
56. Sarah.
57. Hey.
58. Hi.
59. Hey.
60. Hey, guys, I need some fashion advice.
10-9-3
61. Oh. Huh.
62. How does this look?
63. Well, it’s – It’s a little low. Pick it up a little.
64. A little bit more.
65. A little bit more.
66. There you go.
67. Now throw it away.
68. Come on! This looks good.
69. Ross, please trust me. I buy 30 fashion magazines a month.
70. Now, I don’t know who’s running for president or who that NATO guy is… but I do know that you have to get far away from that hat.
71. Damn it. God….
72. I have this date tomorrow night, and I have to look cool.
73. If you want fashion help, Rachel and I are going shopping tomorrow.
74. You’re welcome to come with us.
75. Really? That would be great.
76. Uh, I mean, I have to do something.
77. She kind of teased me about how I dress.
78. I can see why. Nice shirt. Ha, ha.
79. You’re wearing the same shirt.
80. Stupid Gap on every corner!
【SC････3】
81. Make yourselves comfortable, and I’ll be back with Erica.
82. Okay, thank you.
83. Well, this is it.
84. Are you okay?
85. Yeah, it’s just weird, you know?
86. It’s like, uh, “Hi, I’m Chandler. May I have the human growing inside you?”
87. Ooh! You’re gonna be great.
88. You’re gonna be great.
89. Well, obviously.
90. Monica? Chandler? I’d like you to meet Erica.
91. Hi.
10-9-4
92. Hi. It is so, so nice to meet you.
93. Hi.
94. Thank you for agreeing to see us.
95. Hi.
96. I’ll let you get acquainted.
97. Okay.
98. So it’s Monica and Chandler?
99. I only know you as “File CRW33815-D.”
100. That’s what our friends call us.
101. Gosh, you know, you’re just such an amazing couple. It’s… kind of intimidating.
102. Oh, ha, h. I don’t know about that.
103. Are you kidding me? I mean, it’s enough that you’re a doctor.
104. But on top of it, you’re married to a reverend?
105. I don’t think that’s exactly—
106. Let her finish, doctor.
【SC････4】
107. Hey.
108. Hey.
109. Oh, my friend Sarah had a great time last night.
110. Yeah.
111. Yeah, so you gonna call this one back?
112. Ha, ha. No.
113. What are you talking about? Sarah’s great.
114. Oh, really? You wanna know what your “great” friend did?
115. We were out to dinner, okay?
116. We were getting along, having a really nice time.
117. I was thinking she was really cool.
118. And then, out of nowhere….
119. That’s it?
120. That’s why you won’t go out with her again?
121. So she took some fries. Big deal.
122. Hey, look, it’s not about a few fries.
123. It’s about what the fries represent.
10-9-5
124. What?
125. All food!
126. Well, I’m sorry.
127. I can’t believe I set you up with such a monster!
128. Hey, hey, hey, look, I take a girl out… she can order whatever she wants. The more the better, all right?
129. Just don’t order a garden salad and then eat my food!
130. That’s a good way to lose some fingers.
131. Oh, thank God you’re here.
132. Listen to this.
133. What?
134. Joey and my friend are out last night, having dinner, and she reaches over… and takes a few of his fries—
135. Oh, no!
136. Mm-hm.
137. What?
138. You know about the plate thing?
139. Oh, yeah, yeah. No, Joey doesn’t share food.
140. I mean, just last week we were having breakfast… and he had a couple grapes on his plate.
141. You wouldn’t let her have a grape?
142. Oh, no, not me.
143. Emma.
144. Joey doesn’t share food!
145. Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
146. You are calling her, okay?
147. And if you need to, then just get an extra plate of fries for the table.
148. I like that.
149. A sharing buffer. Yeah.
150. Yeah, I’ll order some extra fries. Maybe a plate of onion rings.
151. Yeah. Yeah.
152. And a shrimp cocktail.
153. Uh-huh. And some Buffalo wings.
154. Maybe…. Maybe an individual pizza, huh?
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[《FRIENDS》] カテゴリの最新記事
-
《FRIENDS》の学習はシリーズ10（全18話•… March 8, 2024
-
FRIENDS復活❣️ March 6, 2024
-
６、７年振りに《FRIENDS》に興味を持った September 11, 2022
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
コーヒー 日本茶 …
New!
ただのデブ0208さん
脳内広場ゼロ番地 ロコロコ~♪さん
＋*＋*＋ Happy☆Man… ○゜。*乃歌姉*。゜○さん
倶楽部 空子 空子！さん
● pu?ril Le blog … ゆうか２２さん
New!
ただのデブ0208さん脳内広場ゼロ番地 ロコロコ~♪さん
＋*＋*＋ Happy☆Man… ○゜。*乃歌姉*。゜○さん
倶楽部 空子 空子！さん
● pu?ril Le blog … ゆうか２２さん
Freepage List
Category
カテゴリ未分類
(231)安見児十誦綺
(735)【赤毛のアン】
(58)英語総見寺城
(225)《東大入試数学》
(7)最重要記事
(618)健康
(407)旅行
(139)瞬間英作文
(10)WHITE HOUSE DOWN
(7)《The Martian》
(24)FIAINF
(352)スポーツ
(220)日本紹介・日本事情
(6)【波瑠？神殿】
(86)通訳案内士
(69)純ジャパENGLISH
(42)英語学習《オデッセイ･･･連結三城》
(39)《きこえーご》の極め人
(58)天空オリオン
(92)競馬
(72)アナ雪で英検準１級
(23)《FRIENDS》
(202)重要記事
(153)サンシャイン英会話クラブ
(22)英語かるた
(157)○○○○健やか英会話クラブ
(82)英語
(77)高校数学
(7)映画
(50)料理・食事
(29)教務の仕事
(406)学級経営
(65)仕事
(173)家庭科
(9)６年３組
(20)日記
(530)マラソン
(137)日本史１
(10)日本史２
(10)日本史３
(10)日本史４
(10)日本史５
(10)日本史６
(10)日本史７
(10)日本史８
(10)日本史９
(10)日本史１０
(6)藤井永世八冠
(102)直径613kmUFO
(101)天主三閣＋アナ雪２映画
(19)道の駅
(2)ドラマ
(2)© Rakuten Group, Inc.
