第３０回は、赤い鳥のＬＰ盤「竹田の子守唄」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

4844095

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

プロフィール

t-matsu9679

フォローする

フリーページ

148.吉永小百合レコジャケ集

全て | カテゴリ未分類 | 映画TV | ドリンクお酒 | 音楽

2012年02月02日

カテゴリ：音楽

日本の６０年、７０年代の黄金時代にリリースされたＬＰ(LONG PLAY)盤は、未来に残すべき貴重な文化遺産です。その中からボクが厳選した作品集を紹介します

レコード001

今回紹介するＬＰ盤は、東芝音楽工業から'７１年７月２５日にリリースされた「竹田の子守唄」。
Ａ面は、「プロローグ、撃墜王リヒトホーフェンのフォッカー Dr.I 三葉戦闘機」、「河」、「上村の子守唄」、「美しくも哀しい人生」、「翼をください」、Ｂ面は、「忘れていた朝」、「田舎ぐらし」、「赤い花白い花」、「朝陽の中を」、「太陽」、「竹田の子守唄」が収録。

※第３回ヤマハ・ライト・ミュージック・コンテストの全国大会においてフォーク・ミュージック部門で第１位を獲得(優勝したのは、ジ・オフコース )プロとしてデビューした赤い鳥の名盤。

赤い鳥については、←のウィキペディアで。

「プロローグ、撃墜王リヒトホーフェンのフォッカー Dr.I 三葉戦闘機」は、未投稿

↑
「河」

「上村の子守唄」も、未投稿

「美しくも哀しい人生」も、未投稿

↑
「翼をください」

↑
「忘れていた朝」

「田舎ぐらし」も、未投稿

↑
「赤い花白い花」

↑
「朝陽の中を」

「太陽」も、未投稿

↑
「竹田の子守唄」←問題の歌詞がそのままのオリジナル音源

↑
「竹田の子守唄」←差し替えられた音源

「竹田の子守唄」が収録されている名盤ですね。

シングル盤の「竹田の子守唄」は、リリースから３年を費やしてミリオンセラーを記録した７０年代を代表する名曲です。

「竹田の子守唄」は、うたごえ運動とともに広まった楽曲のカバーで、'６９年にＵＲＣよりリリースされた「お父帰れや」のＢ面として世にでました。
しかし、被差別部落地区に伝わる子守唄を元にしているため大ヒットしたにも関わらず、自粛され放送禁止歌となりテレビ・ラジオから姿を消したのです。

参考文献を調べました。
「竹田の子守唄」の故郷は京都の伏見区竹田でした。
竹田の一部とされた被差別部落に誕生したおばあさんの歌を元にして採譜され、大学生に広まっていったそうです。　
この、おばあさんが語り継いだ元の歌詞も掲載されているのでここに書き記します。悲しい物語ですが！

♪この子よう泣く　守りをばいじる　　守りも一日　やせるやら　ねんねしてくれ　背中の上で　守りも楽なし　子も楽な　ねんねしてくれ　おやすみなされ　親の御飯が　すむまでは　ないてくれなよ　背中の上で　守りがどんなと　思われる　この子よう泣く　守りしょというたか　泣かぬ子でさえ　守やいやや　寺の坊さん　根性が悪い　守り子いなして　門しめる　守りが憎いとて　破れ傘きせて　かわいがる子に　雨やかかる　来いよ来いよと　こま物売りに　来たら見もする　買いもする　久世の大根飯　吉祥の菜めし　またも竹田の　もんば飯　足が冷たい　足袋買うておくれ　お父さん帰ったら　買うてはかす　カラス鳴く声　わしゃ気にかかる　お父さん病気で　寝てござる　盆が来たかて　正月が来たて　難儀な親もちゃ　うれしない　見ても見飽きぬ　お月とお日と　立てた鏡と　わが親と　早よもいにたい　あの在所こえて　向こうに見えるは　親のうち♪

「竹田の子守唄」の当初(レコード)の歌詞

♪守りもいやがる　盆から先にゃ　雪もちらつくし　子も泣くし　盆がきたとて　なにうれしかろ　帷子(かたびら)はなし　帯はなし　この子よう泣く　守りをばいじる　守りも一日　やせるやら　はよもゆきたや　この在所(ざいしょ)こえて　むこうに見えるは　親のうち　むこうに見えるは　親のうち♪

「竹田の子守唄」の差し替えられた歌詞

♪守りもいやがる　盆から先にゃ　雪もちらつくし　子も泣くし　久世の大根めし　吉祥の菜めし　またも竹田の　もんばめし　この子よう泣く　守りをばいじる　守りも一日　やせるやら　はよもゆきたや　この在所(ざいしょ)こえて　むこうに見えるは　親のうち　むこうに見えるは　親のうち♪

岡林信康や高石友也も作品化しているが、“差別”！

２１世紀のいまも、“差別”は……嫌な言葉です！

日本最大のクリック募金は、文字数オーヴァーにより割愛しました。

東京の天気は、今日も朝から低温で日中は快晴だったが風が強く吹いて凍えるような厳冬の１日。

Ｐ.Ｓ.：

も、更新を。

『you tube』→『水平線の彼方から(renewal) 』を開設。

ご連絡は←までお願いします

ＣＤリリースのご案内

若大将・湘南 FOREVER

加山雄三の湘南サウンドの原点から現在までを網羅したＣＤ盤のリリースが決定しました。
加山雄三が原点とされる沼南サウンドに焦点をあてた今回のコンサート・ツアーの演奏曲目すべてをツアー・メンバーと共にスタジオでレコーディング。
加山雄三のヒット曲の数々に加え、はじめてカヴァーする湘南サウンドの名曲を含む話題のコンサートが、スタジオ録音で、よりクオリティーの高い演奏とサウンドで再現されています。

タイトルは、「若大将・湘南 FOREVER」ＣＤ２枚組　加山雄三51stホールコンサートツアーPhoto Book(オールカラー６８頁写真集)付
リリース日は、'１２年１月１１日(水)
定価は、３５００円(税込)
レコード会社は、ドリーミュージック

収録されている曲目は、
【DISC1】
1.海その愛
2.加山雄三通り
3.夜空の星
4.湘南サウンドメドレー
　SURFIN'USA～二人だけの海～DIAMOND HEAD～白い砂の少女～PIPELINE～君のおもかげ～CRAZY DRIVING～BOOMERANG BABY
5.想い出の渚
6.チャコの海岸物語
7.湘南My Love
8.希望の轍
9.HOTEL PACIFICメドレー
　HOTEL PACIFI(ブレッド&バターのカヴァー)～HOTEL PACIFIC(桑田佳祐のカヴァー)
10.湘南ひき潮
11.光進丸

【DISC2】
1.君は今でも(NHK ラジオ深夜便のうた)
2.若大将メドレー
　恋は紅いバラ～お嫁においで～美しいヴィーナス～幻のアマリリア～夕陽は赤く～蒼い星くず～夜空を仰いで～ブラック・サンド・ビーチ
3.ぼくの妹に
4.サライ
5.星の旅人
6.旅人よ
7.君といつまでも
8.見上げてごらん夜の星を
9.座・ロンリーハーツ親父バンド

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう