2005年08月の記事
全62件 (62件中 1-50件目)
-
台湾・台中は突然の台風休み
遅起をしていると、南投の学校から電話があり、午後からは台風休みになった、とのことでした。中国語が聞けてよかった、、、と思いました。私は授業が昼の１２時からなので、一日行かなくてすんだのですが、大変なのはわざわざ午前だけ行って、午後からは帰らされる先生ですね。 それで、一日が暇になり、ミエイも昼の授業で帰ってきたので、「砂の器」という去年の日本の連続ドラマ・NO1人気？のを見始めました。 こないだ、「離婚弁護士２」を見終わったところなのですが、こちらはギャグもあり、テンポも速くとても面白かったです。砂の器は、ストーリーが暗く、テンポも遅いので、これがなんでNO1なのかちょっとわからなかったです。 シュウゴ
2005.08.31
-
台中市は雨の為午後お休み
主人が｢今日午後から休みだって」と言うので、今日授業がある分校に電話をするとやはり午後の授業はないとの事。でも11時からのはあるので、身支度をして出かけました。きっと誰も来ていないだろうと、暇つぶしの読み物を持って行ったのですが、6人もいました。きっと半休が決まる前に家を出たのでしょう。授業が終わった時、ちょうど雨が止んだので、皆無事帰れた事と思います。私はせっかく時間が出来たので、本屋へ行き、日本語のテキストを買いました。台湾は祝日が少ないのですが、こうして突然休みが発生するので、助かります。でも祝日がとても多い香港でも、台風による休みがあるので、羨ましいです。と同時に、あんなに休んでいるのに、あれだけ経済発展を遂げた事は凄いと思います。物凄く効率よく仕事をこなさないとやりきれませんよね。ミエイ
2005.08.31
-
台湾人の優しさ
出掛けに郵便受けを見ると、ポンフーという台湾の離島の資料が入ってました。昨日生徒にポンフーに行きたいと話したので、紹介を受けた旅行社が営業に来たのだと思い、「すばやいな～」と感心しました。塾へ行き落着いてその資料を見てみると、なんとその生徒自身がインターネットで調べた物をプリントアウトして下さった物でした。でもどうやらその情報は古いらしく、線を引いて消したり、新しい情報を加えたり、便利な行き方順に番号を振ったり、重要情報にマーカーを引いたりと、色々手を加えて下さっています。昨日の夜の授業で話して、午前には届けていただいたはずなので、僅かな時間を使ってこれだけ心のこもった事をしていただいたのだと、目頭が熱くなる思いでした。最近年のせいか(笑いたいけど笑えない所です）、人の親切に感動し易くなってきました。少ないながらも経験を積んで来た事が直接原因でしょうか。いただいた物、していただいた親切が私に届くまでの過程が動画映像として脳裏に浮かんで来るのです。恐らく自分がした何かの行動を元に想像しているのだと思います。でもまだまだ気付けない沢山の親切を受けているはずです。もっと間接的に受けている親切、社会環境を始め今いる環境そのものへの感謝が深まればと思います。それには自分自身が人に気付かれない親切を日常行為としてやるような経験を増やさねば！ ミエイ
2005.08.30
-
ビジネス日本語・面接シミュレーション
いつものように、員林で５時間の待機は寝たり、食事をしたり、買い物したり、インターネットをやったり、読書をしたりと、結構充実しています。 夜のビジネス日本語では、テキストは簡単で直ぐに終わってしまった為、面接シミュレーションをやってみました。これは一人が一文を書いて、隣の人に渡して、面接官と応募者の会話を成立させるというものです。この時に、面接官の言葉と応募者の言葉も微妙に敬語の使い方も変えなくてはいけません。今回はちょっと時間が無いのも合って十分にはできませんでした。でも「セクハラを受けたらどうする？」「家から近くて給料が高くて時間が短い仕事じゃなきゃやらない」、、、となかなか面白い問答が作成できました。 シュウゴ
2005.08.30
-
日本での日本語教育一例
日本で日本語教育を受けて来た生徒がいます。日本でどんな風に学習して来たか訪ねると、朝8時から50分やって、10分休憩してまた50分というふうにして11時50分まで4時限やるそうです。その４時限で「みんなの日本語」を一日１課です。去年２ヶ月の留学をして戻ってからは日本語をほとんど使っていないと言うのに、かなり話せます。半日あったら復習にしっかり時間を取って、忘れないようにする事が出来るのだとわかりました。やはり反復学習は大切ですね。当塾では昼は１時間半、夜でも２時間で１課ですから、倍以上です。でも当塾は契約期間内はどの授業に何回出てもいいので、生徒によっては同じ授業を３回４回と受けているようです。それだと日本留学と変わらないかもしれません。ただ生徒によっては１回で上のクラスに進むので、毎回表れる動詞の活用をきちんと覚えられず、使うと無茶苦茶という場合が少なくありません。さてその生徒、午後は毎日観光をしていたそうです。午前に習った言葉をなるべく外に出て使ったと言うので、定着するはずですね。この辺は当塾がいくら頑張っても提供できない環境で、だからこそ高いお金を払って日本留学する意義もあるのでしょうね。でも努力して初級クラスまでこれたら、日本にいる何割かと同じ位話す機会を提供できますよ。頑張って上がって来て下さいね。ミエイ
2005.08.29
-
朝から代講／草屯・街散策
授業はなんと９時半から代講を頼まれてしまいました。入門２の終わりの方というのに、カタカナが読めなかったり、促音の「っ」をしっかり「つ」と発音する生徒が何人かいました。彼らが私の基礎１にくるかと思うと、ちょっと恐怖です、、、。入門の段階では、退屈でもテキストの音読も非常に大切だと思う今日この頃です。 さて、一日中クーラーの効いた塾にいるのも体によくないので、開き時間は少しでも外に出て、体を動かそうとしています。それで今日はちょっと草屯の街を散策しました。列車の駅などもない街なのですが、以前から交通の要所だったせいか、かなり街は充実していて、多くのお店がありました。まだ台湾は暑くて、ちょっと歩くと汗がでてくるので、もう少し涼しくなったら、もっといろいろ歩いてみようと思います。 シュウゴ
2005.08.29
-
渓流のぼり
家から車で３０分ほどのところにある渓流に行ってみました。水も、藻があるものの、結構綺麗で自分はスノーケリングセットを持ち、実際に川で泳いでみました。渓流を登ったのですが、何度か川を渡らないといけないところがあり、ガジルも必死についてきました。人間の足ではひざ下くらいの水位でも犬にとっては泳がなければいけないところもあり、ガジルは臆せず水に飛び込んでいくのが可愛かったです。渓流は魚が一見いなく、こんなに綺麗な水なのにいないとは「死の川？」などとも一瞬思いましたが、よく水中眼鏡を通して目を凝らすと、何匹かはちゃんと生息していました。川の魚って、敵から身を守る為か、珊瑚などのカラフルな色が身近に無いのか、川底と同化した色をしていてなかなかわかりません。 今回のガジルの最大の危機は、大きな段差で立ち往生してしまったことです。私たちはどうするか、ちょっと先まで行って見ていたのですが、しばらく飛ぼう飛ぼうとがんばる気配でしたが、最後はどうしようもなく「ワン！」と言って助けを求めたのがなんとも愛しかったです。 シュウゴ
2005.08.28
-
自然から離れて暮らせないから川へ
若い時はショッピングがストレス発散法で、自然の、虫がいる、舗装されていない道等がストレスでした。しかし最近は賑やかな所でのショッピングがストレスで、人口音のない所に身を置かないとストレスが解消されなくなりました。という訳で、毎週日曜日恒例のアウトドアです。日本にいた頃と違い、祝日が少ない台湾で、しかも日曜日が唯一の休みなので、この日に人工的な物から逃避しなければ、月曜から土曜を心身健やかに過ごせません。幸い台湾は自然豊かな所で、しかも九州位の広さしかなく、ほとんどの所へ日帰りできるのが有難いです。位置的には沖縄に近い為、綺麗で熱帯魚が多くいる海も沢山あります。それに温泉にも恵まれています。紅葉や雪景色は楽しめませんが、海と温泉があれば、日本人の海外生活としてはかなりポイント高いと思います。でも最近よく川に行きます。残念ながら台湾中部は海にも温泉にも恵まれていないのです。別の理由として熱帯魚の多い珊瑚礁はガジルの肉球が傷つき易そうで心配ですが、川は大丈夫だからです。勿論温泉は一緒に入れませんしね。今日行った川は、明度が高くきれいなのですが、藻が多く、魚が見えません。魚が見つかるまでは、本気で水質が心配でした。主人がシュノーケルをつけて探したら、少ないながらも見つかり一安心。また来よう！ また1週間頑張ろう！ ミエイ
2005.08.28
-
マジンガーZのブリキのおもちゃ
今日の初級は、今までずっと独りで勉強してきて、初めて塾に来た生徒がいました。日本人とも話したことがないそうでしたが、初めてにしてはかなりのレベルでした。聞いてみると、趣味が日本のテレビゲームと漫画とブリキのおもちゃ集めでした。一番高いブリキは？と聞くと、マジンガーZのものとのことで、非常に私も見てみたい気がします、、、。それにしても、漫画やアニメ、テレビゲームがきっかけで独学で日本語を身につけるというのはとても関心しました。 他の生徒にも、好きな漫画は？と聞くと、ドラゴンボールやシティーハンターなど等の答えが返ってきました。殆ど私の世代と重なっていて、話ももりあがりました。 シュウゴ
2005.08.27
-
読書会ー日本語教師が教えられない事
今日は参加者の日本語レベルが高かった為、スイスイ進み、とうとう危険な領域に達してしまいました。当読書会では、かなり精神性の高い本を使っています。最初の内は一般的な事例を元にしてわかり易く書かれているのですが、それらをまとめた部分になってくるとかなり観念的、抽象的になります。その部分に入ってしまいました。読んでわかった気になっていたので、日本語教師としてなら、まあ教えられるかな？と思って選んだ本ですが、説明できるレベルには達していませんでした。普段文法は調べておきますが、単語は調べずに教えています。しかし抽象的的な言葉は、実はよくわかっていない事がわかりました。(普段使わないもんね～｡) これからは文法書のみならず、辞書も用いて準備しなければなりません。塾で使うテキストには新出単語の意味が書かれている為仕事でもしない事です。ふ～。ちゃんと準備しないと全然説明できない所に進みそうになったので、ヒヤリングの練習として、今日勉強した所の前後を含め、作者が話している部分をビデオで見ました(この本は講和をまとめた物です)。しかし日本語教育用ではないので、録音状態が日本語学習者にとってはよくないのと、我が家の音響環境や立地条件の悪さ(道路沿い)もあって、車が通ったりするとかなり聞き取り辛らかったです。でも実際に日本人と話す時、環境を選べないので訓練としてはいいでしょう(？)。来週はお休みですから、再来週までに準備頑張りますって言いたいけど、まず自分自身が内容を理解する為の思想哲学的な理解を深めねばなりません。これって日本語教育能力だけでは無理です。さぁどうする私！ ミエイ
2005.08.27
-
小人閑居して不善を成す？
先週から基本的に授業が大幅増になったのですが、おかげで金曜日は夜だけとなりました。ミエイは金曜日は午前中に授業があるため、自分独りだけです。連日の疲れ？を言い訳に、正午近くまで寝ていました。途中、ガジルをつれて路駐してある車まで行き、後ろの開かなくなったドアを直そうと思いましたが挫折。家に戻り、汗をかいたのでバスタブにお湯をため、風呂につかりました。風呂に入りつつ、本を読んだり、家の中をモップがけしたりもしたりし、静かな時間を過ごしました。モップがけをするとガジルは遊んでもらっていると勘違いして、モップにじゃれ付いてきて鬱陶しくもあり、愛嬌を感じもします。 そんなこんなでミエイが帰ってきた午後もやることがなく、大量に昼寝をしたり漫画を読んだりして過ごしました。おかげで夜はばっちり目が冴えてしまいました。学校では待機時間が長くなったので、それなりに有意義に過ごせるのですが、金曜日のように完全なフリーの時間を、意思を持って有意義に過ごせるようにしなくてはいけません。 シュウゴ
2005.08.26
-
フロントラインは1ヶ月効かない？
ここ数日ガジルがしきりに耳を掻き、しかも臭うので、病院へ連れて行きました。毎日耳を拭いても汚れるので、中で虫や菌、カビが繁殖していないか調べてもらいました。まず耳を綺麗に拭いて、中の汚れを取ってくれました。その時、先の細いはさみのような物で耳の奥の毛を抜いてくれたのですが、その量にびっくり。手で抜くだけだけでは全然取れていない事がわかりました。これじゃー毎日拭いたって不衛生になるはずですね。幸い菌も虫もおらず、検査費100元で済みました。３３０円位ですね。日本ならいくらでしょう。他に「小さい時はマルチーズに似ていたが、4キロ超えちゃっった今雑種のガジルは、どんな犬を参考に見たらいいか」と訪ねると「ない」と言われました。「ない」はないじゃんと思いましたが、この体格にこの体重は適当かと言う疑問は解消したので良かったです(適当でした）。帰りがけ蚤ダニ防止薬「フロントラインスポットオン」を買う時、「月１投与ですが20日過ぎると効果が減ってくるような気がする」と話したら、「そう実は1ヶ月持たない。効果が減ってきたらまた新しく薬を使って」と言われました。決められた使用量以上に使うと体に悪いんじゃないかと思いましたが大丈夫なようで安心しました。ダニアレルギーの私は早速夜投与しました。ミエイ
2005.08.26
-
員林で買い物／澎湖の話題
いつもの５時間休憩の時に、今日は員林で買い物をしました。自分の車でカセットを聞きたいのですが、車の電源を使うとどうも電気の質が悪いらしく、音が飛んだりが激しく、聞きづらいので、充電池をつかうこととしました。それで員林駅付近を散策し、安そうな店を探し無事に購入できました。また今度、澎湖（ポンフー）という、台湾の離島行く計画をしているので、その為のガイドブックを本屋で買ったりしました。澎湖は遠いと思っていたのですが、生徒からの情報で、我が家から車で２時間ちょっとの布袋港からフェリーで１時間ちょっとでいけるそうです。海もとても綺麗そうなので、この夏のうちに一回行ってみようと思っています。それで夜の中級の授業で澎湖のお勧めなどを聞いたのですが、１０人前後の生徒の殆どが行ったことがないとのことでした。私がすでに行った他の離島も行ったことがない人が多く、身近にあると意外に行かないものなんだと思いました。 シュウゴ
2005.08.25
-
台中は毎日雨が降ったり止んだり
ここ最近台中は毎日天気が不安定です。昼間の授業に行く時、腕に差す日差しが痛い位、日本だと海にいて感じるような日差しでも、しばらくすると雷がなって雨が降り始めます。しとしと雨もあれば、バケツをひっくり返したような大雨もあります。雷も凄い音です。以前どこかで雷が落ちた時、スクーターのハンドルを握った私の手もビリビリっと痺れた事もあり、ちょっと怖いです。でも雨っていいですね。落着いて読み物ができますし、涼しく、町が綺麗になります。最近我が家はめっきりクーラーを使う事が減りました。これも雨のお陰と思っています。去年のこの時期、2ヶ月の電気代が7000元を越えたので、今年はいくらで済むか楽しみです。ガジルも雨上がり少し路面が乾いてからだと、綺麗で散歩をさせても安心です。何より嬉しいのは、スクーターがピッカピカになること。バックミラーもよく見えます。横着な私は大助かりです。ミエイ
2005.08.25
-
台湾年末県長選挙について語る
高級座談は一人だった為、ずっとおしゃべりをしていました。その方は夫婦で教師退職者なのですが、月に年金が６万元以上貰えるそうです。それでいろいろ世界中を旅するといううらやましい生活をしていらっしゃいます。いろいろ話をしていくうちに、昔は学校では台湾語を教えられかったが、李登輝から陳水扁総統の時代になってかなり自由化してきたという話になりました。しかも昔は、秘密警察に捕らえられ、ある日突然いなくなってしまう人も結構いたそうです。 そういう話から、年末の県長選挙や、次回の総統選挙の話になりました。生徒さんはまた国民党時代に戻ることを結構心配していました。 私も、普段はとてもいい人でも、台湾人で国民党支持者は民進党の地盤の台湾南部の人を「水準が低い」というような言い方をすることがあるが、あれは失礼ではないか？とか、李登輝前総統を「気が狂った」という言い方をするのも国民党の人なのは？ というような質問をしました。また台湾ネイティブの内省人でも熱烈な国民党支持者が多いのは？ 、、、の質問をしました。結局、国民党支配が長く、強権的な体制が続いたので「洗脳」に近いところがあるとの回答でした。長年の教育や知らず知らずに染み付いた考え方をリセットするのは難しいものです。私は別にどちらの政党の支持者というわけではありませんが、台湾の抱える深い問題の一部を垣間見た気がしました。 しかし、ここだけの話し、年末の選挙は土曜日で休みになるのが確実で、選挙に関係のない外国人の私にとっては、年に数回しかない週休二日を楽しみにしています、、、（笑） シュウゴ
2005.08.24
-
日本のドラマを見て日本語学習ーその効果
ある生徒が休み時間に訪ねて来ました。冬休みに50音を教えた生徒です。日本語で話し掛けてきたので、あれから半年一所懸命勉強したのだろうと思っていると、日本語学習は半年振りで、夏休みになってからまた勉強し始め、基本文法の半分を終えた所でした。この段階だと、動詞の変化を覚えるのがやっとで、聞き取ったり話したりはなかなか出来ません。なのにこの生徒は、ゆっくり話しているとはいえ私の日本語を聞き、日本語で話しています。こんな生徒は初めてなので理由を聞くと、当塾に来なかった半年間、日本のドラマを見ていたと言うのです。まず中国語字幕を見ずドラマを見て、それから中国語字幕を見ながら見るそうです。それにしてもドラマの言葉は日本語学習者には早口ですし、単語量も半端じゃありません。それなのにただひたすら大好きな日本ドラマを見て楽しみながら聴解力を上げ、話せるようになったというのだから驚きです。文法を覚えるより先に耳が出来ちゃったので、たまにタメ口だったり、どことなくキムタク風ではありますが、感心というのがどれほど力を持つか、見せ付けられました。いかに楽しみを演出しながら教えるか、が日本語教育の鍵だと思いました。とりあえず、私も「ドラゴン桜」をみようっと。ミエイ
2005.08.24
-
車に蟻の巣？？
最近、昨年格安で買い修理に３万元以上もかかっている１５年車・日産セントラ・マニュアルを毎日乗っています。それで、前前から気にはなっていたのですが、車の中に蟻が大量に行列を組んでいるのです。蟻の巣の近くに長く路駐して、何か甘いものでも車の中に見つけたのだと言い聞かせていたのですが、どうやら永住しているようです。しかしそもそも、車の中に巣を作るところがあるのでしょうか、、、？非常に恐ろしくなってきたので、ついに「アリコロリ」対策をしました。台湾のアリコロリは食べた瞬間から蟻が元気がなくなりフラフラしてしまい、巣までたどり着けない可能性があるため、わざわざ日本製のをつかいました。しかも一つ一つの粒が大きく、わが車の蟻は食べづらいと思ったので、わざわざつぶして粉末状にして差し上げました。暫くしてみてみると、しっかりお食べになったようで数も激減していました。 シュウゴ
2005.08.23
-
某事務所の無料日本語学習会見学
今日はとある事務所の無料学習会を見学しました。知り合いの台湾人がそこで教えているのですが、無料なのもあって凄く人がいました。新ためて日本語熱の熱さを感じました。知り合いは日本語を教えるのが初めてなのに、堂々としたものでした。驚いたのは、無料なのに色々教え方に注文をつける方がいた事です。みんなの前で大きな声で話し始め、こういう人を相手にするのは大変だと思いました。お金を払うとその場で言えなくても受付や本社等に文句を言ったりと、皆平等に権利を主張できるのでいいのですが、無料だと声が大きい人が権利を主張しやすいようで、学費に限らずなんらかの線引きをした方が広く皆の為になると思いました。我が家の読書会も基本文法を終えた人相手にしておいて良かったのかもしれません。ひとしきり勉強を終えて、その事務所の宣伝タイム。スタッフが入って演説を始め、知り合いも熱心に話し始めました。台湾語なのでさっぱりですが、勢いは感じました。本来の目的へとどうやって導いていくのか、今後が楽しみな会です。ミエイ
2005.08.23
-
「犬の事だけを話題にして日本語を教える」3ヶ月目
日記のネタがないので、毎週水曜日と土曜日の事を書きます。ガジルを貰うかわりに日本語を教える約束で始まった週2回の日本語教室。相手は父親母親お兄ちゃん犬を飼っているガジルの元飼い主や友人5人でしたが、脱落者が出て現在2人です。生後2ヶ月頃から始めたので、もう3ヶ月なのですが、現在「みんなの日本語」第５課。当塾の約半分の進み具合です。しかも文法を「みんなの日本語」に添って教えているだけで、単語は犬にまつわる物ばかり。「今日ガジルは何回うんちをしましたか？」「2回しました」。｢ハッピー(お兄ちゃん犬）はいつ予防注射をしますか？｣｢来週します」。「シロ(父親犬）とメイメイ（母親犬）はいつ毛を切りますか｣｢来月切ります」･･･｡本当にこんなんでいいのだろうかと思うのですが、だらーっと犬の話をして、その延長線上で授業が始まるので仕方がありません。なにより最大感心領域を使っての授業の方が楽しくリラックスして出来ます。幸い日本語能力試験を受ける訳でも仕事で使うわけでもなく、いまいち目的がわからないのでいいでしょう。だからこそ尚更モチベーションをどう上げるかが鍵で、それ故に犬用語。日本語教育の実験として、やっている本人も興味深く今後を見守っていくつもりです。ミエイ
2005.08.22
-
ついに全ての授業に人がくる／隣のクラスの西洋人に日本語で話しかけられる
昼間の５０音と基礎の授業は別として、先週の夜は、夜の基礎と観光は誰も来ませんでした。今回もちょっと期待していると、生徒がしっかりやってきました。観光にも２人来たのですが、２人のレベルがばらばらでちょっと大変でした。こういうときはしっかり教科書をやるのが不満を抑える方法ですので、文法解説なども含めてしっかりやりました。 帰ろうとすると、隣の英語クラスの西洋人に日本語で話しかけられました。北海道などに数年いたことがあるようです。「台中に帰るのですか？」といわれ、バスの乗り方を聞きたかったようです。私は車なので、一瞬送っていってあげようかとも思いましたが、毎回だとちょっと大変なので、黙っていました、、、。 シュウゴ
2005.08.22
-
ガジル川でアイドルに
主人がガイドブックで見つけた竹東の川へ行くと、沢山の人が納涼に来ていました。割りと有名な所のようです。ガジルは大喜びで川辺のごつごつとした大きな石も気にせず駆け上がっていき、ついてくのが大変でした。ただ上がれても降りれなかったりするのが難点でした。小さな犬なので遠く迄見渡せず、目の前の石をとにかく駆け上がるというのが精一杯。気の毒なので、どうしようもない時だけ助けてあげました。しかし周りの台湾人がうるさく「抱いてあげて」とか言うのには閉口しました。せっかくガジルがどうやって降りたらいいか考えてるのに、助けちゃったら刺激がないじゃん。しかし周りの感心が嬉しかった事がありました。ガジルを泳がせる為、主人が泳いで川の向こう岸にガジルを抱いて連れて行き、置き去りにして戻って来た時の事です。濡れるのが嫌いなガジルは、何とか泳がず飼い主の所へ戻れないかと右往左往していました。その時周りの台湾人が「どうする？ さあどうする？」と言って皆でガジルを見守ったのです。そしてとうとうガジルが川へ飛び込んで泳いだら皆大喜び。飼い主の私も鼻高々。ガジルは犬だから猫かわいがりしないようにしている私ですが、べた褒めしました。ミエイ
2005.08.21
-
冷泉・川泳ぎ
台北に行く用事があったため、高速を途中で降りて、竹東付近の冷泉を目指していってみました。ついてみると多くの人が遊んでいました。ガジルも連れて行きました。滝の下は結構な水量の淵になっていて、私は水中眼鏡セットを使い、スノーケリングをしました。魚が多くなかなか楽しいところでした。ガジルも泳がせようと、強制的に反対側の岸に連れて行って自分だけ戻ってきました。すると、周りの観衆にも見守られ、見事、自ら水に飛び込んで泳いで私たちのところにやってきました。冷泉は川の近くに併設されているのですが、さすがに冷泉というだけあり、温度は冷たく、冬はさすがに入れなさそうです。とてもいい場所だったのでまた行こうと思います。 シュウゴ
2005.08.21
-
読書会にて「他者とのかかわり」について語る
今日は本の中の「人生は自己発見の旅」という所をやりました。文中「他の人々や社会とのかかわりにおいていかなる役割を果す事ができるか」と書かれていたので、生徒に一番果したい役割は何かをなるべく日本語で語っていただきました。毎回文中の言葉をもとに「自分の立場として考えて下さい」と質問しているので、段々参加者お一人お一人の感心領域がわかってきました。興味深いのは、色々な形での質問をしてもほとんど答えにぶれがない事です。例えば、ある生徒は親としてどうするかをいつも考えているので、悩みは親としてのものですし、希望はいい親になる事です。他にも色々な役割を持っているはずなのに、何が一番大切かわかっている方が多くて、毎回感心します。今日の質問の答えは、「子供にいい教育を与えられるように親の役割を果したい｣｢親に心配をかけない子供の役割を果したい｣｢いいおばあちゃんになりたい」などでした。台湾人にとって家族が一番大切である事がわかります。ここに日本人サラリーマンがいたら、会社で社員としての役割を果したいとなるはずですから。さて今週から授業変更の為、主人も途中から参加できるようになりました。私一人では答えられない事も主人が答えてくれるので大助かりです。ミエイ
2005.08.20
-
能力１級の授業
今週から土曜日は南屯分校での授業となりました。５０音は余裕として、問題は能力１級の授業です。前に担当してた先生に聞くと生徒は来ないとのことで、気を抜いていましたがしっかり一人やってきました。教科書をみると語彙やヒアリングは問題ないのですが、文法は結構日本人の私にもわかり辛いものが多く大変です。しかも教科書は答えしか載っていないのですが、間違いも発見され、いまいち信用が置けません、、、。しかし、今週からは能力２級の授業はないもののと、５０音から入門・基礎・初級・中級・観光・ビジネス・能力・カラオケ・高級座談と、自分の学校にある日本語コースの全てが毎週の中で担当するようになりました。飽きないといえば飽きないで良いのですがね。 シュウゴ
2005.08.20
-
代講／９時半帰りの交渉
今日は代講で１３：３０からショウカに行きました。基礎班は２課分の復習なので、いつもの授業より詳しく説明しました。初級は無印良品についてでした。 夜はカラオケ班で、浜崎あゆみのフェアリーランド・柴崎こうのかたちあるもの、をやりました。どちらも歌いやすかったです。 台湾のダイヤ大幅改正で、夜９時４５分の電車がなくなってしまったため、授業をカラオケと中級の間の１０分の休憩を無くして、９時３０分までにしてもらう交渉をしました。これだと９時３５分の電車に乗れ、家には１０時くらいに帰れます。これを逃すと、１０時５分まで電車がなく、しかもこの電車はたいてい２０分くらい遅れるので非常につかれます。一応学校の主任はOKしてくれたので、これからはちょっと早めに帰れます。 シュウゴ
2005.08.19
-
「動詞て形＋おく」に見る日本人像
中国語にない言葉に「動詞て形＋おく」があります。「先に｣とか｢準備する」にあたる言葉はあるのですが、｢先に準備しておく」だと直訳の言葉がありません。休み時間生徒に「友人と旅行して感じたんだけど、友人は券売機の前に立って初めてかばんのチャックを開けてお財布を出すんだよね。買った後もお財布をしまってチャックを閉めてからどくんだよね。自分は並ぶ前に必要なお金を手に持って、券とお釣りを受け取ったらすぐ後ろの人に譲って次の目的地に歩きながらしまうのね。多分この段取りや時間を効率よく使おうとする精神構造が’ておく’に表れていて、日本語の基本文法に盛り込まれているんでしょうね」と話すと「何でこの言葉があるのかわかった」と喜んでくれました。母語で使わない言葉は相当慣れないと使えません。その言葉の概念がなければ習っても使う必要がないのです。改めて言葉は考えを伝えるツールなのだとわかりました。しかし先日「将来日本人は間に合わせ方が悪くなる」と内部批判を受けました。愛知万博でトヨタに並んでいる時隣にいらしたご婦人です。この方はそろばんの先生をされているのですが、「日本人はそろばんをしなくなってから暗算が出来なくなった。戦後日本が発展したのは、間に合わせ方を知っていたから。今また戦争に負けたら、もうこんな復興は出来ない。計算が出来ないから」というご意見でした。そうかもしれないと思いました。「間に合わせ方」という言葉がとても新鮮でした。段取りの事だと思うのですが、もうちょっと広い範囲で使えそうです。そろばんの世界では良く使うのかしら？ 言葉って面白い、いい仕事を与えられているなと感謝しました。ミエイ
2005.08.19
-
真夜中のお買い物
台湾は明日お供え物をして、鬼を払って、先祖に守ってもらうというような宗教行事を行います(･･詳しく知らない)。ちょっと大きな国民的行事の為、大型スーパーは24時間営業をしてお供え物グッズを売ります。またそれだけでなく夜中2000元以上買うと割引をするお店まであります。いくつものチラシを見比べ、一番割引率の高いお店をターゲットに定めていましたが、問題は足。スーパーで2000元買うとなると相当な荷物になり、スクーターでは運べません。そこで当然の如く主人の車運転に期待をするのですが、このサービスは0時から7時とあります。夜中なら余裕で起きている時間ですが、一度寛いでしまった人に頼むのも気が引け、タイミングを伺っていました。そしてようやく今日食後に軽く寝て元気一杯な主人が現れたのです。素晴らしい！ 後光が差していました。早速チラシを見せ、更に2000元買う物をリストアップして見せてこちらの努力を示し、お願いした所連れて行ってくれました。お得な話に気が大きくなった二人は、主人の新しい仕事用リュックと靴。夫婦の夏用サンダルを買い、私の買い物リストなど必要なくすぐ2000元になりました。他にも色々買って計2800元弱。そこから250元割り引いてもらって2500元強になりました。帰宅後ホクホク顔で眠りにつきました。ミエイ
2005.08.18
-
日記を大量に書く／道に迷う
朝は９時１０分に出たのに、タイムカードは９時５０分で１０分も余裕がありました。これからは５分の余裕を見て、９時１５分に出ようと思います。 さて、学校では５時間の待機時間に、たまっていた日記を大量に書きました。 もともと、日記をパソコンで作成していたのですが、このブログに書くようになって、自分用の日記は３ヶ月以上書いていませんでした。なので、今日はとりあえず７月までの分を作成することが出来ました。わずか３ヶ月くらい前のことですが、振り返りながら日記を書くと、結構いろいろなことがあったことがわかりました。 他にも員林ではコピーを取ろうと、コンビニを探したのですが、何とファミマも７－１１も付近にはありませんでした。３０分以上歩いても見当たらず、ハイライフだけはたくさんあるのですが、ここのコピー機は、A３をA４に縮小することが出来ない小さいものばかりでした。結局３件目のハイライフのコピー機は大きなもので事なきを得ました。 帰りは、快速道路と高速道路を使って帰ったのですが、インターを一つ間違えて通り越してしまいました。そうこうしているうちに、台湾新幹線が出来るのに伴い、大幅に新しい道が出来ているところを通り、方向だけはわかるものの、かなりの時間迷い迷い、家にたどり着きました。台湾の地図はもともと適当で、しかも新しい道が地図に載るのはかなりの後のことなので、非常に大変です。 シュウゴ
2005.08.18
-
台湾中部空襲演習
午後の授業に向うべくスクーターを走らせていると、右折の所で警察官に呼び止められました。見ると沢山の人が脚を止められています。角に隠れて信号無視を見張っていたのだと思い罰金の文字が頭に浮かびましたが、そもそも信号がない所で、でした。警察官はほとんど台湾語で話す人で、2時半になったら通すという言葉だけ中国語で聞き取れました。見ると大通りが真昼間なのに人っ子一人、車一台通っていません。白昼夢でも見ている気分になりました。しかしボーっとしている場合ではありません。授業が2時半開始だからです。時計を睨みながら、1分前にエンジンをかけ、スタンバイ。通行解除のサイレンと共に、スピードを出し、5分遅刻で授業に出る事が出来ました。急いだ為、私の前を走る車がなく、逆に安全だったのが幸いでした。授業では遅刻のお詫びと、理由説明をしました。すると生徒からこれは空襲演習で、今日は台湾中部。他の地域は他の日に行うのだと教わりました。やはり大陸との関係がまだまだ緊張しているのだと思いました。日本だっていつ他国にミサイルを打ち込まれるかわからないのだから、自衛の為の訓練くらい国を挙げてするべきだと思いました。平和はただじゃない事を認識するいい機会になると思います。ちなみに覇権目的の軍事力には反対です。ミエイ
2005.08.17
-
１１時家出発
月・水は１２時からの授業となったため、家は１１時半に出発すればよいことになりました。前の分校では１０時半開始だったので、１０時１５分には出ないといけなかったのに、これからは朝、１時間１５分の余裕が出ました。この朝の時間の余裕は非常にありがたいです。特に月曜日の朝が遅いのがなんとも嬉しい限りです。しかも最初は５０音の授業なので、それほどのパフォーマンスも必要としません。夜はまた基礎は誰も来ませんでしたが、高級座談には年配の女性が来てくれました。世界６０カ国くらいを旅しているそうなので、これからはいろいろ話を聞こうかと思っています。 シュウゴ
2005.08.17
-
約１年ぶりの員林
今週から授業が大幅変更になり、火・木は台中から南に電車で３０分ほどの員林となりました。朝の１０時からの授業なので、家を８時５０分くらいに出発しました。車で行ったのですが、１年前には出来ていなかった快速道路が出来ていて、ドライブ時間は３０分でした。ドアTOドアでも、４０分少々ということがわかりました。それで授業は昼は１時半に終わり、夕方６時半まで時間があるので、手ごろな路駐が出来るところを探しました。台湾の方は歩くのが極端に嫌なようで、ちょっと遠くまで足を伸ばせば、意外に穴場の駐車場があります。案の定、学校から線路をまたいだ斜め反対側くらいに、徒歩３分のところにほぼ１００％空いている場所を発見。これでこれからは家を９時４５分に出れば間に合うこととなりました。 さて、夜は中級とビジネスの授業でした。懐かしい顔の方も何人かいて、楽しく出来ました。 シュウゴ
2005.08.16
-
先生方とお茶
昼下がり、時間の合う先生方とお茶しました。独身者、台湾人と結婚するかもしれない人、台湾人と結婚している人、日本人と結婚している人(私)、日本で中国語を勉強し始めた人、台湾に来て始めた人、中国で勉強した人と実に様々。昼食抜きで参加した私は、ある先生に手作りの伊賀漬けおにぎりをいただきました。作ったけど食べ切れなかったと言う事でラッキー。店員に隠れて食べました。古漬けって何ですか？と質問して、語彙のなさを知られてしまいましたが、美味しかったので気にしません。手作りに弱い私。ご馳走様でした。この間の旅行の話をすると、ある先生が「私は台湾人と旅行に行くと必ずけんかをする」と言われたので、その理由はわかりませんが、仲間を見つけた気がして勝手にほっとしました。でも「けんかしない人は一人だけいる」とも言われたので、私もそういう人を見つけたいと思いました。午後授業が終わったら各分校から随時集まり、夜の授業の為各自各分校へと去って行く、このあっさりとした感じが好きで、情報交換も実り多いので、また集まりたいと思いました。でもこれって時間管理に長けた日本人同士だからストレスなく集まれるのかもしれませんね。ミエイ
2005.08.16
-
日常に戻って気が付くこと
今日は授業が一番多い日。旅の後片付けは後に回して、空き時間は休息に努めようと思っていましたが、ガジルが甘えて来て眠れません。4日会わなかったので仕方ないのですが、効率よく疲れてもらおうと、おもちゃを投げて取りに行かせる遊びをしました。これなら私は動かずに済みます。ちゃんと持ってくる事を覚えてくれたので助かります。午後の授業が終わってすぐ、ガジルを近所の(ガジルの)実家へ預けました。気持ちよく預かってくれる人がいるお陰で、夜の授業まで昼寝が出来ました。家の中も、旅行中主人が掃除洗濯をしておいてくれたお陰で、「帰ったら家中滅茶苦茶」という事がなく快適に過ごせます。一人暮らしの長い人と結婚して良かったです。また旅行中一緒だった友人と中国語で話をし続けたお陰で、台湾に戻ってから中国語がなかなか出てこない、聞き取り能力の低下と言った事がなく楽でした。非日常から日常に戻ると、当り前だった色々な事に改めて気付きます。十分恵まれているんだから愚痴や不満はいけませんね。むしろ困ったちゃんを喜んでフォローするくらいにならないと。旅の疲れが取れたら頑張れ私。ミエイ
2005.08.15
-
初めての草屯での授業
今日から、授業をする分校が変わりました。それで初めて草屯に行きました。車があるので、快速道路を使うとドアTOドアで、３０分で到着します。最初に初級の授業でした。久しぶりの初級でした。しかし結局、同じ時間に５０音の先生とこれからは交換することになりました。おかげで、月・水はちょっと遅くまで寝ていることが出来ます。 生徒なんてあまりいないだろうと思っていたら、英語とかは結構人気で、夏休みもあり、まあまあ学生が来ていました。しかし日本語は、開校して６週間で、まだ話せる学生が育っていないせいか、今日から新しい授業が始まったことの宣伝がされていないのか、なんと夜の３時間の授業は生徒が一人も来ませんでした、、、。おかげでじっくり読書などの時間をもてましたが。 シュウゴ
2005.08.15
-
やっと旅行終わり
とうとう旅行最終日。午前中は宿のお手伝いを少しして、昼食に美味しいうなぎを食べて、午後は浜名湖を散策しました。浜名湖を道沿いに歩いていると沢山の蟹が車に轢かれていました。ガジルを連れて来たら楽しいだろうな～、なんて水遊びする犬達を見て思いました。ここはマリンスポーツも楽しそう。今度はアウトドア派の人とここでゆっくり過ごしたいと思いました。それから中部国際空港へ向いました。買い物し過ぎた友人は、自分の荷物に四苦八苦。乗り換えると安い電車と乗り換えないと高い電車を選んでもらうと、安い方がいいと言うので乗り換えたのですが、大変だったらしく文句を言われました。ここでも色々な可能性を話してどうするか選んでもらい、特別券を買ってもらって快適に早く着く電車に乗りました。何故私が判断しないかと言うと、まかせっきりなのに後から色々言われるからです。でも友人が判断しても言ってくるのが謎ですね。税関はがら空きで助かりました。免税店ではソニーのデジカメが厚さ1cmを切っていた事に驚きました。ここで友人がお土産を買ってくれ、またご家族の方に台中駅から家まで送っていただきました。有難い事です。この4日間かなりマイナスの事を書きましたが、今後友人と旅行する際の注意点として残しておこうと思った次第です。またこれを読んでいる人の中にも同じような立場に置かれる人は多いはずなので、その方々へのヒントとなれば幸いです。ミエイ
2005.08.14
-
ガジルを河原へ
今日は日曜日で、いつも連れて行っているガジルの両親の電気ショップも休みのため、ガジルを車に乗せ、河原へ行ってみました。家から２０分くらいの所で、運動場があったり、散歩道があったり、釣りやラジコンをしていたりという場所です。車が通っていないので、手綱を放すと、ガジルは喜んで駆け出しました。自分は普通に歩いているのですが、ガジルは無駄な動きが多く、普通に私が移動する２．３倍の距離を移動する為、勝手に疲れてくれて大助かりです。水辺で一休みしていると、ガジルは疲れたのか、水際に寝転んだり、ちょっと濁った水を飲んだりしていました。泥だらけになって家に帰ったので、体を洗ってやると、体中に「ばか」がついていました。「ばか」というのは私の田舎の方言かもしれませんが、草むらを通ると、服にいろいろつく植物の総称です。ガジルは犬なので、当然全身毛だらけで、しかも巻き毛のため、取るのに３０分くらいかかりました、、、。 シュウゴ
2005.08.14
-
名古屋市内ショッピング
午前中に一つ私が希望していた所を見て、午後はショッピング。台湾にある百円ショップにも行った事がない友人は大喜びの様子。いつまでも買い物が終わらないので探しに行くと、何と試着していました。私は買い物リストを作っておいたので、友人より済ませる事が出来、ちょっと待ちました。それから駅で駅員に商店街のある駅を教えていただき、そこへ向いました。友人がお腹が空いたと言うので、松屋へ入りました。宿の朝食がパンだったり、遅い昼食だったり、宿のご飯が硬くて美味しくないので松屋のが凄く美味しく感じられ二人ともご飯をおかわりしました。しっかり食べてまた百円ショップダイソーへ。ここは常時8万点、毎月700点の新商品の入れ替えがあるので、楽しいです。集合時間を決めて、買い物をしました。ここでは私が時間オーバー。全部見ようとしたのが敗因でしょうか。友人は2階フロアーを見るのを諦めたので、時間通りでした。それから靴を買いたいという友人は靴店に、私は食材中心の99円ショップへ。主人の大好きな麦茶等買って靴屋へ戻ると、丁度いい時間。帰ろうと言うと「どうしてもセイコーの時計を買わなければ」と言われ、一悶着。朝言えばこんなに買い込む前にゆっくり見れるのに、時間もないしと話し、私の荷物と帰りのタクシー代を払ってもらう事で、付き合う事にしました。友人の買い物を待っている間、喫茶店で買った物の包装を破き荷物を小さくしました。時間ぎりぎりで戻って来たので、さあ帰ろうと言うと、トイレに行くと言います。出発すべき時間を言ったのだから、済ませておいて欲しいのですが、また待ちました。電車の乗換の時も、トイレに寄りそれは仕方がない事としても、戻ってすぐ｢喉が乾いた。あそこで買える？」とだけ言ってさっさとコンビニに入って行ったので不快度指数が頂点に。帰りの電車では礼儀・段取り・時間管理について説教を続けましたが、人の話の途中で｢次は東京へ行きたいね」と言うので話すのをやめました。ミエイ
2005.08.13
-
車クーラー直る／駅前・最後のビジネス日本語／床屋に行く
午前中は、ゆっくり風呂に浸かったりしながら、家の床掃除などをしていました。モップをかけるとガジルが嬉しそうにモップに飛びついて来て、ちょっと鬱陶しかったです。 暇を見て、水曜日に横の車の修理屋にクーラーの交渉で出した車を取りにいきました。この車、１５年車なのですが、本当に故障が多いです。今回はクーラーのファンが回らなくなりました。中古のものを取り付けてもらい、１５００元くらい 午後は、今日で最後になった、駅前・最後のビジネス日本語の授業にいきました。ここの授業は一年と２ヶ月くらいですが、最初からずっと来てくれていた学生さんとも挨拶が出来ました。そんなことで、私の台中での授業は、土曜日の南屯だけになってしまいました。 終了後は、２ヶ月ぶりくらいの床屋に行きました。シャンプーなしの１００元の所です。私は、後頭部や生え際をバリカンで刈る不自然な感じは嫌いなのですが、毎回、説明しても、ここのおばさんはそうしてしまいます。今回は思い切って「バリカンを使わないで、はさみだけでやって」といったら、うまくいきました。最近はどうも髪の毛が細くなった気がして、明るい蛍光灯の前の鏡に立つと、頭皮がよく見える気がします、、、。 シュウゴ
2005.08.13
-
愛地球博へ行きました
友人がとても疲れた様子だったので、ゆっくり出て万博会場には正午に着きました。お陰でリニモも並ぶことなく座って会場へ行けました。また北口ゲートも並ばず入れました。まずはトヨタへ。夕方からのに並べば見れそうな気配。友人がトイレに行きたいと言うので、来た道を戻って行き、次に家に電話をしたいと言うので来た道を入り口までほぼ戻りました。その後お腹がすいたのでファストフード店のあるトヨタ近くにまた行き、並んでいると大雨落雷が。「会場付近で落雷が観測されました。ご注意下さい」と場内アナウンスがありましたが、どう注意すればいいのかしら？ 友人が傘を買いたがり遠くのコンビニに向うと途中で止み、またトヨタ近くのファストフード店へ並んでご飯を食べました。また雨が降ってきて傘を買いたいということでまた遠くにあるコンビニへ。しかしこれまた途中で止み買わない事に。今後雨が降っても絶対買わない約束をしてトヨタへ戻りました。同じ道を行ったり来たりでこれだけで2時間経過。またトヨタの所へ引き返し、最新情報を係りの人に聞くと少し時間に余裕がありそうな感じ。友人が台湾の会場へ行きたいと言いうので、走って向いました。しかしいくら探しても台湾料理のお店しかありません。友人が持って来た情報誌を借りてよく見ると、料理と台湾のショーがあると書いてあるだけでした。しかもショーは友人が電話をかけている時間に終わっていました。これでトヨタを逃したら本当にやばいと思って、また走ってトヨタの所へ戻りました。トヨタのに並んでいる間、昨日の続きの話になりました。6万円ほどなくしたけど、カードの暗証番号がわからないから、私の銀行から引き落として貸して欲しいと。仕方なく係りの人にトイレへ行くと嘘をついて列から出してもらいました。でも銀行はとても遠く戻って来るまでに1時間歩きました。友人の並んでいる所へ戻ると、列は入場する所へと移動を始めていて、危うく整理券がもらえなくなる所でした。でもこれは友人に並んでもらって、会場内を歩けたのでラッキーでした。トヨタのショーは最初の10分はとても面白いのですが、それからは時間稼ぎのように同じ事が繰り返され、期待した分だけつまらなく感じました。それからリニアの３Dショーに並んだのですが、見終えると帰りが相当遅くなりそう。宿の最寄駅から宿までタクシーを使えば見れるというと、友人はタクシーは高いというので、結局トヨタだけで終わりました。帰りもリニモに座れたのですが、疲れが出たのか、やっぱりタクシーに乗ろうと言われました。会場内で言ってくれれば、リニアのショーが見れたのに。振り回されっ放しで本当に泣きそうな気持ちになって宿へ戻りました。ミエイ
2005.08.12
-
ガジル散歩／台中駅を使う
昼間はガジルの散歩をしました。といっても、直ぐ近くなのですが。ボールなどを持っていったのですが、ガジルは投げると追いかけはするのですが、追いつくと関心がなくなり、私の元にもって帰ってきません。そんなことで手綱を離していたら、車の通りが多い方に向かっていったので、ガジルが全速で掛けている最中に手綱を足で踏んで止まらせようとしたら、痛かったらしく「キャイン」と叫びました。それでも捕まえられなかったので、必死に追いかけると、ガジルの足を踏んだらしく、またもや「キャイン」でした。ようやく捕まえると、今度は走って来た道と反対の方に向かったので、なんだろうと思って一緒に走っていくと、玄関の前まで全速力でたどり着きました。どうやら痛い思いをしたので、家に帰りたくなったようです、、、。 さて、今日は彰化まで、台中駅から電車に乗って行ってみました。先週発覚したダイヤ改正で、９時４５分彰化発のが無くなり、今まで使っていた駅は鈍行しか止まらないため、１０時過ぎのしか乗れないことになったのですが、これがまたよく遅れるので、ホームで３０分も待つこともあります。なので、これからは来た電車に乗って、快速も特急も止まる台中駅を利用することにした次第です。おかげで、今日は１０時１０分くらいには家につけました。 シュウゴ
2005.08.12
-
日本の中部地方に到着
台湾人の友人と日本の中部へ行きました。まず中部国際空港近くに住む知人に出迎えていただき、お茶。楽しいお話を色々と伺う事が出来ました。それから名古屋市内へ向い、友人が「金のしゃちほこ」を見たいというので、名古屋城へ。市役所駅から入り口まで遠く、中に入る頃には友人の足は痛くなっていました。ヒール靴しか持ってこなかったのです。途中裸足になり、庭園へ向うと「玉砂利が痛いので見ない」と言うので、お城へ向いました。お城までは石畳です。お城では友人は当時の町並みを再現した所を歩けたりする体験物が楽しかったようです。私は中に展示されている狩野派の作品が好きなのでゆっくり見たかったのですが、「もう行こう」と言う友人に付き合い、城を出てタクシーで名古屋駅に向いました。しかし途中「日本円がなくなっている」という事で、高島屋デパートでキャッシングをする事に。しかし「パスワードを忘れた。足が痛いので靴はカードで買う」事になったので、靴売り場へ。早く歩けなかったり、靴を買ったりで、夜知人との約束に2時間遅れて到着。何人もの方を待たせたので、皆さんに帰りを促されるまでお話したかったのですが、30分しない内に「疲れたから宿へ帰りたい」と友人が言ったので、分かれました。2時間待たせて30分弱話して、車で宿まで送ってもらうと言うご迷惑をお掛けし、恐縮しながら宿に着きました。ミエイ
2005.08.11
-
さらば、愛しの火・木の５０音生活
遅くに寝て朝起きてみたら、ミエイが旅立っていました、、、。別に「もう一つの世界」のことではありません。そんなことで久々の独身生活です。まあ私は大学時代から一人暮らし経験があるので、特に困ることもありません。それで、来週から授業が変わるため、火・木の昼と夜の５０音の授業は今日で最後になりました。ここの生徒は３週間で入れ替わってしまうため、特にお別れの挨拶はしませんでした。しかし、５０音の授業というのはルーチンワークに近く、私の場合、半分以上は単語を白板に書いて、「暫くどう読むか練習して」と言って、その間は授業の予習などなどをしているので、非常に気楽な授業でした。そんなことで、火・木は余裕の日だったのですが、これからは朝から晩まで出ずっぱりです。まあおかげで給料も大幅アップしたので仕方ありませんが、、、。 シュウゴ
2005.08.11
-
旅行の準備
今日は比較的授業が多い日です。それがやっと終わり、冷蔵庫を覗いてみると、生鮮食品が残っています。これを全部調理してしまわないと、無駄になるし、これだけあれば主人も明日は困ないかな？と思って、料理を始めました。それからゴミ捨て。うちのマンションは24時間捨てられるのでありがたいです。夜中になり、ガジルを洗い、ブラッシングや耳の掃除をして、やっと荷造りに取りかり、これまで調べた情報を整理して、インターネットで電車の乗り換え、時間、行ける路線等を調べ、細かい予定を立てました。気が付いたらもう朝。慌ててシャワーを浴び、タクシーを呼びました。主人もガジルも私が大きな荷物で、家を出たのに気付かず熟睡していました。ミエイ
2005.08.10
-
来週から授業大幅変更決定
高級座談の授業を終え、午後の入門の授業に入る前に、台北の主任から電話があり、「来週・１５日からの変更になります」とのことでした。どうやら新しい分校の、正式な営業許可が下りたようです。もうちょっと早く言ってくれれば、高級座談の生徒にもちゃんとお別れを言えたのですが、仕方ありません。新しく出来た分校には、いままで外国人の先生はは入れなかったようです。下見に行った時には、日本人らしい名前があったので、受付に「あれ、まだ外国籍の先生は入れないんじゃないの？」と問い詰めたところ、最初は私達を台湾人だと思ったらしく「日本人の先生ですよ」と言っていたのですが、「台中の日本人教師」ということを伝えると、「実は台湾人で台北から教えに来ている」とのことでした。しかしその方の名前が、「嵐」ですからね。普通、両親がこのような名前は付けないでしょう。あ、この名前の方、いたらすいませんね、、、。 シュウゴ
2005.08.10
-
１００円ショップで各種買い物
午前中に論文はなんとか書き終えたので、午後は買い物をしました。１００円ショップに行ってみました。スヌーピーの贋物のようなプリントがしてある犬用の服があったので、ガジル用に買ってやりました。驚いたのは、昼間明るい時は自動的に電気が消え、暗くなると点灯するランプが買えた事です。また自転車の携帯空気入れもありました。食料品では、パスタの具なのですが、今までは乾燥したものを２人前というのはよく買いましたが、今回はレトルトで２～３人前というものも買いました。これから一日中学校に行っていることが多くなるので、味噌汁や弁当が保温できる袋なども買いました。台湾では白米と味噌汁さえ日本人好みの味なら、後は日本人でもかなり美味しく食べられます。夜は沖縄産のワインをミエイと飲みました。アルコール度数は１２度でしたが、自分にとってはジュースのような感じでした。とてもまろやかで飲みやすかったです。 シュウゴ
2005.08.09
-
台湾人の優しさ
免許の更新に行くので、ガジルを親犬の所へ預けたら、その後電話があり、「友達がそこで働いているから、その人に頼めばやってくれるよ」と言われ、行かずに免許証を持って行きました。でもスクーターの更新はできるけど、免許証は本人が行かないとだめだと言う事で、結局自分で行く事になったのですが、しみじみ台湾人は親切だなーと思いました。毎日ガジルを見てくれるだけで十分有難いのに、その上トリミングもしてくれ、餌も毎日食べさせてくれ、更に色々助けようとしてくれます。わけ隔てない、こういう人情に弱い私。ガジルの送り迎えで、毎日会っているのですが、行くのがとても楽しみです。明るくて、親切、こういう方と知り合えたので、ガジルは福の神です。もう一つ、台湾人の習慣で嬉しいのは、授業終了時「先生ありがとう」という事です。自分は言った事がありません。先生に感謝をすると言う基本的な感情がなかった･･･。もしこの習慣が日本にも出来たら、とても素晴らしいと思います。台湾人はよく日本人は礼儀正しいと言ってくれますが、この点では台湾人の方が優れています。毎回この言葉を聞く度に感動している私です。ミエイ
2005.08.09
-
論文作成
ちょっと訳あり、ある論文の作成をし始めました。しかも期限は明日の午前中です。テーマは２つあるので、なかなかやりがいがあります。しかし最近はすっかりパソコンで文章を作成することに慣れてしまったので、今回もパソコンを使いました。ＫＪ法とブレンストーミング法をいうのを使いました。テーマについて、ノートに思いついたことをどんどん書きまくり、ある程度まとまったら、パソコンに文章を入力します。そしてそれを、大体似通った内容のものに纏め、小見出しをつけていきます。それで、規定の文字数を気にせずに一応最初から最後まで形にし、最後に構成という具合です。 なんか、継ぎ接ぎの服のようですが、何度か構成していく内にそれらしい文章になっていくのがパソコンのありがたさです。でも本当は、一つのテーマを決めたら、筋道を立てて最初から最後まで一気に書き上げられるような頭脳になりたいものです。 シュウゴ
2005.08.08
-
インターネットだけで情報を取ることの大変さ
いよいよ日本の中部旅行が近づいて参りました。でも昔名古屋へ出張で行った事があるだけなので、ほとんど何も知りません。これまでインターネットで色々な情報を集めて来たのですが、ようやく頭の中で漠然としたイメージが出来つつあります。こうやって海外で色々な情報を拾えるというのは、インターネットでの利点で、5年前に海外へ出た時と比べると、10年一昔ではなく変化はもっと早く感じます。一方で、出版業界がいまだ勢いがあるのもうなずけました。いくら無料で素早く知りたい事が調べられると言っても、まず何があるのかわからない状態からインターネットで調べ物を始めるのは、とてもしんどかったです。初めての分野について調べる時は、やはりまずベースとなる体系的な知識が必要ですね。それには本の力が必要です。それから初めてインターネットで、読んで感じた疑問や、掘り下げをしていけば情報として不足はないと思います。空いた時間にちょこまかとネットで調べ、その情報が頭の中でイメージでき、体系的な知識になるのにかなりの時間を要しました。ようやく愛知万博会場の企業パビリオン周辺がイメージできるようになりましたが、他のパビリオンはさっぱりです。どうなる事やら･･･。ミエイ
2005.08.08
-
海でスノーケリング
先々週の日焼もだいぶ落ち着いたので、また海でスノーケリングをしました。今回の場所は、砂浜も近かったのですが、やはり砂浜があると波で砂が水中に舞ってしまい、透明度は今一です。なので、ちょっと歩いて岩場があるところにいきました。干潮時を狙ったので、波も少なく、この辺は珊瑚らしきものも残っていて、とても綺麗でした。熱帯魚の種類も豊富で、１０種類近くを水中で見ることが出来ました。お菓子をもっていき、餌付けをしたのですが、たくさんの魚が寄ってきてくれて嬉しかったです。 今回は先々週の、日焼け止めを背中上部しか塗らなくて、大変な想いをした反省を生かし、背中中に塗り捲りました。結果、その後の入浴なども痛い想いをせずに済みました。 シュウゴ
2005.08.07
-
読書会メンバーから朝食の差し入れ/中興大学へ散歩
9時半に携帯がなって、昨日読書会に参加したメンバーがその時話題に上がった近所の名店の名品を買って来てくれました。市場の美味しい豆腐、揚げだし豆腐、行列のできる朝食屋の豆乳、名前のわからない鮑のような食感のキノコ等など。1店舗で買える訳ではないので、朝早くから色々なお店を回って下さったんだと感動しました。授業で話題になると、その後実物が届くのでいらぬ気を遣わせないように注意しなければいけません。喜びと感謝とちょっと申し訳ない気持ちです。さてお勧めの豆乳は、濃厚で甘さ控え目。本当に美味しかったし、お豆腐類もパック売りのとは比べ物になりません。他にも台湾人が好む朝食メニューが入っていましたが、ガジルにねだられても99％私が食べました。夕方ガジルを連れて中興大学へ散歩。構内に犬を連れて行ってはいけないので周りの並木道を歩きました。途中繋がれず歩いていたゴールデンレドリバーに寄って来られ、ワクチンプログラムがまだ完了していないので抱き上げたら、ガジルは物凄い勢いで肩の上までよじ登って来ました。相当怖かったみたい。1時間ほどの散歩ですが、帰宅して水を飲むとそのまま横になって動かなくなったので、後は楽でした。ミエイ
2005.08.07
全62件 (62件中 1-50件目)
-
-
- 中国＆台湾
- 楽天トラベルで台湾高尾へ&コンサー…
- (2026-06-28 10:38:58)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 欧州連盟がW杯ボイコットを決議
- (2026-08-01 01:24:11)
-
-
-
- 海外旅行
- 上海浦東国際空港の国内線ラウンジ V…
- (2026-08-02 08:15:53)
-
