ＨＡＮＮＡのファンタジー気分

March 17, 2026

40年前の“聖地巡礼”――上海レトロ旅の記憶18　旧フランス租界

テーマ：中国旅行記(223)

カテゴリ：お気に入りコミックス・アニメ

第18回は旅の５日め、1986年１月4日（土）フランス租界のつづきです。 『南京路に花吹雪』 （ 森川久美 ）を、当時私たちが呼んでいたように 『南京ロード』 と表記しています。記述や画像は当時の私たちの記憶であり、何かの正確な記録や証拠ではありません。

淮海路 をしばらく歩いた私たちは、南へ曲がり、 ゼスフィールド公園 ＊と信じた 復興公園 へ向かった。旧 フランス租界 内で池や噴水ある広い公園だったのでそう推測したのである。
　左写真は途中で撮った赤煉瓦の建物二つ。どちらかを、Nは 共産党第一回全国代表大会 の行われた建物だと言ったが、違うような気がする。この年の夏、私たちはツアーできちんと共産党大会の址を見学したが、灰色が基調の建物だった。

＊ゼスフィールド公園 　実はずっと西の中山公園。 『南京ロード』 の昭和初め頃はかなり郊外だったろう。

右写真は、復興公園の東、 重慶南路 ぞいにあった、上海市 廬湾区 の人民政府、共産党人民委員会、中央区全人代常務委員会、人民解放軍の廬湾区人民武？部と看板にあり、要するに官公庁。奥はいい感じの洋館らしい。なお廬湾区は2011年に黄甫区に吸収合併された。

復興公園 ＊内を歩き回る。木々は冬枯れで人も少なく残念な感じだったが、天気は良く、広々として水辺もあり気持ちが良かった。左写真の小道と水路は修理中なのか、石が積み上げてあったりする。
　右下写真は南西奥にある池。噴水口があるが冬場のためか水は出ていなかった。池の西の木立の奥に、建物やあずまやが見えた。孫文の住んだ家があるという。

＊復興公園 　1909年フランス人が造り、フランス公園と呼ばれた。公園内の看板によると、もともと芸術家の建物があったが入場料をとって公園を拡張し、フランス人高官のみ入場できるようにした。1928年になって一般にも開放し、戦争中には大興公園、そして解放後に復興公園と名が変わった。2008年に改修され、現在の公園はにぎわっていて設備も充実しているようだ。

左写真は公園の北西奥で、赤屋根の家並みと木々が美しくて撮ったが、中央右の木立の下に、1983年につくられた マルクス・エンゲルスの石像 がある。この像は現在でもあるそうだ。

　さて、公園を出ると 復興中路 を西へ少し進んでから曲がり、 茂名南路 を北上する。すすけた赤い煉瓦づくりの洋館。家々にはしゃれた煙突と、鎧戸つきの窓のある屋根裏部屋が見える。古い木戸をあけて帰ってゆくマルセル（右下画像、模写です）が、狭い玄関口で待っていた黄（ワン）に出会いそうな、プラタナスの並木道である。

　右上写真は、復興中路と茂名南路のT字路だったか、お巡りさんが自転車に乗っている。手前の手すりには簡体字で「計画生育」つまり家族計画と書いてある。1979年から行われている一人っ子政策のスローガンである。この政策は2014年まで続いた。
　左写真もたぶん茂名南路。煙突のある古い洋館を撮ったのだが、木でよく見えない（この辺りは現在ではショッピング街だそうだ）。歩道にはバス停、ゴミ箱。ちらほらと行き交う自転車や人。外灘（バンド）のにぎわいや威圧するようなビル群に比べ、なんと静かで時の流れをゆっくりとかみしめていることだろうか。

黒い髪の／私のチャイナボーイ／不思議な人…　（『南京ロード』４巻）

錦江飯店へつづく

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう