ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

December 1, 2004

韓国でのお返しの方法？

(4)

テーマ：韓国！(18181)

カテゴリ：韓国の空

お昼ごはんはふだん学校の食堂で食べている。

先生が食べる食堂と生徒が食べる食堂は別々でトレイも違うし、おかずの内容も違うらしい。　　「らしい」というのは私は生徒の食事の内容を見たことがないが、生徒がいつも「先生のごはんはおいしいです。たくさんあります。」と言うから。

ビュッフェ形式でごはん、おかずを順番にトレイに自分で取っていくのだ。おかずは普通４種類、それにスープ、ヌルンジ（おこげにお湯をいれたもの）が付いて一食２５０円。安い。

おっと、コーヒーとお茶のインスタントも自由に持って帰れる。

時々このお昼ご飯が誰か先生のおごりになることがある。

その１　新しい車を買ったので、みんなにおごる。
その２　香典をもらってそのお返しに、みんなにおごる。
その３　夏休みに豪勢に海外旅行に行って来たので、みんなにおごる
その４　学年末に誰か生徒のお母さんが、先生におごる

でてくる食事もふだんとは違い、いいものがでてくる。

おごる人が出す金額によっても内容は違うようだが

肉料理、チジミ、餅、果物、シッケとたくさんの食事が並ぶ。

日本でだったら、まず

その１　は考えられないだろう。

なんで新しい車を買ってお金を使った人が、また職場の人におごってお金を使うんだ？私には理解不能。相方の説明によると「新しい車を買ってうれしいから、おごる」そうだ。

その２　　は日本だったらハンカチとかになるのだろうが、ここでは食べ物。うーーん、このほうがいいよね。それに、私たち外国人ってこんな冠婚葬祭にはあまりお金ださないのに、食べさせてもらえるからね。

その３　　　は校長先生だけかな？一人で豪勢にヨーロッパ旅行をしてきたから、貧乏な私たちにご飯をおごってくれた。

その４　　　は毎年誰かのお母さんがおごってくれる。これは「先生方に１年間どうもありがとうございました」という意味らしい。サインをするところに、生徒の名前を書いているから、これも賄賂？とおもったけど・・・まあ、気にせずいただいています。賄賂は秘密理にやるもんだからね。

今日はその５

ある先生（女）の息子がアメリカに住んでいて、アメリカで結婚式を挙げたのだ。結婚式にでるために先生は１週間学校を休んだ。アメリカに行く前に、先生方からお祝いをいただいていたらしい。もちろん外国人たちは何もしなかったけど。

ポッサム（蒸し豚を野菜に包んで食べるもの）
魚のスープ（冬になると韓国人が好んで食べるもの）
チジミ
韓国の伝統的な料理で、酢漬けにした薄切り大根に９種類の野菜、肉などを包んで食べるもの。（名前を教えてもらったのに、おバカちゃんだから、忘れました）
餅

シッケ
先生が家で特別に作ったキムチ

とたくさんの食べ物がテーブルの上に並んでいた。
みんなにおごった先生はなぜか、くるくるとカフェテリアで働いている。

どこかのテーブルにポッサムの豚肉が少なくなれば、食堂に指示を出し

誰かの食事が終わりそうになれば、シッケをわざわざ注いでもって行き

男の先生にはお水のサービスまでしていた。

自分が家で作ったというキムチも少なくなれば、盛りに行き

あんた、職員室でみる姿と全然違うじゃん！！

なんで、そんなに生き生き、ニコニコ、働いてるの？

この先生は普段挨拶をしても、しらーーん顔、
女生徒には鬼のような声で怒鳴っている（と私には聞こえる）
男生徒には猫なで声で話しかける（と私には見える）

今日はじめてみた、この先生の幸せそうなお顔。

韓国でお返しをするときには、食べ物で徹底的にするのがよろしい。

みんなおいしいものを食べてお腹が一杯になったら、幸せになるでしょ？

みんなその先生に「ああ、本当においしかったですよ」とお礼をいい、それに答える先生のうれしそうなお顔。

はじめて見ました。

そして複雑な気持ちになりました。こんな私はいやな性格かもね。おっと「いやな性格かもね」と思うのは韓国に来てからでてきた感情です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう