TrainMの日記&トーク広場

TrainMの日記&トーク広場

PR

×

Profile

TrainM

TrainM

Favorite Blog

こまちに乗って大曲… New! Traveler Kazuさん

私のオリジナルキャ… New! ニシケン3342さん

大空と大地の間で あべ模型製作所さん

【お詫び】今月いっ… Tabitotetsukitiさん

まつにっき ゆみ@まつさん

Comments

TrainM @ スマトレ! 摩周丸さん、寒中お見舞い申し上げます。 …
摩周丸 @ Re:☆A Happy New Year 2013☆(01/03)  あけましておめでとうございます  早…
TrainM @ おめでとうございます jiyma21さん、あけましておめでとうござい…
jiyma21 @ 謹賀新年 新年あけましておめでとうございます。 本…
TrainM @ ソーシャルの使い分け Traveler Kazuさん、お久しぶりです〜^^…

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

October , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
September 26, 2007
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
タイトルは日記を読んでいくうちに分かります。

さて、今日は毎度の「Foreign language day」でした。

とはいいつつ1時間目は刑法1。

今日も「主観的構成要件」の勉強。
春学期に「客観的構成要件」を勉強して、違法性というのを考えましたが、
「主観的構成要件」では、「責任」というのを考えます。

毎度毎度勉強するにつれて、内容も深くなるので、
なかなか面白いです。

2時間目はドイツ語1。



英語とは違って、文法的な観点から少し複雑になります。
なので、自分で問題を解きながら日々学んでいます。

もちろんアルファベットなどにおいては英語とほとんど同じなので、
基本は大体マスターできました。

3時間目は空き時間なのでメディアセンターで金曜日提出の
英語の宿題を半分以上済ませ、別の場所でお昼を食べ、
4時間目に備えます。ちなみにその間もラジオを聴いてました。

4時間目はオーストリア人の先生担当のドイツ語2。

今日から新しいレッスン。実用的であると同時に、
先生もドイツ語圏の方なので、かなりネイティブなドイツ語が頭に入ります。

今日は新しいレッスンに入るにあたり、


ここでタイトルの意味が出てきますよ。

というのも、主人公のTimoがCorrinaから買い物を頼まれ、
「Erdäpfelを2キロ買ってきて」ということでした。

Timoは「Erdäpfel」がなにやら分からず、八百屋さんで、
「Erdäpfelを2キロください」と言います。


八百屋さんに文句を言います。

そしてあとで八百屋さんに、「Erdäpfel」もオーストリアでは、
じゃがいもを意味することを知り、Corrinaを驚かせるためにりんごも買うことにしました。

そして、Corrinaはりんごがあるのでびっくりしましたが、
ちゃんとジャガイモも買ってきてくれていたので、2人で笑っていました。

というまぁ簡単な話です。

こういう内容を見出せるかと言う話でしたが、
先生が僕の近くにやってきて、日本語で一言。

「あなたは、りんごですか?じゃがいもですか?」

と聞いてきたので、なんのと聞き返すと、

「あなたの顔」

というので、近くにいた友達と大爆笑。

そして、一応聞いてみました。

1人は「じゃがいも」、1人は「体はジャガイモで顔はりんご」、
1人はふざけて、顔も体も「霜降り」なんていってましたが、

そんなやり取りをしてたら、先生も大爆笑。

もう何がなんだか良く分からなくなりましてですねぇ。
とにかくおなかが痛かったです。笑

そして最後は英語1特別クラス。イギリスの方の授業です。

今日からきちんと授業。

先生は今日からマイクを使って授業をするって言うんです。

というのも、この時間になると寝る人が出てくると言うので、
これでやって寝たら、「親に電話する」って言うんですから、
緊張感はもうMAX。

当然僕は寝ませんでしたけど、結構疲れます。

その後、その先生と憲法の先生と一緒のバスで帰りましたとさ。

結局帰りは、母と夕飯の買い物もしたので20時になりました。汗

明日は・・・、いつもの3時間のあと、北府中へ西武甲種行きます。

ボランティアの報告会もあります。いやぁ、緊張する・・・。汗





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  September 26, 2007 10:33:07 PM
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: