アメリカ帰りのうし(国産)

プロフィール

うしとすし

アメリカの大学に１年間留学し、今は小学校教師をしているうしです。国際恋愛している彼のことやアメリカで受けたカルチャーショック、日本で受けた逆カルチャーショックなど、おもしろいことをいっぱい見つけて書いています。

フォローする

お気に入りブログ

ＪＵＭＭアメリカ留… jummさん
のほほん青春♪ みんみんっちさん
Nobi World :) のこ２９さん
はとりぃイルギ はとりぃさん
MIKI☆HOUSE’S AMERIC… mikihouse_usaさん

バックナンバー

October , 2026
September , 2026
August , 2026

July , 2026
June , 2026
May , 2026

フリーページ

ふたりのルールなど

< 新しい記事

新着記事一覧(全200件)

過去の記事 >

July 22, 2005

ボブと遠距離恋愛になってまもなくして送った手紙の一部です。

この歌の詩にすごく強い共感を覚えたので、アレンジしつつ英訳してボブに送りました。
今日はそのときのコピーを貼ります。

The Map of Our Future

I wanna tell you it. I cannot stop loving you.

You sent me an email, in which you said you loved me, after talking with me on the phone.

From that, I can think that I'm not alone even though you're not here.

I love you.

Let's talk everything about ourselves.

Let's open doors of our hearts one by one.

Now, I enjoy something which lasts more than forever. I'm not sure what it is, though, I'm sure it exists.

Remember, we're gonna share our tears and happiness.

It's a small promise. But now, I wanna promise you.

I'm gonna be with you whatever happens.

Now, I see big white clouds in the sky. I can see something bright falling down from them.

It's much more beautiful now than last year, even than yesterday.

I love you.

I have a little fear when I love you since you're so precious and I don't wanna lose you.

Even if I collect THAT word from all languages all over the world, I cannot tell you all of my feelings.

But I wanna tell you again, "I love you."

We kept talking a lot of things on that night.

Then, I decided to be with...

I love you.

Let's draw a map of our future together whatever happens.

And let's keep painting that together forever.

We met each other in this wide world, which is a miracle.

But I wanna say it's not just a miracle but our destiney by sharing our lifetime.

ちょっと、恥ずかしいですね～～～～～～♪♪♪
けど､この曲ボブも気に入ったらしいです☆☆
ときどきEngrishですが、その辺は愛嬌ってことで♪♪♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう