ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

December 31, 2004

セー　ボン　マニ　バドゥセヨ

(14)

テーマ：韓国！(18182)

カテゴリ：韓国の空

大晦日の本日、昨日購入した勉強机、本棚がやってきた。

論文を書くのに必要な資料、本を新しい本棚に移し

勉強態勢バッチリ。W(＾O^)W　うはは

一人で悶々と悩んでいたおバカの私に日本語教室の風景というＨＰをお持ちのJoy先生(私のブックマークにあります）は「これから論文を書く若者のために」という本を読むように薦めてくれた。

私の本棚の中で、埋もれていた本だ。
「若者？若者がどこにいるーー？」とつきそらに言われた本。
一度読んですっかり忘れてしまっていた本。

やっぱり、本はきちんと背表紙が見えるように

つん読！！ダメダメ。

と普段とまったく変わりのない大晦日。

１月１日は朝早くに江原道へ行く予定にしていたが
２日に急用がはいったのでキャンセル。

汽車の切符をすでに買っていたので、駅までキャンセルしに行ってきた。

帰りのバスの運転手さん、ソウルであまり見かけない
挨拶をする元気な運転手さんだった。

最近は教育をし始めたのか、運転手さんもすこしずつ親切、かつ丁寧になってきつつあるようだが。

乗客が乗って発車するときには

「みなさん、つり革をはなさないでください。危ないですよ」
と行ってから発車オーライ。　←　古い？

と大声で挨拶をしてくれる。

　セ　　　　ヘ　　ボン（ボク）　マニ　　　バドゥセヨ
（新しい　　年　　福　　　　　　たくさん　もらって下さい）

韓国では年末、年始、このあいさつをする。
陽暦のお正月と陰暦のお正月と２回するので、

そして乗客が降りるときには

「健康ハセヨ」

日本語では「健康でいてください＝お体にきをつけて」くらいかな？

新しい乗客が乗ってくると

「セー　ボン　マニ　バドゥセヨ」

乗客も「はい、ありがとう」

私が降りるときにも

「セーヘー　ボン　マニ　バドゥセヨ」
と大声で挨拶してくれた。

うん、私も今まで韓国で福をたくさんもらったな。
来年はもっと、福をもらわなきゃ。欲張りです。

韓国でもらった福は、韓国に貢献して返していけるように
2005年も高校生とバトルを繰り広げます。

そしてなんとか修士論文を書き上げられるように
　祈ります。　困ったときの神頼みです。

みなさま、よいお年をお迎えください。
健康で事故のない、幸せな2005年を祈ります。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう