Pastime Paradise

< 新しい記事

新着記事一覧(全1392件)

過去の記事 >

2026.02.01

水滸伝 All Men Are Brothers

カテゴリ：高虎＆水滸伝

08年4月に 北方謙三 さんの著書「 水滸伝 」について綴ったが、何とこの作品が日本でドラマ化されて今月15日からWOWOWで配信されるらしい。
　北方版水滸伝は原作とは全くといっていいほど大きく異なる物語で、まぁそれはそれで大変面白く、水滸伝に集う好漢108人の中で個人的に一押しの “青面獣” 楊志がなぜか破格の扱いなのが嬉しい。とはいえ原作では女っけなど皆無な楊志に妻のような女性がいたり、本来なら終盤でいつの間にかあっさり病死していたはずなのに、北方版では序盤のほうでやたら派手に命を散らしたりと、結構印象深い役どころになっている。
　どんなドラマになるのか気にはなるが、やはり日本人が演じるのは違和感しかない。例えば関ヶ原の合戦を中国人キャストが中国語で演じたら妙な気がするし。何より既に中国で15年前に放送されたドラマがあまりに素晴らしすぎて、どうしても見劣りしてしまいそうだ。
　その中国のドラマとは、2011年1月1日より浙江銭江チャンネルを含む複数の地元チャンネルで放送された全86話からなる「 水滸伝 All Men Are Brothers （水滸伝）」である。

　構想10年。総製作費は4.5億人民元（55億円）。時間とお金をたっぷり使って製作されたこのドラマの何が一番素晴らしいかといえば、何といってもキャスティングである。姦臣である高俅 レイ・チーホン （李子雄）は86年公開の「 男たちの挽歌 （英雄本色）」で裏切者・シンを演じて有名になった香港の俳優で、まさに物語最大の悪役である高俅役にピッタリ。一方、その高俅の養子・ 高衙内 が横恋慕した 林娘子 （林冲の妻）役もこれまた香港の女優である アニタ・ユン （袁詠儀）が演じているのだが、40歳近いアニタに若い高衙内が恋焦がれるのは無理がありすぎる…

　他の登場人物は大体イメージと合っており、そのうえイケメン俳優が多いのも嬉しい。史進役の韓棟、武松役の陳龍、石秀役の 劉冠翔 張横役の劉科、燕青役の 嚴屹寬 、花栄役の張迪

　そして楊志を演じているのは高虎。楊志は宋初期の英雄・楊業の子孫にして、若くして武挙に合格したエリート武官である。武芸十八般に通じた豪傑で、林冲、索超、 魯智深 、 呼延灼 ら作中屈指の名手と互角に渡り合う実力を持つ。
　そんな武闘派・楊志を演じるにしては優しい顔立ちの方だなぁ――というのが高虎の初見の印象であったが、ドラマを何度も見返した今となってはもう楊志＝高虎と思えるほどドンピシャのハマり役である。
　楊志は宿星名が天暗星というだけあって、暗いというか結構悲惨な転落人生を歩むのだが、高虎も色々あった末、14年におクスリで逮捕されて俳優活動禁止という憂き目にあっている。いい役者さんだったのに何てこった…哦，我的天啊！

　北方版同様、この中国ドラマでも原作にはない（と思われる。ひょっとしたら忘れているだけかもしれないけど）楊志のシーンがいくつかある。彼が運搬監督を命ぜられた生辰綱（北京大名府知府の 梁世傑 から舅である宰相の蔡京に贈る誕生祝）を晁蓋や呉用らに奪われて自害を図ろうとするも留まった後の放浪シーンや、その呉用に対する感情のもつれからくる拗ねっぷりシーンやら。魯智深や武松やらと立てこもっていた二竜山を飛び出し、青州知州の慕容の命で毒殺されかかるシーンなんかもあったりする。中国のドラマ、最高！

　楊志といえば高虎。このカッコよさ、たまらん…。

　まぁ武松や李逵が退治した虎がショボいCGや完全にぬいぐるみなのは置いといて、全体的にとても良く出来ているドラマだと思う。これを超える水滸伝の実写作品はおそらくないだろう。
　「 北方謙三　水滸伝 」怖いもの見たさで見てみたい気もするが、そのためだけに月額2,530円払うのもなぁ…。とはいえ北方版の楊志も高虎が演じてくれたらいくらでも払って見るけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう