全7件 (7件中 1-7件目)
1

こんにちは★朝の風が身体にしみわたります。こすけです。明日から12月になりますが街はChristmasムードでいっぱい!今年は平日ですが素敵な1日になるのではないでしょうか!(^^)!セントラルでもクリスマスの飾り付けをしております!良い子にしていれば今年もセントラルにはサンタクロースが訪れると思います。お楽しみに♪
2014/11/30
コメント(0)

皆様、こんばんはアーバイン広島セントラル スタッフ「N」です。前々回に引き続き、「広島トランプ」を用いて文章を作り、標準語と比べて行きます「ありゃーのー」「えぇがにいかん」「たちまち」「かもう」「かばち」「いたしい」「たいぎい」「いびせぇ」以上8つの方言でAさんとBさんの会話として作ってみます。Aさん: Bさん、○○ってやってくれたの? Bさん: ありゃーのー、いたしいけぇーえぇがにいかんのんよ!Aさん: じゃが たちまちは、かもうとかんと○○さんに怒られるわ。あの人怒ったらいびせぇけぇねぇーBさん: あー たいぎいのぉー そがぁな時間なんか無いわ! Aさん: かばちはえぇけぇ〜はよやりんさい。ってな感じで広島では?会話が成り立ちます。さて、標準語で表すと、、、、、Aさん: Bさん、 ○○ってやってくれたの?Bさん: あれはねぇ、難しいから上手に出来てないよ。Aさん: でも、とりあえず、手を入れてないと○○さんに怒られるわ。あの人怒ったら怖いからね。Bさん: あーめんどくさいなぁー そんな時間なんか無いよ。Aさん: 文句はいいから、早くやりなさい!!の様な感じでしょうか????「ありゃーのー」ですが、・「あれは」とか、「あれはねぇ〜」の様な感じの時によく使いますね。「えぇがにいかん」ですが、・「うまい事いかない」とか、「上手にいかない」といった理由の時に使います。「いたしい」ですが、・「難しい」、「やっかいな」の変わりです。 例で、「あいつ、いたしい奴よのぉー」とか、人に向けて使う場合もあります。「たちまち」ですが、・「とりあえず」です。 例で、居酒屋バージョン「ご注文は?」「えーっと、たちまち生4つ!」みたいな感じです。以前TVでも、広島出身のアンガールズが言ってましたね「かもう」ですが、・「つつく、さわる」です。が、田舎に行けば「からかう・もて遊ぶ」の略にもなる様です。「いびせぇ」・怖い、恐ろしい。「たいぎぃ」・「面倒くさい」「疲れた」」など。「そがぁな」・そんな、その様な。「かばち」・文句です。以前TVでもやってましたね。こんな言葉の題名で。「文句をだらだらと言う」人に向けてよく使います。いろいろと、文章にすると沢山の方言が混ざっているんだと、改めて気づきましたわ広島県人同士で仕事もしていますが、たまに言葉が通じて無い時もあるんじゃないか??と自分自身で心配しています県内でも、生まれ育った地域にもよるのかと思いますが、県北の田舎育ちの自分は、多分他の人よりも濃いのかもしれません今回はここまで では、、また
2014/11/22
コメント(0)

皆様こんばんは!アーバイン広島セントラル おじさん「N」です。スタッフTさんのお味噌汁、試してみましたか???無料朝食で提供中の「白ご飯」ですが、これはれっきとした「広島県産」で「ヒノヒカリ」と言う品種を提供しています。自分の食べ方ですが、これを、広島の音戸ちりめんと、広島菜漬と合わせて食べるのが好きですね!おっと、、、「牡蠣醤油」かけるの忘れたらダメですよぉ〜朝からガッツリ行って下さい副菜良ければ全て良し…。。。白ご飯もモチモチしてておいしいですよ!是非お試しあれ~それでは、また
2014/11/18
コメント(0)

皆様、こんにちは。食いしん坊スタッフTが今回オススメするのは、当ホテルの朝食のお味噌汁アレンジです~☆長期連泊でお味噌汁の味に飽きたお客様や、味噌汁は具沢山が好きというお客様にぴったりヾ(‘ω^)ノクッキングスタート!!まずはおわんを取ります。そしてそして、この中から3つ入れます~広島菜、広島音戸ちりめん・・・あともう一つは、わかりますか~~??じゃじゃ~ん♪そう!納豆ふりかけです☆納豆味噌汁が好きな方は是非チャレンジして頂きたい(^-^*)/完成です!!納豆の風味が広がるのと同時に、広島菜のシャキシャキ歯ごたえがいい感じです(`・∀・+´)また何かオススメアレンジがあれば更新しますので、第2弾にそうご期待です~~(=´▽`)ゞ
2014/11/10
コメント(0)

前回に引き続き「広島トランプ」を元に方言と標準語をくらべてみます「ちーたー」「しんさい」「めぐ」「てご」上記の言葉で文章を作ります。一斉に使います。・あんたぁ〜 ちーたー、めぐてごうをしんさいや!はい。意味ですが、「ちーたー」は、「少しは」と言う意味です。他に「ちいと」とかあります。これは「少し」とか、「ちょこっと」といった感じの時使います。「しんさい」は、「しなさい」とか「○○して!」って言いたい時に使います。「めぐ」ですが、決して名前とかでなく、「壊す」と言う意味です。これだけだと分かりにくいかもしれませんが、使う時は他に・「めいだ」(壊した)過去形・「めぎよる」(壊している)現在進行形等使い方もあります。「てご」ですが、所によっては「てごう」とも言います。意味は「手伝う」と言う意味です。手元で作業の手を援護すると言った感じから来たのかもしれませんね。似た方言で「しごう」とあります。これは大まかに言うと「始末する」とか魚など3枚おろし等の際に「今日釣った魚をしごうしておかないと」みたいな感じで使います。よく喧嘩の時に出る様ですが、本来の使い方ではないですね。以上の言葉を用いて標準語にすると・あなた、少しは壊す手伝いをして下さいよ!ってな感じです。それでも手伝ってくれなかったら、その人にはです!!!「ぶち」は、知っている方も多いかと思いますが、量が多い場合とか、表したい数値が多い時に他の言葉と併用して使う事が多いです。「ぶちすごい」← とてもすごい「ぶち多い」← とても多い「ぶち時間がかかる」 ← とっても時間がかかる「ぶちしばく」 ← こてんぱんにやっつける最後の1行はおまけですが、こんな感じです。「おらぶ」 ですが、「叫ぶ」「大声を出す」事です。まぁ手伝ってくれなくて腹がたっても「おらぶ」のはやめてあげましょうね今回はここまで。次回もお楽しみにでは、また
2014/11/07
コメント(0)

皆様こんにちはアーバイン広島セントラルです。当館ではお土産品で、 「広島トランプ」たる物を販売しております。1個 540円 となっております。トランプは?と言うと、数字はそのままに表面のデザインは全て「広島弁」です。 こんな感じで、ですね、「こまい」 「たわん」 の意味ですね。例文で言うと・あのモップは先がこまいけぇ奥までたわんのんよ。これを標準語にすると…。・あのモツプは先が小さいから奥まで届かないです。って言った感じです。も一つ「かやす」 「みてる」 ですね。例文で言うと・子供が湯呑みをかやしたけぇ、もうみてたわ。これを標準語にすると…。・子供が湯呑みをひっくり返してしまったから、もう無くなってしまったわ。ってな感じです。まだまだ種類も多くありますので、例文を踏まえてご紹介させて頂きます。では、また
2014/11/06
コメント(0)

こんにちは今まで、新幹線が開通してから、約40年そのままだった広島駅が大改装しています。(この改札口通路と同世代の私も肉体改造できればと挑んでいる今日この頃です。)改装第一段として11/2に南北の改札通路が新しくなり、エキナカもOPENしました。広島の新しい処を見るのが好きなので、普段は電車通勤ではないのですが、電車に久々に乗って来ました。今まで薄暗かった線路上の通路がELD照明と白で統一され折り鶴をデザインした以前より数倍高くなった天井で中央には「ようこそ ものづくりと観光のまち 広島へ」と看板が掲示され新型マツダ車が展示されてます。車はどうやって入れたのだろうと思います。また、山陽本線宮島方面は赤など各路線ごと、東京や大阪の路線のように、色分けされホーム案内版で掲示されてます。来年度には新型車両227系が入り快適に旅ができると思います。広島に来られた方が多く通られる通路なので、キレイで明るい印象を付けるのは良いですね。南北改札通路以外の通路やお店はまだ改装中で、その都度通路も変わってしまうので、広島駅をご利用される方は注意してください。
2014/11/03
コメント(0)
全7件 (7件中 1-7件目)
1

