それが何故「アスキム」になるのか…それは単にそのほうが発音しやすいから。この感覚をノンネイティヴが習得するには、やりたくもないリスニングと発音練習を大量に繰り返すしかない。特に「聞いたとおりに発音する」ことと「ネイティヴスピードで発音する」ことを意識すると、自然にhの発音がなくなっていく（というかなくさざるを得ない）のであって、「初めから発音してない」わけではない。

「大量のリスニングと発音練習」をすっとばして結論だけ言うと、「ask him」は「アスキム」ってことになるし、hは初めから発音してないってことになるのだが、そういう学習の方法は役に立たない。要は、「アスキム」が「ask him」として「聞き取れなければならない」のであって、ルールを覚えてそれに沿って脳内変換するのではダメだし本質的でないし、それこそいつまでも上達しない。

それに、「ask him」がいつでも「アスキム」なわけではない。例えば、「彼女じゃなくて彼に訊いて」って時は「Ask HIM, not HER.」って発音上もなる。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう