タイ語は面白い

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

019409

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

アジア雑貨　アライ・リー　

< 新しい記事

新着記事一覧(全31件)

過去の記事 >

2002年11月12日

今日は、タイの結婚式の事を書くつもりでしたが、タイ語について’きれい’だけで次に進むのも面白くないので、もう少しタイ語の面白い事を書きます。

タイで’きれい’と言うとブスの意味があるということを書きましたが、その他にも面白い言葉がいっぱいあります。

ローソクというと日本語ではキャンドルのことですが、タイではちょっと待ってという意味になります。

また、チンチンといえば日本では子供のチンチンのことですが、タイでは本当という意味です。
タイではチンチン？（意味は本当？）はよく使います。
チョイチョイと言えば、～だけと言う意味です。（英語はonly）例えば、マンゴー　チョイチョイと言えばマンゴーだけと言う意味になります。
関係ないは、パンティーのことです。
関係は、ズボンのことです。
日本語とタイ語で発音が同じで意味も同じものがあります。

これは、タイに行ったときには驚きましたが、覚えるのに便利だだなーと思いましたが、そのほかの数字が中々覚なくて苦労しました。
苦労話は次々回で。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう