2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全4件 (4件中 1-4件目)
1
来週からのラスベガスに出張は昨今のインフルエンザの影響もあって中止になった。 その代わりに7月にニューヨークと、クリーブランドに商談のために行くことになった。さすがにその頃には沈静化しているとは思うけど…。 個人的には久々にニューヨークに行けるほうが嬉しい。
2009年05月24日
コメント(2)
今までいろいろと英語を使った仕事をしてきてそれなりに小さいけど自信もあった。けど今の仕事はそのすべてが子供の遊びに思えてしまうぐらい難しく、そして苦しい。ほとんど毎日『なんて自分は英語が出来ないんだ。』と自信喪失して落ち込んで帰路につく。著作権などの権利関係の英文契約書の作成や、翻訳がメインなので難しくて当たり前なのかもしれないけどあまりに難しすぎてなんだか目隠ししたまま樹海に放り出された気持ちになってくる。そもそも契約書なんて日本語でも複雑でわけわかんないのに…。 せめて『自分は出来る子なんだ。』と言い聞かせて気持ちが折れないようにしていこう。
2009年05月15日
コメント(2)
昨日の朝、起きたらかなり体調が悪いのはわかっていたけど、転職したばかりなのでと思って無理して出勤したらやっぱり具合が悪くなってそのまま早退した。で、今日も大事をとってお休みをいただいた。やっぱり1ヶ月ぐらいするとどうしても疲れてくるんだなと思う。
2009年05月14日
コメント(2)
宇都宮に続いて出張第二弾が決定的!場所は、ラスベガス!!時期は5月末だけど、その頃ってもしかしたら、インフルエンザが大流行中かも…。そしたら当然、中止になると思うけど、できれば行きたくない。マスクとイソジンと消毒用アルコールは必須アイテムになるんだろうな。ホントに行くのだろうか?
2009年05月01日
コメント(2)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
![]()
![]()
