やっほっほ～

しょうぼうていハーヴィニューヨークをまもる新版

ジャズの熱気で街中にぎわうＮＹ

消防艇のハーヴィはハドソン川へ初出航

桟橋の火事をいち早く消し

セレモニーではびゅうと水を噴き上げ

ハーヴィはいつだってニューヨーカーの人気者

やがておんぼろになったハーヴィは、

街の人たちに救われてハドソン川に浮かんでいた。

ところが2001年9月11日、

とんでもない大災害が起こったとき、

ハーヴィはもういちど甦り、

力のかぎり働く。

2003年度「ボストングローブ・ホーンブック賞」受賞

実話です

ＮＹのことも

アメリカの昔の流行も

あんまり知りません

こどもに到っては

何にも知りません

もちろん９，１１のことも・・・

だから正直よくわからない部分もあったのですが

おんぼろになった消防艇ハーヴィが

ＮＹの人々に大切にされ

９，１１に再び仕事をした姿には

感じるものがありました

忘れてはいけないし

伝えていかなければいけない事のひとつだと

また、思いました

漢字はしっかり使われています

ふりがなは一部の難しめのものにしかふられていません

大人向けという気がしないでもありません

が

こどももわからないながらも

しっかり読んでいました

矢野顕子さんが訳したはじめての絵本だそうです