European or American?

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

138435

ホーム | 日記 | プロフィール

2008.04.10

(6)

テーマ：ＨＲ/ＨＭ＆プログレ生活！(459)

カテゴリ： CDレビュー

今月23日の紙ジャケ/リマスター盤の発売で、ヒロセも注目の"SLIDE IT IN"　

【送料無料選択可！】スライド・イット・イン [SHM-CD] [初回生産限定盤] / ホワイトスネイク

本文にもある通り、今まで日本盤は、初めに発売された英国盤
（いわゆるヨーロピアン･ヴァージョン）だったのですが、
ついに米国盤（USリミックス）で発売されるとのこと。
私が持っている"SLIDE IT IN"は、まず、日本盤LPのスペシャル･パッケージ版で、
これはネックレスとかオマケが付いていました。
その後、ディヴィッド・ゲフィンだか、ジョン･カロドナーだか誰かエライ人に、
「これではアメリカで売れない」と言われて作り直されたのが、米国盤でした。
米国盤の何曲か＋未発表曲、そしてカヴァ様のコメントを入れた、
「アメリカン･リミックス･ヴァージョン」なるミニアルバムが日本で発売され、
それも入手しました。
その後CDの時代になり、米国盤のCDも買いなおしました。

実はこのアルバムは、私にとって「好きなアルバムを挙げろ」と言われたら、
必ず入れるくらい思い入れのある作品なんです。

「サーペンス･アルバス」ほどアメリカナイズされてなく、
その前の作品ほどブリティッシュ一辺倒でない、程よい加減がたまらないんです。
もちろん音の良い米国盤指定です。ジョン･サイクスのギターが入っているし、
コージー･パウエルのドラムの迫力も違います。
しかし音は米国盤の方が良いのですが、曲順は英国盤の方が絶対良いんですよ。
「ギャンブラー」で静か目に始まる所がたまりません。
最初にタイトル･トラックが来る米国盤は前半（A面なのかも）に、
良い曲が集中している感じがして、バランスもイマイチです。
実は理想は、「英国盤を米国盤の曲順で聴く」ですかね・・・
プレイヤーで曲順予約をしたら良いんだろうけど、
面倒くさくてもうそんな機能何年も使ってないので、操作がわかんない

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう