ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

December 13, 2004

中国は嫌いです・・・その後

(8)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：日本語教師の空

生徒へのインタビューも終わり平常運転。

今日は日本語科２年生の授業が２時間ある。

日本語科は１クラスしかないが、会話の授業は半分ずつ、Ａ，Ｂクラスに分けてしている。

今日は落書きの話しをしようと、鼻息荒く教室へ。

Ｂクラスから

ほし：今日はみんなに話があります。
　　　　中国語の会話の教室に「中国は嫌いです」の落書きがありました。中国語のメイリーン先生は日本語が読めますね？

あほ１：「きらい」がナンだ？？（大声で）←　がっくし

あほ２：先生、私たちは「嫌い」の漢字がかけません。←自慢するな！

ほし：私が日本語科の生徒が書いたと言いましたか？
　　　　話しを聞きましょう。こんな落書きを見たメイリーン先生の気持ちはどうですか？

生徒４：先生、「中国は嫌いです」がいいですか？
　　　　　　　　「中国が嫌いです」
　　　　　　　　「が」ですね？

生徒、大騒ぎ。。。。。

ほし：外国人に対するエチケット、マナー、礼儀を考えましょう。

あほ３：マナーがナンだ？

実はメイリーン先生は、Ｂクラスのあほ生徒が書いたと決め付けた。（私は、２年生全員が日本語が書けるんだから、と日本語科を擁護しました）

こりゃ、このクラスの生徒には書けないわ。そんな高度な日本語。みんな必死に弁解していた。自分たちには「嫌い」の漢字が書けないことを。

私が言いたかったこと・・・・伝わったのかしら？アホ生徒たちに？？

生徒１：先生、私たちはメイリーン先生が日本語が読めることを知っています。だから、私たちは書きません。

生徒２：先生、電子辞書をさがしったら（探すのテ形が？）きらいの漢字があります。電子辞書をさがしって他のクラスが書きました。

必死に弁解。

私まだ、日本語科が書いただろ？とほえてなかったのに

吼える前に、思わぬ反応にへなへな。

間違えている、というよりも

最後の部分が書けてない。

そして中国語の会話がその後あったＢクラス（嫌疑をかけられていたクラス）

あほ生徒１は消しゴムで消してあげようとしたそうです。
でもマジックだから消えなくて、苦労したそうです。

ほし：みんな、心の中で思うのは自由ですよね？

　　　　私は韓国ガ嫌いです。

生徒：ギャー、だめでーーーす。
　　　思うのもだめでーーーーす。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう