ボンジュール･ド･パリ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

iqcot

フォローする

2010

< 新しい記事

新着記事一覧(全941件)

過去の記事 >

Jul 6, 2009

皆さん、お久しぶりです。

うかうかしてられません。

毎年毎年夏の過ごし方は同じパターン、つまり、
１．６月がだいたい忙しい
２．その疲れが取れない間に７月突入
３．ま、いいか、もうちょっと休憩の「もうちょっと」がダラダラ続く
４．気付いたら９月
なのです。

・・・ってもう夏も始まっちゃってるんですけどね・・・。

とりあえず今考えているのはまず課題図書の読破。
課題図書選択は最近買った本を読み終えてから次を考えるか、今度本屋に行ったときにめぼしいものをいくつか買ってしまうかなんですが、おそらく前者の予定。できれば同じ作家のを読みたいので（ただし今の本があまりに合わなければ他のにする）。3～5冊、いけるかな・・・。

毎日ちょっと運動。
これはまた再開しなければなーとずっと思っていて、先週月曜日にちょっとやったのですが、あまりの暑さに断念。今週はまた少し気温が下がるようなので、また始めます。ヨガは昔、せっかく順調に進んでいたのに途中で止めてしまったので、また一からのスタート・・・。部分運動用にピラティスも再開予定。あとは天気がよくなってからずっと続けてた、「歩き」をまた始めなければ。

フランス語の勉強
知らない単語をスルーせず、ちゃんと書き留めて覚えるようにする。・・・って今さらなんですが。まあこちらに住んでるわけですから、自然と覚える単語もあるわけですが、自分では使わない単語は一瞬覚えても右から左状態。これを左に抜けないようキープする努力はしないとね。

フランス語は仕事で毎日たくさんメールやら書類やらを書くのに使ってるわけですが、オートコレクションって便利なようでいて怖いですね・・・。このおかげでずいぶんと綴りが適当になってました。

あまりに基礎なのでここで書くのも恥ずかしいのですが、ずっと前から「いくつかの」という単語、書くたびに下に赤の波線が出ておかしいなーと思っていたのです。で、何回か適当に書き直して赤線が出なくなればＯＫとしていました。けれどそこでどこが悪かったのか、ずっと考えずに来ていたのです。

それが・・・。
本日、その謎が判明しました。

知っていたはずなのにどこでどう頭がおかしくなったのか、途中からplusieursはplusieurとsが最後に付かないのが基本形で、後ろに来る名詞の性によりplusieursとかplusieur es となったりするもんだと思い込むようになってました。変化しないんですねぇ、この単語って。パソコンで書くたびに赤の波線が出るようになったのはここ2～3年のことなので、おそらくその頃に何らかの刷り込みがあったものと思われます。

今日気付いて衝撃でした。絶対どこかで間違って書いてるはず。恥ずかしい・・・。ほんと、辞書はちゃんと引くべきだと思いました。

一方、最近ようやく数字の書き方がほぼ完璧になりました。
ずっとずっと覚える気がなかった数字の書き方。あ、綴りは一応大丈夫なんですが、例えば31とか62などの書き方がずっとあやふやだったのです。

62＝soixante - deux

ポイントは「-」が2つの数字の間に入るか入らないかということなんですが、これがずっと覚えられなくて。結局「30と1」という言い方の場合は「-」は付かず、「60、2」という場合は間に「-」が入るという簡単なルールだったのです。それがなぜか毎回毎回はっきりわからず、辞書のお世話になってました。今となってはなぜこんな簡単なことを覚えていなかったのかと思うんですけどね。

ま、簡単なことでも、覚えようという気がなければダメということですよね・・・。

というわけでこの夏からは「覚えよう」という気持ちを持っていこうと思います。

その他、まだまだ課題にしようと思うことは多々あるんですが、いろいろと考えすぎると今度は一つもできないなんてことも起こってしまうので、とりあえず上の3つはやるつもり。

できるかな・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう