t-cross Private Research Institute (tPRI)

t-cross Private Research Institute (tPRI)

PR

×

Calendar

Profile

t-cross

t-cross

Archives

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2019.06.03
XML
カテゴリ: Dragon Quest
さて今回は予告通り、あまりうまくキラキラネーム化できなかった女性キャラ名を紹介。

楓露良(フローラ)
天穂羅(デボラ)
葉薔薇(バーバラ)
鞠鈴(マリベル)
蹴打(ゲルダ)
辺露尼花(ベロニカ)
真瑠知奈(マルティナ)

単純に「漢字にしにくい外国の人名」が多い。「フローラ」なんかは特に頑張ったんだけどこれが精一杯。「不老良」「歩朗良」なども考えたが、漢字の印象はいいのに女性名として見た場合イマイチって感じ。デボラは何か「天婦羅」みたいだし、ゲルダは暴力的になっちゃうし。残りの2人は漢字4文字というのが重くてダメな感じ。マルティナは漢字自体はいいんだけど。

次回以降は男性キャラ編を数回に分けて載せます。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2019.06.03 09:13:42


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: