2005年04月の記事
全60件 (60件中 1-50件目)
-
読書会→代講「爆笑！中級毒舌クラス」へ
代講の為、いつもより早く1時に読書会を始めました。今日は「大統領になれたのに、新聞の一面に自分への非難がかかれている。自分の事として考えてみて下さい」と質問したところ、「悲しい｣｢怒る｣｢辞める」等などでした。日本語で答えるようにお願いしたので、かなりシンプルな感想になっちゃいました。大統領になるような成功も、非難の嵐を受けては、成功か不成功かよくわかりませんよね。なんて話をしました。それから中港分校へ初級･中級クラスの代講に。私は中級クラスを持っていないので、わからなかったのですが、中級の生徒って凄い！どんな事を話しても、かならず誰かが訳して他の生徒に教えるので、辞書を引く人がいないんです。どのクラスも個性的ですが、日本語を自在に操れるだけ考えを伝えやすいのでしょう。とても個性的なメンバーがいるように感じました。誰かが何かを言うと、すかさず他の生徒が突っ込みを入れます。｢私達は毒舌なの」というのも大げさな表現ではないような･･･。おかげで、先生の私が楽しませていただいちゃったようなおかしなクラスでした。ミエイ
2005.04.30
-
２年ぶりくらいに台湾の電車に乗る
今日は豊原に行きました。今回は、電車を使ってみました。台湾の電車に乗るのは２年ぶりくらいです。いつもはバイクを使っているのですが、電車もクーラーが効いていて、乗り心地もバスほど揺れないのでなかなか快適でした。豊原までも、台中からバイクだと４０分以上かかるのが、１０数分で到着しました。 行きは遅れなかったのですが、帰りは１０分近く遅れました。これも台湾の特徴ですが、このくらいアバウトだと、日本の今回の脱線事故のようなものも起きないのかもしれませんね。 シュウゴ
2005.04.30
-
となりの県へ代講へ
午前に一つ授業を終え、午後は彰化県へ代講に行きました。人気の高い先生の代講の場合、「その先生じゃなきゃ行かない」というような熱烈ファンは来ないので、きっと凄く少ない、最悪誰も来ないかもと思い、他の授業の準備をする為にテキストを沢山持って出掛けました。が、嬉しい事にその努力は無駄に終わり、沢山の生徒を前に授業をする事が出来ました。代講の楽しさは、普段会えない生徒に会える事です。今回も日本アニメファンを始め、色々な学生と交流をもてました。夜はまた台中に戻り授業をしました。新しい生徒がまだ動詞の活用に慣れず、苦労していました。あまりその生徒にばかり時間を掛けると、他の生徒が退屈してしまうので、途中で切り上げちゃったりする事もありますが、心の中では「がんばれー」って言っています。ホントだよ。今日は6時間半しゃべりっぱなしだったので、夜喉が痛くなりました。ミエイ
2005.04.29
-
明日がある（ウルフルズ）・僕たちの行方（高橋瞳）カラオケ
カラオケ班では、いつものように先週の復習から開始。しかし改めて「ワダツミの木」は、高低の差が激しく、特に男の私には歌うのが難しいと感じました。そこで、今日は「明日がある（ウルフルズ）」をやりました。こちらのメロディーは非常に簡単で、意味もストレートで元気が出てくる歌詞でした。 時間が余ったので、平成生まれでオリコンチャート一位を先日獲得した、「僕たちの行方（高橋瞳）」もやりました。こちらも、前向きな歌詞なので元気になる感じでよかったです。 今日は１０人近く来て、ちょっとクーラーが効かずに暑かったですが、楽しく歌うことが出来ました。 シュウゴ
2005.04.29
-
パスポート・ブルーという漫画を読む
ちょっとした暇つぶしに、「パスポート・ブルー」という、少年の頃からの「ロケットで宇宙に行く」という夢を実現していく漫画を読み始めました。結構、現実的なディテールも確りしていて、夢に向かっての努力とビルディングストーリーが面白く、深夜から朝方にかけてまでずっと読んでしまいました。 最後は主人公が有人の火星探索をしているシーンで終わりました。これが大体、この漫画の設定では２０２０～３０年頃でした。既にこの頃には、民間の会社がシャトルでの宇宙空間行きをビジネス化し、給料の何ヶ月か分で大気圏外に出ていると言う設定もありました。まあ私が生きているであろう２１世紀半ば位には、月ぐらいには行って見たいものだと思いました。 シュウゴ
2005.04.28
-
東へ西へ
今日はたまりにたまった用事をまとめて片付けました。まずは警察局へ新しい居留証を受取りに行きました。新しい日付の判子を押しただけだったので、それならその場でやってくれれば良いのに！と思いました。次に郵便局で、家に届いた大家宛の郵便物をまとめて書留で送りました。そして合作銀行では昨年当選したレシートで200元貰い、それから口座のある銀行に移動し、そこでクレジットカードをＩＣチップ内蔵型に変更する申請と家賃の振込みをして、電話局へ行きました。いつもより先月分の携帯電話代が高かったので理由を聞きに行ったのですが、契約者が主人名だった為、私には教えてくれませんでした。確かにこれが可能だと、浮気など個人情報がばれてしまいますもんね。主人が電話で問い合わせできるようなので、ひとまず支払いだけ済ませました。スクーターで走り続け、さすがにちょっと疲れてきた時に、美味しそうなカキ氷の看板を発見！ビューっと走って、店の前に停め、大好物のマンゴカキ氷を注文しました。出来上がるのを待っていると、となりで靴屋のおじさんが、靴を修理していました。そういえば、今履いている靴の踵が磨り減ったと思い、カキ氷を食べ切るまでに仕上げてくれるようにお願いし、見事に時間を有効活用出来ました。その後、塾に新しい居留証のコピーを提出し、1日遅れの讀賣新聞を読んで、ガソリンを50元入れて、いつも通りトイレットベーパーを貰ってやっと帰宅しました。家ではすぐさまインターネットで、大型スーパー「家楽福(日本では失敗したカルフール）」のサイトをチェック。以前応募したプレゼントに当選していないか調べましたが、私の名前はありませんでした。ＨＫ往復チケットが欲しかったのに残念。夕飯のお味噌汁の下拵えをして、夜の授業へ。帰宅後10時半まで次の用事をこなし、その後、明日のご飯を作りました。明日はとなりの県に代講で行くので、作る暇がないんです。最後は、乾いた洗濯物を畳んで、ドライクリーニング用の服の洗濯。これを干して、ようやく今日の仕事は終わり～。夜の12時半でした。久し振りに頑張ってので、自慢げに事細かく報告してみました。えへん。
2005.04.28
-
台湾国民党主席中国訪問と列車事故ニュース
台湾国民党の連戦主席が分断後初めて中国に訪問し、毛沢東と蒋介石以来６０年ぶりの国共首脳会談をすることになりました。日本でもこのニュースが取り扱われていたので、コンピューターでＤＬして、授業で使いました。台湾では半数以上が反対ということですが、私の授業では「良いと思う」という答えが多かったです。といっても、微妙で難しい話題なのでなかなか話が膨らみませんでしたが、、、。しかし今年に入り、日台中国関係は激動期を迎えていますね。反国家分裂法・反日デモ・そして今回の件、、、と。台湾では、連戦主席が中正国際空港の第２ターミナルから出発しようとした時、独立派と親中派がそれぞれ数百人ずつ集まり、乱闘騒ぎにもなりました。本当に、戦後６０年の今年がいろいろな意味でアジア・中華圏の転換点になるのかもしれません。 また、授業では列車事故のニュースも取り扱いました。生徒に聞くと、台湾ではこのような大きな列車事故は記憶にないそうです。しょっちゅう、バスや電車は遅れるのですが、逆にこのファジーさがいいのかもしれません。といっても、高速バスはスピードの出しすぎや飲酒運転で、年に１．２回は必ず死亡事故が起こりますが、、、。 シュウゴと列車事故ニュース
2005.04.27
-
高所恐怖症の子犬
今日も子犬の所に遊びに行きました。生後1ヶ月経った今、恐怖心が芽生えてきました。元気に遊びまわっている子犬達を高い所に持ち上げると、ショックでしばらく動かなくなります。その内の一匹(写真左側)は、振るえて鳴き声をあげ、長い間体を硬直させます。本当にガチガチです。仰向けに寝かせて、前足を軽く引っ張ると、そのまま上半身が起き上がってきます。腹筋が出来る珍しい犬です！勿論体が固まっているから出来るのですが･･･。飼い主に聞くと、この犬が一番気が小さいというので、海に連れて行きたい私達の所で飼うのはちょっと無理かな？と思っています。でも飼い主がスパルタ教育をしているし、後1ヶ月あるので、強くなるかもしれません。ミエイ
2005.04.27
-
小雨の中でお茶
午後、先週見学に来られたＯ先生とお茶をする事に。せっかくなので、他の先生も誘いました。2時半から、近くの分校で授業が終わった先生方が随時集まり、5人で有名店「水舞ズワン(日本語にない漢字）」に。（写真参照）小雨の振る中しっとりと、モダンチャイナインテリアを楽しみながら優雅な一時。のはずですがー、皆さんとても元気で、賑やかにお話しました。個性的、授業の仕方もそれぞれな先生方とお話した事で、Ｏ先生も新しい仕事への緊張が解れたでしょう。大連と青島にいらしたので、大陸中国語から台湾中国語へ変化させる苦労、習慣の違いを理解する苦労を語り合えます。ぜひ契約が正式に決まって欲しいものです。ミエイ
2005.04.26
-
日本語の先生らとお茶
昼の授業が終わり、中港路と公益路の交差点にある大きな御茶屋？で待ち合わせ、新しく日本語教師をはじめる予定の先生など等とお茶をしました。といっても、自分たちはいつも昼食は午後２時半前後なので、昼食もとりました。ここの店も、庭園があり魚が泳いだり、蓮の花が咲いてたりで割りといい感じでした。 他の先生とも半年以上ぶり位にまともに会って話をしました。久しぶりにいろいろ情報交換をすると、それなりに新鮮なものでした。私たちの塾も台中に新しい学校が出来たり、新しい先生が何人か来たりし、わずか２年目の私も、もう台中での在籍暦は中堅くらいになってしまいました。これからも日本語教師を通じて、日台の良き交流に少しでも貢献できればと思います。 シュウゴ
2005.04.26
-
台湾で生徒から聞いた兵庫列車事故
月曜日の朝一番、１０：３０からは基礎の授業です。そこで生徒から「日本で列車がマンションに激突した」というようなことを聞きました。普通有り得ないことなので、まだ基礎班でまだまだ日本語がうまく話せないんだと思いました。しかし休憩時間にインターネットで見てみると本当のことでした。 台湾では日本の大きなニュースは、ほぼタイムラグなしに台湾のＴＶで放映されます。ＮＨＫから放送権を買い取っているのか、勝手に引用しているのかはわかりませんが、よくＮＨＫのニュースをそのまま翻訳したのが出てきます。そんなことで、このような重大な事件も、台湾の生徒から聞くということにちょっと驚きました。それだけ台湾の方々は日本への関心が強いのだと思います。良くも悪くも、日本人がアメリカ情報を良く知っているがアメリカ人は日本情報は殆ど知らないように、同じことは日本と台湾もいえます。それだけ日本は注目していただいているのですから、もって瞑すべきですね。 シュウゴ
2005.04.25
-
台湾のトイレットペーパーを世界標準に！
復興路に新しく出来たガソリンスタンドでは、6月25日まで通常の半分の金額で、プレゼントがもらえます。なので私はいつも50元ガソリンを入れて、通常100元で貰えるトイレットペーパーを１つ貰っています。帰り道にあってとても便利なので、今日も勿論行って、いただきました(ニコニコ)。台湾には日本のようにくるくる巻いてあるトイレットペーパーと、ボックスティッシュペーパーの箱がビニール袋になったタイプと2種類あります。私は後者のタイプが大好きです。だって、ティッシュを取るのに、他のどこも触らなくていいんだもん！これ以上に衛生的なトイレットペーパーってありますか？それにボックスティッシュペーパーが切れちゃった時に、トイレ用ティッシュペーパーを中に入れちゃってもそんなにわかりません。何でこんな素晴らしい物が世界標準になっていないんでしょう。とても残念だと思います。 ミエイ
2005.04.25
-
巨人弱すぎ、新日棚橋優勝、ノア三沢－川田戦決定
台湾でも、たまに巨人戦の中継があったり、２年前くらいのプロレス中継を放送しています。私は何を隠そう、プロ野球は巨人ファン、そして長年のプロレスファンです。そういうことで、毎日、日刊スポーツやスポーツナビなどのサイトで、野球とプロレス情報を見ています。 しかし、今年の巨人は最悪に弱い！！(*_*; もはやペナント開始の一ヶ月にして取り返しのつかないところに来ている感じです。巨人ファンは、「負けの美学」というのはなく、勝つか負けるかが基本のため、負け試合には全く興味がありません。ここで優勝戦線から脱落すると、一年の半年近くの私の喜びが失われるため、何とかして欲しいものです。 さて、プロレスの方は、新日本プロレスのファンなのですが、こちらもどうもダッチロールしているようです。スポーツ紙でも「春Ｇ１」は殆どたいした話題もなく、観客動員数も今ひとつ少ないので、本当に新日は衰退期に入ってしまったのかと心配しています。棚橋が優勝したようですが、どうも身長が１８０．５ＣＭ 体重１０３キロでは、総合系の練習をしない限り、ちょっとエースとしてはやっていけないのではないかと思っています。 また今日は大阪では新日、東京の武道館ではノアが大きな試合がありました。そんななか、５年の歳月を経て三沢と川田がリングで対面し、７月のドームでの一騎打ちの方向となりました。新日ファンとしては残念ではありますが、本当にプロレス会の盟主は新日からノアに移りつつあるようです。 シュウゴ
2005.04.24
-
一日中ゴロゴロしていました
昨晩、ちょっと横になって休憩のつもりが、そのまま朝まで9時間寝てしまいました。お陰で気分すっきりです。ところがしばらくして一昨日の耕讀園の写真データをＰＣに保存していなかった事がわかり、ドーンと落ち込みました。そこへ主人から「皆に悪いよ～」と言われ、そう思っているから落ち込んでいるのに！と不貞寝しました。起きても気分が悪いので(寝過ぎ)、出掛ける気になれず、たまっているメールを読んだり、細細とした物の整理をしたり、読み物をしました。これと言って何も生産的な事をせずに、夕暮れを迎え、更にブルーに。これは細切れの時間を活かせば片付けられた事を、せっかくの休日一日を使ってしまった事への後ろめたさでしょう。夜本格的に気分が悪くなったので、熱を測ってみると、微熱。風邪引いていたんですね。良かった～。主人のリクエストに答えて、温泉に行かなくて。明朝までに体調を整えて、元気に生徒と接したいです。ミエイ
2005.04.24
-
またもやカラオケ会
先々週に引き続き、今日もカラオケ会を開きました。今回のメンバーは、いつも読書会に来ている方や、ミエイの個人的な生徒さん、日本からの特別ゲストでした。家のインターネットカラオケは、三万曲あるらしいのですが、ちょっと古いのだとないこともあります。青い山脈や上を向いて歩こう、などもないので、ちょっと年輩の方には申し訳ないところです。それでも普段の真面目な読書会や、授業では見られないリラックスした一面も見れて、とても楽しかったです。しかもカステラや手作りの焼きそば、各種果物、高級ブランデー、、、など等、沢山の物をお持ちより頂けました。 読書会にも授業の間を抜け出し、２０分ほど参加したのですが、５月に沖縄に行こうという話しで盛り上がりました。まだ正式決定ではないのですが、是非実現できたらと思っています。 シュウゴ当日の様子は以下のＨＰに掲載されています。アルバムへ（クリック）（パスワードは今日の日付６桁 [05,,,,]）
2005.04.23
-
日本の友人も参加して読書カラオケ会
毎週恒例の読書会。今回は日本から友人が来たので、参加してもらいました。「失敗すると何がいけなかったのかが自分自身でわかるから、次に自分がなすべき事がわかる」という部分について皆さんにお話を伺うと、「失敗為成功之母」という中国語を教わりました（日本語でもそのまま「失敗は成功の母」と言います）。またそういう経験は、「沢山ある」と言うお答えでした。なので続く「成功の連続ほど怖いものはない」という部分についても意見を伺うと、「驕ってしまうから怖い」というお答えで、やはりこういう経験もあると言う事でした。続くカラオケ交流会では、まずは皆さんからいただいた物と私の簡単な料理を食べながら、お話をしました。お腹も満たされ、元気になった所でカラオケ開始。皆さんとてもお上手に日本の歌を歌われていました。本を音読する時よりずっと発音良くよどみなく歌えてとっても驚きました。
2005.04.23
-
生徒の皆さんと耕讀園へ行って来ました
中港校に新しい先生が見学にいらっしゃいました。グループ対話作成に参加していただいたのですが、あまりに中国語がお上手な為、日本人と気付かなかった生徒もいました。午後初級クラス生徒の皆さんと、耕讀園と言う、中国式庭園のある御茶屋で、昼食とお茶をしました。あまり外で食事やお茶をしないので、こういう機会はとても嬉しいものです。教室では出来ない自由なおしゃべりを皆さんと一緒に楽しみつつ、美味しいお食事とお茶をいただきながら、優雅な時を過ごしました。この日記に美しいお庭の写真を載せたかったのですが、写真を消去してしまいました。ごめんなさい。ミエイ
2005.04.22
-
台湾お茶屋とカラオケ練習
生徒に招かれて、初めて台湾の御茶屋？に行きました。台中の市政路にある、耕讀園というところです。造りが、なんとも、古きよき時代の中国？のような感じでした。庭園があり、大きな池には鯉が泳いでいて、池の上にお茶をする為の各部屋がつくられているという感じです。畳の部屋も多くあり、なかなか趣がありました。お茶は持ち込みもＯＫのようで、高級な高山茶を皆で楽しみました。 夜は彰化のカラオケ班。今回は、元ちとせの「ワダツミの木」でした。謎の歌詞でしたが、どうやらこれは豊玉姫が、夫を救うために海に身を投げたことにちなんでいるようです。結構歌うのは難しく苦労しました。また今日は２曲目として氷川きよしの「きよしのズンドコ節」も練習しました。こちらは非常にわかりやすく歌いやすい歌詞でした。 シュウゴ
2005.04.22
-
台湾・台中はほぼ夏
ここ連日、台湾・台中は非常に暑くなりました。夜、ご飯を食べて３Ｆのベットでインターネットなどをやると、ジッとしていても汗が出てきます。去年の夏は電気代が２ヶ月で７０００元と、台湾人の方が聞いてもびっくりする位のばか高いものでしたので、なるべく使わないようにしています。それで扇風機を回すのですが、空気自体がじっとりしているので、結構つらいものがあります。その為かどうか、とにかく寝付かれず、朝方までなんとなく起きていました。こういうときはしかし、特に生産的なことが出来るわけでもなく、だらだらと寝れるのを待つような感じで非常に浪費時間（中国語）な気がします。それでもまだ、朝型には涼しくなるので、「ほぼ夏」ですが「超夏」とは言い難い今日この頃です。 シュウゴ
2005.04.21
-
日本の家庭料理は痩せます
日本語教師を始めてから10ヶ月程、平日は外で買ってきた物を食べていました。しかし旧正月に一時帰国して戻ってから、日本料理が恋しくて、また仕事にも慣れたので、全て作るようになりました。この2ヶ月で、主人は3キロ痩せたそうです。やはり日本料理は油が少ないし、家庭料理はカロリーの高い贅沢な食材を使わないので痩せ易いのでしょう。私は作りながら味見の為に、つまみ食いをしているので、別に増減なしです。このＨＰが読めるレベルであれば、日本料理の作り方を読んでわかると思いますので、試しに作ってみて下さい。「レシピ」って言葉で検索するとインターネットで色々出て来ますし、「簡単レシピ」という言葉で検索すると簡単に作れるメニューが沢山出て来ますよ。私はいつも冷蔵庫を見て、余っている食材の名前と簡単レシピを入力し、検索しています。そして美味しそうな物を作ります。それだけですが、健康的にダイエットが出来てしまいます。ミエイ
2005.04.21
-
黒部アルペンルート動画ヒアリングと謙譲語
高級座談では、黒部アルペンルート動画ヒアリングをやりました。ＴＶ局３社からそれぞれ動画をＤＬしたので、それを先ず２つ観て、その後一番短いのを穴埋め式にヒアリング練習しました。しかし、これもニュースの最後の方の時間が余った時にちょちょっととやる話題だったようで、異常に早く聞き取りづらかったです。しかもアナウンサーが微妙にかんでいるので更に大変でした。 夜の授業は謙譲語でした。謙譲語は基本的に動詞を変化させて使う「お和語動詞します」「ご漢語動詞します」の形のときは、相手の為にする行動の時にしか使えません。でも不規則変化の、する→いたします（出張致します）、食べる→いただく、知っている→存じている、、、は別に相手のための動作ではありません。なので、これは丁寧語とする学者もいるようで、この辺の説明を、私のインチキ中国語でするのですが、学生さんにはかなり難しいようです。まあ学者の間でも見解が揺れているのですから、仕方ないと言えば仕方ないですけどね。 シュウゴ
2005.04.20
-
今日の初級クラスはマツケンサンバ２でした
当塾の初級･中級クラスでは当塾オリジナル月刊誌を使い、新出単語・文法を時事ネタを使って学習します。今日のページを開くと、「マツケンサンバ２」についてでした。新出単語･文法を説明する準備をしたのですが、私のクラスに参加する生徒にはわかる事ばかりで、時間があまりそうな簡単な内容です。ひたすら類義語や関連情報で時間を埋める事も出来るのですが、面白くありません。なので「マツケンサンバ２」を歌う事にしました。まず授業開始後「マツケンサンバ２」を映像にて見てもらいました。こうすると新出単語「金ぴか」がよ～くわかるでしょう(笑)。そして一通り説明をし、例文作製をしてもらった後、余った時間で歌の練習をしました。この歌はラテンなノリで、外来語もそっちの言葉が多く、生徒は手持ちの辞書で調べられず、苦労していました。たまたま主人の授業で、歌の内容を勉強してきた生徒が参加してくれたので、その人のノートを皆で写していました。ノリ優先の歌詞に深い意味はないと思い、そこまで準備をしなかったので、助かりました。主人と生徒Ｋさんに感謝です。ただ残念だったのは、振付けを調べる事が出来ず、皆で踊れなかった事です。（･･･って、一体私は何の先生なのでしょう？）ミエイ
2005.04.20
-
反日デモについて考えを纏める
連日話題になっている、反日デモについてちょっと考えてみたことを纏めてみました。・大陸の反日運動に関しては、文化的に格下扱いしていた同じアジア人の日本に侵略をされた深い恨みと、反面、戦後、日本が目覚しい経済発展をしたきたことへの、大陸人の日本人への嫉妬がある。そして日本に対して唯一優越感があった「常任理事国」という既得権益を侵されることへの恐れもあるのではないか？・反面、今回の動きはうまくいけば、明治維新的な可能性となることもありうる。天安門以降、押さえつけられていた民衆が、反日（攘夷）を口実としてまとまりつつある。現在のネット社会では、最終的に愚民政策は露呈されるだろうから、最終的には、北京政府へと矛先が向き、開国・自由化となっていく流れも考えられる。、、、など等です。個人的には根拠はないのですが、今年の初めごろから、どうも中国や台湾は今年は大混乱・大変革の年のような気がしていました。人民元のドル連動性への移行があるかなと考えていましたが、反国家分裂法も成立し、台湾では１００万人デモがあったり、ここに来て国民党党首が分断後初めて大陸共産党を公式訪問することになったりしました。いっそのこと、国民党は大陸に戻って２大政党になれたらいいのでは、、、？？？（笑） 冗談はともかく、本当にこれからもまだまだ何かあるかもしれませんね。 シュウゴ
2005.04.19
-
枇杷の季節ですね
こちらはフルーツ天国・台湾。今日は枇杷を箱でいただきました。実はまだ冷蔵庫の中に、みかんとグァバとバナナが入っています。お土産によく果物をいただくし、安くて美味しいので買ってしまい、ついついたまっていきます。以前日記に巨大冷蔵庫購入を書きました。巨大なだけに野菜カゴが二つあるのですが、一つは野菜、一つは果物と分けて入れています。何だか凄い贅沢をしている気がします。こんないい思いをしては、日本に帰ろうなんて気になるはずもありません。後5年でビザがなくても台湾人とほぼ同じ条件で暮らせるようになると思います。そうしたらいつ会社を首になっても(仕事ビザがなくなっても）、台湾に住み続けることが出来ます。･･･後5年。これまでの3年は早かったけど、これからの5年でどんな経験をし、どんな個性になっているのでしょう。ミエイ
2005.04.19
-
ビジネス日本語の本を買いました
我が日本語学校ではビジネス日本語のテキストがあるのですが、評判が今ひとつです、、、。なので補助教材として、日本の３Ａコーポレーションから出されているものを、台湾の大新書局が版権を買い取り、出版しているものを買いました。２４０元のところを、会員カードで２割引です。多分、この本、日本で買ったら２０００～３０００円はすると思われるので、結構お徳です。「商談 ビジネス日本語」というものです。この中には、多くのロールプレイング課題が載っているので、授業でも結構楽しくやれるかと思っています。請うご期待！！ ミエイの日記にもあるように、夜は、犬一家を尋ねました。とにかく隙があれば寝ようとします。もともとメス犬をもらう予定でしたが、オス犬も可愛いので迷っています。写真を載せておきます。 シュウゴ
2005.04.18
-
生後3週間ちょっと経ち、歩き始めました
午後の授業の帰りと、夜の授業の後、子犬達を訪ねました。最近、かすかな感情表現を見せるので、それが嬉しくって、ついつい足を運んでしまいます。先週末、歩けるか歩けないかの感じだった子犬たちですが、今日は割りと歩いている感じです。さらに遊ぶことを覚え始めたようで、目の前で鍵をジャラジャラさせると興味を示し、一所懸命歩いて来ようとするのですが､前足に力が入り過ぎて、後ろに下がってしまいます。前足はお乳を飲む時に、お母さんの母乳が出やすいように押しながら飲むので、筋肉が先に発達しているのでしょう。ゆっくりなら前後の足がバランスよく動き歩けるのに、頑張ると前足に比べ後ろ足の力がなくて下がっていってしまう。見事に「努力逆転｣現象を起こしていました。気の毒ですが、一所懸命な姿がいとおしく、「頑張れ頑張れ」と応援したくなります。やはり何事も結果より努力するというプロセスが大切ではないか、と思いました。そういう視点で生徒を見、自分自身もあせらず成長していければ･･･、そんな事を鍵から遠のいていく子犬達を見て考えました。ミエイ
2005.04.18
-
先週に引き続き彰化の代講・反日デモ
タイトルの通り、彰化に行きました。入門と基礎の授業でした。一応、いんちき中国語が出来るため、近頃は台湾人の先生の代講も良く頼まれます。それは良いのですが、唯一の日曜日に入ると、ずっと休みがなくなります。先週も行ったので、２０日間連続休みがないことになります。もっとも、一日の平均仕事時間は移動を除くと４．５時間なので、適当に息抜きはしていることはしていますが、、、。 今日は先週に引き続き、大陸では反日デモがやはり多くあったようです。縁が深い、香港やアモイでも起こったようで、ちょっと心配です。それにしても台湾の生徒と話すと、非常に日本に好意的です。つくづく台湾で日本語教師をやれてよかったと思います。逆に他の国に行くのがちょっと、、、ですけどね。そんなことで、家に戻っては、この関連のことでホームページを見たり、大陸や日本など等に住む知人の方々と連絡をとりあったりしていました。 シュウゴ
2005.04.17
-
中国深せんにいる友人と反日運動についてチャットで話しました
お昼に中国深せんにいる友人Ｓさんとと文字チャットで話をしました。深せん大学時代の普通語科(大陸の標準語）の友人です。お父様が、東莞で日本料理屋を経営しているのですが、今の所、特に心配な連絡はないようです。留学時代の友人達は、Ｓさんを始め、まだ中国に残っている人も多く、また親も中国で仕事をしている人が多いし、私の家族も住んでいるので、日々激化していく反日運動の報道を見ているととても心配です。それなのに、現地では報道規制の為、現地の生の情報が取れないようです。仕方なく日本のインターネットから取っているそうなのですが、中国人による反日運動の報道が取れないようでは、現地人を管理する立場にいる日本人としては情報に偏りがあって困ってしまいますね。こちら台湾では、有難い事に反日デモはないのに、事件は新聞の一面扱いだよー、と言うと驚いていました。本当に報道の自由って大切で、その中でずーっと育ってこれた事に、感謝しました。そしてこれは当り前のことではないのだと思い､守り続ける努力を続けるべきだと思いました。ミエイ
2005.04.17
-
ビジネス日本語は履歴書と心理テスト
毎週土曜日のビジネス日本語は、今回は、履歴書の書き方をやりました。特に、自己ＰＲや志望理由、希望条件などのところを実際に書いてみました。やはり、うちの語学学校では会話は上達するものの、書くのは苦手のようで、特にビジネス文章は難しいようです。履歴書なのに「ですます体」と「だ、である体」がごっちゃになったり、自分のことを述べるときに尊敬語を使ってしまったり、、、です。特にビジネス文章は、普段の会話とはかなり違い、用件を的確に簡潔に、しかも礼儀を保ちつつ述べなければいけないので大変です。 前半の授業でこれをやって少々疲れ気味だったので、後半は、心理テストをやりました。「憧れのスター」ということで、自分がなりないスター像や、重要度等などを、違った角度から質問し、深層心理ではどのように思っているかというものです。これは結構盛り上がりました。また暇があればやりたいと思います。 シュウゴ
2005.04.16
-
読書会での話題
今日は、今まで読んだ部分を日本語と中国語翻訳書籍で読み、それからなるべく日本語を使っての質問と、読書感想を話していただきました。書籍中の「人生は1冊の問題集」である、と言う部分で、「あなたの人生を貫く問題、あるいは関心事は何ですか？」と質問しました。今日は男性だけの参加でしたが、その方々の答えは「子供の教育」や「親孝行と子育て」などでした。最近の若い男性は違って来ているようですが、私の親の世代(日本人)は「仕事仕事」で、家庭の事は奥さん任せという印象があります。なので仕事における自己実現等を答えをして想像していました。所が意表をつく答えで、本当に驚きました。交流の中で、こういう発見があった時、私はいつもとても嬉しく、日本を離れて良かったなーと思うのです。ミエイ
2005.04.16
-
ブル・テリアと遊びました
今日も近所に生まれた子犬たちの所へ遊びに行きました。もうすぐ歩けそうです。日々成長していていとおしいです。帰り道、生後3ヶ月のブル・テリアがいたので、一緒に遊びました。こちらでは「牛頭（石更）」というんですね。石と更で一文字で、テリアと言う意味です。確かに牛のような柄ですから、この中国語は覚え易いです。我が家の近所はペットを飼っている人が多いので、犬の散歩をしたら、きっと沢山お友達が出来ると思います。それが今から楽しみです。
2005.04.15
-
嵐「サクラ咲ケ」カラオケと台湾大学院作戦
カラオケ班では、嵐の最新曲、「サクラ咲ケ」をやりました。非常に勇気が出る歌詞でした。が、途中、ラップ部分があり、日本人の私でさえ、３度目くらいに歌詞と取らし合わせて今何を言っているかが判ったくらいでした。まあこのラップ部分を抜かせば、まあまあ歌いやすい歌です。 その後の中級授業では、「将来の夢」のような話となりました。「先生は？」と聞かれたので、「日本語教師は楽しいが給料が少ない。しかも台湾では一年契約なので、今ひとつ不安定。だから本当は大学院を出ていれば大学教員などにもなれるので、それも一つの作戦として考えている」と言いました。すると台湾の大学は理系でも文系でも１年約１０万元（約３５万前後）で行けることが判明しました。しかも日本人なら普通、日本語学科ならたぶん簡単に入れるだろう、とのことでした。数年かけてお金が貯まったら、ちょっと真剣に考えてみようかなとも思います。しかし、老後に備えて、何か株でも買って資産運用をするのもいいかなと思っている今日この頃です。 シュウゴ
2005.04.15
-
音声学の勉強
日本語教育能力試験に向けて、日々少しずつ勉強しています。４月に入ってちょっとペースダウンしています。というのも、音声学について勉強しているのですが、結構難しいです。声帯をならす有声音、ならさない無声音、舌の位置や鼻に抜ける音など等、日本人として普通に日本語を話すだけでは、あまり意識していなかったことが多いです。 実は台湾の方は、日本語より音の幅も大きいですし、何より日本語が多く入っているので、５０音を教えるのは結構簡単です。単語の意味も、漢字を書けば大体わかってくれます。ただ、これはやはり台湾の特殊事情ですから、将来的に色々な国の人を教えることなどになったら、やはり、音声学は避けて通れないものと思っています。しかし、今の所微妙な違いはほとんど聞き取れません、、、、。(＠_＠;)シュウゴ
2005.04.14
-
ようやく衣替えです
ＨＰの衣替えから遅れる事、何十日。とうとう本当の衣替えをしました。ここの所天気が不安定だったり、日中は暖かくても夜は寒くなったりと、昼夜服を着替えて出勤する事もありました。なので、早くやらなければと思いながら、今まで機会を逃していました。今日も涼しく、もうしばらくこのままで・・と思っていましたが、涼しい時の方が、雑事は捗るので、やっつけてしまう事にしました。と言っても洋服の数はたかが知れているし、半日で終わりました。でもどうして台湾で買った「綿100％」の服って毛玉が出るんでしょう。しまう前に毛玉を取るのが若干面倒でした。ミエイ
2005.04.14
-
マツケンサンバ２練習と反日デモニュース
高級座談班では、皆さんの要望を折衷して、マツケンサンバ２練習と反日デモニュースの二つをやりました。 マツケンサンバ２では、全体的に歌詞の意味は不明と言うかノリそのものなので、深い意味はないものの「カルバナル」だけがちょっと判りかねました。これは英語ではカーニバル、要するにお祭りのことなんですね。２月末に 南米ではどこでも催されるお祭りのことを言うらしいです。今回はヒアリングはやらなかったのですが、午前中の授業ということもあり、今ひとつ皆、声が出ていなかったのが残念でした、、、。 最後には反日デモのニュースを何本か見ました。台湾でもこのニュースにはだいぶ関心があるようです。しかし深刻な話題だけで終わるのもなんなので、最後の最後は日本の桜開花情報を少し見て授業を終えました。 シュウゴ
2005.04.13
-
いきなり寒い！
今日も暑い中授業をするのはいやだな～と思っていたら、スクーターでの移動では寒いくらいで、教室内はちょうどいい感じでした。あ～良かった。一日遅れで読む｢読売新聞｣に、昨日日本は寒くて桜が散ったというその写真が載っていましたので、やはり近いんだな～と思いました。午後の初級では、日本旅行から戻ったばかりの生徒が、日本で買って来た最新の電子辞書を見せてもらいました。小さくて軽いのに、多機能高機能で凄いですね。台湾で買うよりずっと安いそうです。私も今度買って来ようかしら？ミエイ
2005.04.13
-
燃焼！ 50音クラス
今日は汗をかきながら、一生懸命50音を教えました。我ながら、なんて熱心な先生なんだ、と感動していましたが、今日はどの先生もドアを空けて授業をしていて、何だか暑そう。あーそう言えば主人が「クーラーが壊れている」って言ってたっけ。15人も生徒が居て、皆で発声すれば、暑くなっちゃいますよね。休み時間、塾の外へ出てみたらとても涼しい～。受付嬢に、いつ直るか聞くと「わからない」と一言。暢気な返事に、直るまで授業をボイコットしたくなりました。でも待っている生徒がいるので、我慢我慢。実は、たまたま出勤前に冷凍庫でジュースを冷やして持って行ったので、私一人暑い中超冷た～いジュースで気持ち良～く過ごしたのでした。ミエイ
2005.04.12
-
ガジ子の成長
我が家に来る予定の犬は、暫定的にガジ子となっています。うらら、や、うぱ、などの名前も検討されていますが、今のところ、顔を見る限りではガジ子が適当かと、私が主張しています。 それで、今日は土曜の夜に会いに行ってから中２日ぶりに見に行きました。驚くことに、わずか２日間ではっきり判るほどでかくなっているのです。前は、母犬と合わせて４匹とも同じダンボールに入れたのですが、今日見た限りではもはや無理のようです。しかし大きくなった分だけ、表情や動きも確りしてきました。目もほぼ完全に開くようになりました。まだ全体的に黒や茶色の毛が多く、そんなにかわいい名前ではなく「ガジ子」が適切であることは否めませんが、まだ多少変名の余地も残されています。 シュウゴ
2005.04.12
-
大陸反日デモ拡大について
４／７の日記中国シンセン抗日デモとＭＰ３プレーヤーＤＬ に、大陸でのデモ拡大についてのことを書きましたが、更に拡大しているようですね。我が家で見れるＮＨＫＢＳや、学校で一日遅れで配達される読売新聞、インターネットの動画ニュースでも盛んに報道しています。 私もシンセンに留学していましたし、知人に中国関係者も多いので非常に気なるところです。確か、私は１９９９年に、ちょうど上海で「中国駐ユーゴ大使館爆撃事件」へのデモを目撃しました。しかしこれも日本での報道とは裏腹に、非常に暢気なもので、殆どお祭り状態のパレードでした。確かに中国は１３億人の人口（実質はあとプラス１億前後いるのではないかとの説も、、、）なので、日本の感覚よる人口も１０倍多く見ないといけません。ですので、１０００人規模のデモといった場合は日本では１００人くらいのものなのです。中国では、ちょっとした田舎の都市でも１００万人都市となっていますからね。だからそれほど大げさに思う必要もない気もします。 まあこういう面もありますが、しかし、基本的には中国ではデモの自由が無いはずなので、今回のも当局の政治利用による黙認か、さもなくば本当にコントロールが効かなくなって来ている可能性がありますね。９８年のデモでは、インターネットを基点として発生した、というようなことは無かったような記憶があります。今回は、既にインターネットで大陸の人民が点から面へのつながりへ簡単になり得るという証左でもあります。 台湾の李登輝前総統も、中国は２００５年くらいに大変革の可能性がある、と言っていたと思うのですが、まさに今年は人民元の切り上げも予想され、なかなか目を話せない状況だと思います。 シュウゴ
2005.04.11
-
とうとうヤモリの鳴く季節が来ました
夜、聞き覚えのある懐かしい音を聞きました。ヤモリの泣き声です。そういえば最近日中の日差しは真夏の光線のようです。夏の到来をヤモリの声で実感するなんて、台湾ならではですね。台湾はこれから10月までの半年間カーッと暑くなります。今年もマンゴカキ氷を沢山食べよう。もちろん海でシュノーケリングもしよう。カラフルな熱帯魚達、会いに行くから待っててね。今年は新たな目標は、「子犬と海水浴」です。ミエイ
2005.04.11
-
老若男女カラオケフィーバー
もはや夏の陽気の中、我が家の２回で天井扇風機と普通の扇風機とクーラーを回しながらカラオケパーティーを行いました。前半は、日本語世代の方がいらっしゃり懐メロを歌い、後半は若者が集い、結局夜の１１時まで歌いまくりました。今回はトータルで１２人もの大盛況でした。 しかし台湾の皆さんは日本語のカラオケを良く知っていますね。日本語でラップを歌えるのは本当にすごいと思います。今日来た皆さんは下手をすると、同世代の日本の平均レベルより歌える曲数や新曲度は高いのではないかと思います。今ではカラオケ班などがあるため、私も結構新しい曲を知っていますが、逆に日本で働いていたころなどは、カラオケで歌える曲が５年前位ので凍結していた時期も何年かありました。 さて、今回もこの様子を写真で公開します。パスワードは本日、０５で始まる日付小文字６文字です。 各行事アルバムリンクをクリックして見てください
2005.04.10
-
カラオケで夜はふけて･･･
今日は、台中市の日本語演説会のメンバーも参加して下さいました。日本語教育を受けた方々ですので、もちろん日本語は母語のようなもの。はっきり言って、私達世代より正しく美しい日本語を話されます。それから塾の生徒や友人も登場。台湾のいい所って、各世代年代が違和感なく一緒に入れる所です。教室でもいつも感心しているのですが、今日もそんな雰囲気でしばらく楽しく出来ました。大人の皆さんは程よい時間に帰られ、それから若者が残って夜の11時まで歌いまくりました。日本人に比べてあまりお酒を飲まないので、皆乱れる事無く、最後まで品よく仲良く楽しめました。この辺、日本人は見習った方がいいですよ～。ミエイ
2005.04.10
-
ビジネス日本語は面接シミュレーション作文
今日は毎週土曜日のビジネス日本語の日でした。既に夏のような陽気なのですが、それにしても暑いと思ったら、クーラーが効かなく、ずっと送風状態だったようです。 ４月に入ってからこのクラスも微妙に人が増えてきました。それで、今日はビジネス日本語らしく、「面接シミュレーション作文」というのをやってみました。最初に面接官「どうぞお入りください」、応募者「どうぞよろしくお願いします」の２文だけ書き、後は自由にシミュレーションし、自分が書いたら他の人に渡す、と言う感じでやってみました。問題は、面接官や応募者が使わなければいけない敬語の部分です。 やはりなかなか難しく、謙譲語と尊敬語の区別がつき辛いようでした。前半で、大体書き終え、それぞれ個性的な作文が出来たのはいいのですが、それを後半で一つ一つ私が直したため、大変疲れました。何せ、６人いたので計６枚の作文ができたもので、一つ一つの文章が微妙に用法が違っているものですから。まあしかし、このビジネス日本語クラスもようやく、それらしくなったものだと思いました。 シュウゴ
2005.04.09
-
新メンバー参加の日本語学習読書会
今日も毎週恒例の日本語学習読書会をしました。途中、新しい参加者が現れ、また新鮮な気持ちで勉強出来ました。今日勉強した所は「幸不幸は固定的なものではない」と言う部分です。文法の説明に終始してしまいましたので、次回は皆さんに感想を聞いてみたいと思います。ミエイ
2005.04.09
-
う○ちされちゃいました～
子犬が来ると思うと、興奮で早くに目が覚めてしまいました。まるで小学校低学年。夕食後、早速子犬を見に行きました。生後3日目辺りに、1回見に行ったのですが、その時はまだ片手に乗るくらいでした。10日近く経った今日は、もう両手でないと持てないくらいに大きくなっていました。いまはまだ寝ているか、ミルクを飲むかしかしません。目も開いたばかりで、本当に見えているのかどうかもわかりません。声をかけても返事はないどころか、喜怒哀楽自体まだない状態ですが、すやすや寝ているだけで可愛いです。ただ初対面の私の上にいきなりう○ちを、しかも寝ながらしないでほしいなー。洗い立ての服だったのに･･･。ミエイ
2005.04.08
-
彰化カラオケ班初授業と子犬
ついに、彰化でのカラオケ班が始まりました。記念すべき第一曲目は、中島美嘉の「桜色舞うころ」をやりました。歌詞が少し、古典的な使い方をしているのと、やはり抽象的な表現が多く、意味の説明がちょっと難しかったです。これは日本語の問題と言うよりも、歌の歌詞と言うのはその国の人が読んでも今ひとつ判らないものがあるので仕方ありません。そういう意味では、サザンなんて、ちょっと大変すぎますね。ただ逆に、抽象的な歌を、クラスの皆でいろいろな解釈をしながら、話していくのも楽しいものがあります。そして、最初は判らなかった意味が、後半のところを深く読んでいくにつれて、ああ、こういうことだったのか、と、たちまち氷解することも、嬉しいものがあります。今回の歌は、日本では、現在のカラオケＮＯ１ソングのようです。それだけあって、さすがに何回か歌うと意味に味わいがある歌詞でした。 さて、夜はミエイと昨晩電話がかかってきた近所の子犬をくれるという中古家電店に行って見ました。三匹いたのですが、その内の一匹を選ぶように言われ、最初は白いオスと言ったのですが、これは既に貰い手がいるそうで、３匹のうちの唯一のメスの子犬にしました。メスの方が飼い易く大人しいそうです。まだ目が開いたばかりで、歯も生えていないので、家に来るのは５月に入ってからになると思います。名前も考え中です。 シュウゴ
2005.04.08
-
中国シンセン抗日デモとＭＰ３プレーヤーＤＬ
昨晩、シンセンの兄からＭＳＮチャットで、シンセンでの抗日デモのホームページアドレスや、日本のＮＨＫワールドプレミアムが検閲にかかっている動画などをもらいました。動画は、中国で日本のＮＨＫがケーブル放送していた際に、台湾の反国家分裂法１００万人デモのニュースを流そうとした瞬間、突然検閲をされＴＶがピー状態になったものです。天安門事件の指導者、趙紫陽元主席が死亡したときのニュースも同じように突然見れなくなったそうです。 私もシンセンにトータル２年近く住んでいたので、なかなか興味深い話でしたので、知り合いの中国関係の方にメールで紹介しました。しかし、なんと昨日は見れた、大陸のＨＰが今日は見れなくなっていました。中国の国家の方針として、このニュースを余り扱わないようにしているようです。そういうことで、大陸はまだまだ情報規制がある国なんですね。しかしどのみち、現代社会は経済発展と情報の流通量は不可欠です。あれだけ大きな国土と違った民族を一つの国家として維持するのは今のところ統制するしかないでしょうが、一方、後戻りできない経済成長もあるわけで、この辺のジレンマがどこかで爆発するかもしれませんね。 ちなみにこれは、日本の媒体のＨＰです。シンセン抗日デモ さて、夜は朝６時過ぎまでカラオケの授業で使うための、パソコンでのＭＰ３プレーヤーをインターネットで探していました。ポイントは、スピードを変えられしかも音程が変化しないフリーソフトです。確かに沢山あるのですが、私が授業に辞書代わりに持ち歩いているＰＣは９９年製のセレロン３３３のものです。ですので、ＣＰＵとメモリに負担が少ないソフトでないと、直ぐに固まってしまいます。結局１０個くらいのソフトを試し、ついに２つほど良いものをダウンロードしました。これでちょっと速い曲でも、ヒアリングの練習も出来ることと思います。これも因みにここに沢山ソフトがあるので、速聴やＤＶＤ／ＶＣＤなどを倍速で見たい方は試してみると良いと思いますよ。パソコンプレーヤーソフトシュウゴ
2005.04.07
-
吉報！ 子犬が我が家にやって来る
先々週、突然夜の50音の教室を４階に替えられ、面倒に感じていました。同じように教室を替えられてしまったＩ先生も面倒だったようで、受付スタッフに言って、2階の教室にしてもらったそうです。Ｉ先生から「2階にまだ空いている教室がありますよ」と教えていただいたので、受付スタッフにお願いすると快諾してもらえました。と言うわけで、今週から2階の教室になり、とても楽になりました。Ｉ先生に感謝です。もう一つ良い事がありました。夜中の11時40分に携帯が鳴り、何事かと思ったら、近所のおじさんが子犬をくれると言うのです。とても嬉しくて、それからなかなか眠れなかったし、寝ても夢に子犬が出てくるし、ちょっとした興奮状態でした。昨日はいやな事への対処に追われたけど、生きていれば良い事あるな～と思いました。(大げさ？）ミエイ
2005.04.07
-
警察局へ怪電話の事を話しに行きました
先週台新銀行から「身分証が偽造されてお金を３万元借りられた」と電話がありました。被害申請をするように言われ電話をした先では「書類を送るから暗証番号を変えるように」と言われて、ずーっと待っていたのですがまだ来ません。そこで、問い合わせの電話をすると、一般家庭に通じました。どういう事かさっぱりわからなかったので、初級の授業で生徒の皆さんに尋ねると「詐欺です」と言われてしまいました。一時的に他の所へ電話が転送されるように設定し、その後逃げちゃうんだそうです。ショック！自分が犯人に教えた個人情報で、起こる可能性があるのはどんな事か聞くと、「それならたいした事はない｣｢暗証番号さえ言わなければ大丈夫｣｢身分証ではなく、電話の登録から調べたんじゃないか」と言われ、ちょっとホッとしました。一応心配なので、身分証の番号を変えたりしてもらおうと、警察局に行きました。「番号は一人につき一つ」と言われて、変更はできない事を教わりました。ただ安心したのは、そういう電話は良くここにもかかってくるけど、ほっといても大丈夫。口座のある銀国を教えても、口座番号や暗証番号を教えなければ大丈夫。詐欺にあっても支払い義務はない。また電話があったら、中国語がわからないから、と言って、ここ(警察局）に電話をするように言えばいい」と言ってくれた事です。日本でもオレオレ詐欺、振り込め詐欺が頻発していますが、こちらも金融詐欺が色々あるようで、気をつけないといけないなーと思いました。皆さんもご注意下さい。ミエイ
2005.04.06
-
ドリカム「何度でも」ヒアリング・カラオケ練習
南屯の高級座談では、カラオケの話になり、ドリカム「何度でも」をヒアリングとカラオケの練習練習をしました。救命病棟の主題歌で、江口洋介が出ていると言うと、こちらでは白い巨塔の里見先生としての方が有名みたいです。 それにしてもこの曲、ラップに近いほど速いので、ヒアリングは殆どの学生が出来ませんでした。皆さん、ごめんなさいね。今度はもう少しスローで聞きやすい曲にしようと思っています。でも多分、日本人のお祖父ちゃん・お祖母ちゃんも無理だろうとフォローしておきました。 この高級座談班はテキストもないので、皆さんの要望でいろいろ試していきたいと思っています。何かあったら遠慮なく言ってくださいね。 シュウゴ
2005.04.06
全60件 (60件中 1-50件目)
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 懐かしいフランス旅行の写真が出てき…
- (2026-07-28 23:46:09)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- 2026年に世界を激変させるテクノロジ…
- (2026-08-02 10:59:25)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- メルカリ13th&ハワイペア旅行100万円…
- (2026-07-13 20:40:10)
-
