PR
Calendar
Category
時折々のごあいさつ
(4)日記
(18)ローマ みどころ
(4)ローマ 美味い処・美味いもの
(5)ローマ イベント
(1)イタリアもの
(4)イタリア 習慣 イベント
(16)イタリア 美味い処・美味いもの
(2)イタリア いいとこ
(4)ヨーロッパ話
(1)痛たっ!?イタリア
(4)習い事
(7)義務？の園芸
(5)お気に入り♪
(1)
SerenaS
少し自分とゆっくり話してみない？ よく自分ってどんな人か知ってる？ ヒントが見つかるかもしれないね。 …イタリアでひとりごと、ぶつぶつ
2007/06/25
カテゴリ： 痛たっ!?イタリア
またやってくれました、イタリア人…！
今日は、あの遠い Giustiniana ジュスティニアーナ への出勤日。
11時と遅いアポイントメントだったけれど、早めに9時に家を出る。そして、家から一番近い国鉄の駅に着くが…
電車は来ない
来ない
、 来ないっ
15分に1本は走っている ハズ なので、2本は来ていない！やっと来た電車に乗ったが、出る気配もない。そして、アナウンスが入る。
「次の列車は、2番線ではなく、4番線からの発車となります」
…あぁあぁあぁ。みんなのため息が同時に聞こえてくる。何故止まったかの説明もないまま、みんなで大移動開始。…いつものことだ、位にしか思わなくなっている私
4番線には、電車が5分も経たないうちに来たので、乗り込んで一息、ほっ。そして間に合うか、時計を見ながら時間を計算してみた。…なんとかギリギリ間に合いそうだ。
Termini テルミニ駅に続いて、ローマで2番目に主要な Tiburtina ティブルティーナ駅 に着いたが、いつもと違うホーム。しかも一番端の端、27番線。
…はて？？？この駅でも電車が止まってるのか…。しかし、待てど暮らせど、出発しない。隣に座ったオジ様たちと、しばし会話をする。
オジ１ 「僕たちが降りなきゃならない 、Tuscolana トゥスコラーナ駅は行くつ目だ？」
私 「あ、次ですよ。でもこの分じゃ、いつになるか…この前の駅でも止まってしまって、
私これに乗らされたんですから。」
オジ２ 「ここからバスじゃ1時間以上かかるし…」
私 （おいおい、そりゃないだろ！大げさな…タクシーなら10分で行くぞ！） …などなど
そんなこんな20分以上止まっていた挙句、何の説明もなしに、イキナリ出発進行～っ
こんなもんさぁ～っ を入れ、遅れるだろう旨を伝えた。
何とか乗換駅 、 Ostiense オスティエンセ駅 に、予定より1時間近く遅れての到着！急いで隣の隣のホームへ走り、次の電車に飛び乗る。…しかし、また動かない。ま、遅れることも言ってあるし、仕方ないさぁ～っ と、自分を慰めてみたりして。
結局、建築家先生のところに着いたのは、家を出てから… 2時間半後
*** *** ***
とまぁ、ここまではローマではよくある…話なので、あまり驚きませんし、怒りませんがね。
ところが、家に帰る途中に見た新聞に、大きな見出しが目に飛び込んできた！
Pendolari in rivolta
Un centinaio occupa la stazione di Roma Tiburtina e manda il traffico in tilt
百数十人がティブルティーナ駅を占拠、交通マヒに
（新聞 24' VentiquattroMinuti より）
よくよく 記事 を読むと、こうある…
朝4時25分に Tiburtina ティブルティーナ駅 に着いた、 Salerno サレルノ→ Milano ミラノ間の夜行列車から、百数十人の乗客（その殆どはローマまでの切符しか持っていなく、不足料金を払うのを拒否）が突然列車から降り、線路の上で電車の往来を妨害し始めた。
彼らの言い分は、国鉄とカンパーニア州が合意して出していた “50％以上割引”のチケット （定価40ユーロのところが15ユーロ）がなくなったこと、この 夜行列車自体を無くすこと反対 ！というものだった。
ナポリやその近郊から、単身赴任や仕事のためだけにミラノで働いている人たちや学生が、週末は必ず実家に帰って過ごし、日曜日の夜行電車に乗ってミラノに戻り、またウィークディを過ごす…というのが、習慣になっている。南に行けば行くほど、家族との絆が強く、毎週帰郷する人も少なくない。
彼らがしょっちゅう帰るには、値上げした運賃は高すぎたのだ
だからって… 8時間の占拠 の間に、 最大6時間遅れ た電車や、 運休 になった電車のおかげで、どれだけの人が、迷惑を被ったか…。ちなみに、ミラノで働くなおちゃんは、乗るはずの朝一のEuroStarが運休となり、急遽空港に向かい、飛行機に乗る羽目になった…とぼやいていたっけ。
ま、最終的には…彼らの思惑通り、なのだけれどね
しっかし、やること大胆だわ…この国の人たちって！賠償問題とか…ないか、普段から何もなくても遅れる国鉄だからね
今日は、あの遠い Giustiniana ジュスティニアーナ への出勤日。
11時と遅いアポイントメントだったけれど、早めに9時に家を出る。そして、家から一番近い国鉄の駅に着くが…
15分に1本は走っている ハズ なので、2本は来ていない！やっと来た電車に乗ったが、出る気配もない。そして、アナウンスが入る。
…あぁあぁあぁ。みんなのため息が同時に聞こえてくる。何故止まったかの説明もないまま、みんなで大移動開始。…いつものことだ、位にしか思わなくなっている私
4番線には、電車が5分も経たないうちに来たので、乗り込んで一息、ほっ。そして間に合うか、時計を見ながら時間を計算してみた。…なんとかギリギリ間に合いそうだ。
Termini テルミニ駅に続いて、ローマで2番目に主要な Tiburtina ティブルティーナ駅 に着いたが、いつもと違うホーム。しかも一番端の端、27番線。
…はて？？？この駅でも電車が止まってるのか…。しかし、待てど暮らせど、出発しない。隣に座ったオジ様たちと、しばし会話をする。
オジ１ 「僕たちが降りなきゃならない 、Tuscolana トゥスコラーナ駅は行くつ目だ？」
私 「あ、次ですよ。でもこの分じゃ、いつになるか…この前の駅でも止まってしまって、
私これに乗らされたんですから。」
オジ２ 「ここからバスじゃ1時間以上かかるし…」
私 （おいおい、そりゃないだろ！大げさな…タクシーなら10分で行くぞ！） …などなど
そんなこんな20分以上止まっていた挙句、何の説明もなしに、イキナリ出発進行～っ
こんなもんさぁ～っ を入れ、遅れるだろう旨を伝えた。
何とか乗換駅 、 Ostiense オスティエンセ駅 に、予定より1時間近く遅れての到着！急いで隣の隣のホームへ走り、次の電車に飛び乗る。…しかし、また動かない。ま、遅れることも言ってあるし、仕方ないさぁ～っ と、自分を慰めてみたりして。
結局、建築家先生のところに着いたのは、家を出てから… 2時間半後
とまぁ、ここまではローマではよくある…話なので、あまり驚きませんし、怒りませんがね。
ところが、家に帰る途中に見た新聞に、大きな見出しが目に飛び込んできた！
Pendolari in rivolta
Un centinaio occupa la stazione di Roma Tiburtina e manda il traffico in tilt
百数十人がティブルティーナ駅を占拠、交通マヒに
（新聞 24' VentiquattroMinuti より）
よくよく 記事 を読むと、こうある…
朝4時25分に Tiburtina ティブルティーナ駅 に着いた、 Salerno サレルノ→ Milano ミラノ間の夜行列車から、百数十人の乗客（その殆どはローマまでの切符しか持っていなく、不足料金を払うのを拒否）が突然列車から降り、線路の上で電車の往来を妨害し始めた。
彼らの言い分は、国鉄とカンパーニア州が合意して出していた “50％以上割引”のチケット （定価40ユーロのところが15ユーロ）がなくなったこと、この 夜行列車自体を無くすこと反対 ！というものだった。
ナポリやその近郊から、単身赴任や仕事のためだけにミラノで働いている人たちや学生が、週末は必ず実家に帰って過ごし、日曜日の夜行電車に乗ってミラノに戻り、またウィークディを過ごす…というのが、習慣になっている。南に行けば行くほど、家族との絆が強く、毎週帰郷する人も少なくない。
だからって… 8時間の占拠 の間に、 最大6時間遅れ た電車や、 運休 になった電車のおかげで、どれだけの人が、迷惑を被ったか…。ちなみに、ミラノで働くなおちゃんは、乗るはずの朝一のEuroStarが運休となり、急遽空港に向かい、飛行機に乗る羽目になった…とぼやいていたっけ。
ま、最終的には…彼らの思惑通り、なのだけれどね
しっかし、やること大胆だわ…この国の人たちって！賠償問題とか…ないか、普段から何もなくても遅れる国鉄だからね
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
