PR
Q2000
2005よりスウェーデンでの生活開始 写真あり、ｻｯｶｰ観戦記、放浪記、勉強記、ダイエット記 ようするにごった煮HPです。
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
「それ」のあったと…
New!
ぼちぼち7203さん
My Overseas Report Mikio Hirabayashiさん
ロンドン ドックラ… NinjaCatさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
航海日誌 あほう鳥… あほう鳥 2002さん
AWA Heita ( VORTIS … h_heitaさん
パポピンのつぶやき papopinさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
another life in Was… sakura-kikoさん
◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇ Jojo82さん
New!
ぼちぼち7203さんMy Overseas Report Mikio Hirabayashiさん
ロンドン ドックラ… NinjaCatさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
航海日誌 あほう鳥… あほう鳥 2002さん
AWA Heita ( VORTIS … h_heitaさん
パポピンのつぶやき papopinさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
another life in Was… sakura-kikoさん
◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇ Jojo82さん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(130)スウェーデン、ヨーロッパサッカー観戦記
(84)サッカーについてあれこれ
(38)ダイエット大作戦！
(40)歩く
(10)見る
(41)過ごす
(220)買う
(9)思う
(97)勉強する
(20)野球を愛する者として
(12) 2008年11月24日
テーマ： 海外生活(7776)
カテゴリ： カテゴリ未分類
週末から本格的に降り出した雪は、勢いが弱まることなく昨日の夜から今日にかけてもがんがん降って、除雪車が走り回ってもまた積もるって感じ。
部屋から外を見ると、まるで自分が
志賀高原のゲレンデの山小屋
にいるかのような気分を味わうことが出来ました。
朝、自転車で走ったら、除雪できてないところでは車輪が埋まってしまって押しました。
ストックホルムにいくのに駅にいくのに大事をとってバスを利用。
帰りのバス、バス停で停車した後、除雪が不十分な場所なのか、後輪が空回り。数メートルバックしてやっと動きました。
ところで、スウェーデン語コースでつかっている教材
Språkporten
この教材、いろいろスウェーデン社会への切り込みがあるのですが、今回は
いろいろな同居形態についての新しい単語の学習
ちなみにboというのが、住む、という意味のこっちの単語
Samboが、一緒に暮らす、同棲といった意味。事実婚。
Mamboは、ストックホルムなど大都市で住宅事情が悪くて、通常なら18で親元をはなれるところが離れられない、そして、そのいごこちのよさにずるずる親元にいる、いわゆるパラサイトシングル。ママと男の子供をさすことが一般みたい。
それは知ってたのだが、
Delsbo, helgbo,kvarbo, provbo, exbo, kombo
などが登場
とくに、kombo,これはコンビネーション＋住むで、先生も説明できなかった。謎だ。。
この教材にもしっかりかかれているが、毎年、スウェーデンカップルは5万人わかれるとのこと。2万が結婚して分かれる、3万がｻﾝﾎﾞで分かれる。この数字はヨーロッパいや世界で最高の率であろう、と。
前の日記で
といったのだが、
「恋愛関係における我慢、忍耐はする必要なし」
という感覚なのだろうか。
ちったあ子供のことも考えろよといいたい。
この教材にあった話で
で、仲良くなったところでまたその男性と女性が分かれて、子供同士、もしくは子供とそのいまはまったく他人になった祖父祖母とこっそり交流してるって話。
たぶん、これに似た話はいくらでもあるんだろうね。
Bonusburn, いわゆるつれご
Bonusmorfar ぎりのお母さんのお父さん（あたらしいおじいさん）
ボーナス、と言葉だけ飾ってもなんだかなあ、って思います。
男女同権、女性の社会進出、父の育児休暇など、世界でも突出した成果があるとは思いますが、それにひきかえて失ったものがあるのではないかと思います。
それをどう評価するかは、実際この国で恩恵を受けている女性と、乳母車をひいている男性、わりをくってる子供、そして僕のような部外者では異なることはあらかじめ明記しておきます。
部屋から外を見ると、まるで自分が
志賀高原のゲレンデの山小屋
にいるかのような気分を味わうことが出来ました。
朝、自転車で走ったら、除雪できてないところでは車輪が埋まってしまって押しました。
ストックホルムにいくのに駅にいくのに大事をとってバスを利用。
帰りのバス、バス停で停車した後、除雪が不十分な場所なのか、後輪が空回り。数メートルバックしてやっと動きました。
ところで、スウェーデン語コースでつかっている教材
Språkporten
この教材、いろいろスウェーデン社会への切り込みがあるのですが、今回は
いろいろな同居形態についての新しい単語の学習
ちなみにboというのが、住む、という意味のこっちの単語
Samboが、一緒に暮らす、同棲といった意味。事実婚。
Mamboは、ストックホルムなど大都市で住宅事情が悪くて、通常なら18で親元をはなれるところが離れられない、そして、そのいごこちのよさにずるずる親元にいる、いわゆるパラサイトシングル。ママと男の子供をさすことが一般みたい。
それは知ってたのだが、
Delsbo, helgbo,kvarbo, provbo, exbo, kombo
などが登場
とくに、kombo,これはコンビネーション＋住むで、先生も説明できなかった。謎だ。。
この教材にもしっかりかかれているが、毎年、スウェーデンカップルは5万人わかれるとのこと。2万が結婚して分かれる、3万がｻﾝﾎﾞで分かれる。この数字はヨーロッパいや世界で最高の率であろう、と。
前の日記で
といったのだが、
「恋愛関係における我慢、忍耐はする必要なし」
という感覚なのだろうか。
ちったあ子供のことも考えろよといいたい。
この教材にあった話で
で、仲良くなったところでまたその男性と女性が分かれて、子供同士、もしくは子供とそのいまはまったく他人になった祖父祖母とこっそり交流してるって話。
たぶん、これに似た話はいくらでもあるんだろうね。
Bonusburn, いわゆるつれご
Bonusmorfar ぎりのお母さんのお父さん（あたらしいおじいさん）
ボーナス、と言葉だけ飾ってもなんだかなあ、って思います。
男女同権、女性の社会進出、父の育児休暇など、世界でも突出した成果があるとは思いますが、それにひきかえて失ったものがあるのではないかと思います。
それをどう評価するかは、実際この国で恩恵を受けている女性と、乳母車をひいている男性、わりをくってる子供、そして僕のような部外者では異なることはあらかじめ明記しておきます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:サン坊、マン坊の天気予報(11/24)
Jojo82
さん
komboは、夫には「kompis(友達)とルームシェアすることだよ」と教わっていましたが。。。
あと、bonus-よりは、plastsyskonの方が私としてはピーンときますが、イメージが良くないのは確かなので、bonus-の方が使われるのでしょうねぇ～。でも、やっぱり「他人」は「他人」。スウェーデン人以外は、bonus-なんて言わずにplast-を使っています。
・・・これからも、こういう複雑な家族関係とは「無縁」でありたい、と私は思っています。
(2008年11月25日 14時09分28秒)
あと、bonus-よりは、plastsyskonの方が私としてはピーンときますが、イメージが良くないのは確かなので、bonus-の方が使われるのでしょうねぇ～。でも、やっぱり「他人」は「他人」。スウェーデン人以外は、bonus-なんて言わずにplast-を使っています。
・・・これからも、こういう複雑な家族関係とは「無縁」でありたい、と私は思っています。
(2008年11月25日 14時09分28秒)
こんにちは
ぺぱこか
さん
Jojo82さんのところから飛んできました。
bonusって言うと何だか儲けた印象ですね…英語だとstepなので他人感ぷんぷんです！
スウェーデンで結婚式を挙げたときに、離婚の際の財産分与を決める書類にも記入せねばならず思わず「止めてよ縁起の悪い！」と言いたくなりました。 (2008年11月28日 22時48分40秒)
bonusって言うと何だか儲けた印象ですね…英語だとstepなので他人感ぷんぷんです！
スウェーデンで結婚式を挙げたときに、離婚の際の財産分与を決める書類にも記入せねばならず思わず「止めてよ縁起の悪い！」と言いたくなりました。 (2008年11月28日 22時48分40秒)
Re[1]:サン坊、マン坊の天気予報(11/24)
Q2000
さん
Jojo82さん
＞komboは、夫には「kompis(友達)とルームシェアすることだよ」と教わっていましたが。。。
＞あと、bonus-よりは、plastsyskonの方が私としてはピーンときますが、イメージが良くないのは確かなので、bonus-の方が使われるのでしょうねぇ～。でも、やっぱり「他人」は「他人」。スウェーデン人以外は、bonus-なんて言わずにplast-を使っています。
＞・・・これからも、こういう複雑な家族関係とは「無縁」でありたい、と私は思っています。
-----
僕は最初に習ったのがこれなのでsvär+をつかうかな。
クリスマスの季節で、街は家族連れが買物にくりだしてますね。この国にすむ多くの人たちが楽しい年末年始をおくれたらいいですね。
(2008年12月23日 06時03分58秒)
＞komboは、夫には「kompis(友達)とルームシェアすることだよ」と教わっていましたが。。。
＞あと、bonus-よりは、plastsyskonの方が私としてはピーンときますが、イメージが良くないのは確かなので、bonus-の方が使われるのでしょうねぇ～。でも、やっぱり「他人」は「他人」。スウェーデン人以外は、bonus-なんて言わずにplast-を使っています。
＞・・・これからも、こういう複雑な家族関係とは「無縁」でありたい、と私は思っています。
-----
僕は最初に習ったのがこれなのでsvär+をつかうかな。
クリスマスの季節で、街は家族連れが買物にくりだしてますね。この国にすむ多くの人たちが楽しい年末年始をおくれたらいいですね。
(2008年12月23日 06時03分58秒)
Re:こんにちは(11/24)
Q2000
さん
ぺぱこかさん
＞Jojo82さんのところから飛んできました。
＞bonusって言うと何だか儲けた印象ですね…英語だとstepなので他人感ぷんぷんです！
＞
＞スウェーデンで結婚式を挙げたときに、離婚の際の財産分与を決める書類にも記入せねばならず思わず「止めてよ縁起の悪い！」と言いたくなりました。
-----
はじめまして。コメントありがとうございます。
スウェーデンの結婚の書類の情報ありがとうございます。しかし、ｻﾝﾎﾞだと相手がお金持ちでも基本的には相手が先になくなった時なに相続できないらしいので、重要な書類でしょうね。 (2008年12月23日 06時06分30秒)
＞Jojo82さんのところから飛んできました。
＞bonusって言うと何だか儲けた印象ですね…英語だとstepなので他人感ぷんぷんです！
＞
＞スウェーデンで結婚式を挙げたときに、離婚の際の財産分与を決める書類にも記入せねばならず思わず「止めてよ縁起の悪い！」と言いたくなりました。
-----
はじめまして。コメントありがとうございます。
スウェーデンの結婚の書類の情報ありがとうございます。しかし、ｻﾝﾎﾞだと相手がお金持ちでも基本的には相手が先になくなった時なに相続できないらしいので、重要な書類でしょうね。 (2008年12月23日 06時06分30秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
