GAIA

GAIA

全て | 報徳記&二宮翁夜話 二宮尊徳先生故地&観音巡礼 | イマジン | ネイチャー | マザー・テレサとマハトマ・ガンジーの世界 | 宮澤賢治の世界 | 五日市剛・今野華都子さんの世界 | 和歌・俳句&道歌選 | パワーか、フォースか | 木谷ポルソッタ倶楽部ほか | 尊徳先生の世界 | 鈴木藤三郎 | 井口丑二 | クロムウェル カーライル著&天路歴程 | 広井勇&八田與一 | イギリス史、ニューイングランド史 | 遠州の報徳運動 | 日本社会の病巣 | 世界人類に真正の文明の実現せんことを | 三國隆志先生の世界 | 満州棄民・シベリア抑留 | 技師鳥居信平著述集 | 資料で読む 技師鳥居信平著述集  | 徳島県技師鳥居信平 | ドラッカー | 結跏趺坐 | 鎌倉殿の13人 | ウクライナ | 徳川家康
2016年03月08日
XML
カテゴリ: 鈴木藤三郎

シャーロック・ホームズの映画が新たに作られて上映されている。


「SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁」 舞台は19世紀末のロンドン 原作へのオマージュもたっぷり

 英俳優のベネディクト・カンバーバッチさんとマーティン・フリーマンさんが出演するBBC製作の人気ドラマシリーズの特別編「SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁」が19日、劇場公開された。物語の舞台を現代から、本来の設定である19世紀末のロンドンに移し、カンバーバッチさん扮(ふん)するシャーロック・ホームズとフリーマンさんが演じるジョン・ワトソンの名コンビが、ある不可思議な事件に挑む。

「SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁」 舞台は19世紀末のロンドン 原作へのオマージュもたっぷり

2016年02月19日 

 英俳優のベネディクト・カンバーバッチさんとマーティン・フリーマンさんが出演するBBC製作の人気ドラマシリーズの特別編「SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁」が19日、劇場公開された。物語の舞台を現代から、本来の設定である19世紀末のロンドンに移し、カンバーバッチさん扮(ふん)するシャーロック・ホームズとフリーマンさんが演じるジョン・ワトソンの名コンビが、ある不可思議な事件に挑む。

 「SHERLOCK/シャーロック」は、アーサー・コナン・ドイルによる「シャーロック・ホームズ」シリーズが原作。ドラマは、世界中にファンを持つ名探偵ホームズを“現代によみがえらせたら?”がテーマで、21世紀を舞台に自称「コンサルタント探偵」のホームズ(カンバーバッチさん)と、ホームズの同居人のワトソン(フリーマンさん)が、スマートフォンやパソコン、インターネットなど駆使して難事件を解決していく姿を描いた。これまで原作ストーリーを下地にした九つのエピソードが作られ、英アカデミー賞を受賞するなど高い評価を得ている。

 「忌まわしき花嫁」は、ホームズが過去に関わったものの、原作では書かれていない「語られざる事件」の一つ“内反足のリコレッティと忌まわしい妻”がモチーフとなっている。1895年の冬のロンドン、古い花嫁衣装姿のある女性がバルコニーから銃を乱射する事件を起こす。女性はその場で自らの命を絶つも数時間後、花嫁衣装のまま夫の前に姿を現すと、夫を射殺して逃走。ホームズとワトソンはスコットランド・ヤードのレストレード警部(ルパート・グレイブスさん)から捜査の協力を依頼を受け、遺体安置所に向かうも謎を解明することはできなかった。数日後、今度は夫が殺害予告を受けているという貴婦人がホームズとワトソンの元を訪ね、朝もやの中、自宅の庭で花嫁衣装の“幽霊”を見たと告白。ホームズとワトソンはこの“忌まわしき花嫁”の正体を突き止めようとするが……というストーリー。

 脚本は、スティーブン・モファットさんとマーク・ゲイティスさんが共同で執筆。ホームズとワトソンが繰り広げる会話劇は相変わらず機知に富み、かつ原作へのオマージュがたっぷりで、ワトソンがホームズに指示して鹿撃ち帽をわざわざかぶらせる皮肉めいたシーンもある。ロジカルな謎解きよりも、時代背景にスポットを当てるなど、設定の変更が作品に与えた影響は決して小さくないが、この会話劇がテンポよく物語の深層へと導いてくれ、最後までダレることなく楽しむことができた。惜しむらくは、薬物依存が引き起こしたバッドトリップで現代と19世紀末のロンドンをリンクさせてしまった点。ホームズの宿敵モリアーティ(アンドリュー・スコットさん)の生死を含めて、それが一つの裏テーマだったとしても、この部分は少々蛇足だったような気がする。それでも髪をオールバックになでつけた傲慢で神経質、かつドSなホームズと、ホームズに振り回されているようで十分に皮肉屋な七三分けのワトソンのキャラクターは魅力的で、馬車が闊歩(かっぽ)し、夜になればガス灯がともるゴシックなロンドンの街並みにもなじんでいたし、無理と分かりつつも、ビクトリア時代版での続編を見たくなってしまった。

 同特別編にはドラマシリーズ同様メアリー・ワトソン役でアマンダ・アビントンさん、モリー・フーパー役でルイーズ・ブリーリーさん、ハドソン夫人役でユナ・スタッブスさんも出演し、脚本のゲイティスさん演じる“巨漢”のマイクロフト・ホームズも登場する。19日からTOHOシネマズ新宿(東京都新宿区)ほか全国で公開。(山岸睦郎/MANTAN) 


「補注 鈴木藤三郎の米欧旅行日記」の補注でも、シャーロック・ホームズの物語とロンドンについて注を施したところであった。

九月十七日  曇

 午前九時ハムステツトヒース・ステンションにて 渡辺 ( わたなべ ) ( せん ) 次郎 ( じろう ) 氏に面会し よりグロードストリート・ステンションにて ( わか ) れ、 より 今井氏とスタンホードヒルのダンスムワアロードの四十三番地グラハムウヰルモツト氏(クリヰン ( および ) ソン会社代理)に面会して、ヱテマヰザーの説明及び設計 ( ) ( だん ) 相談す りカンノンストリート、ハミルト 氏に面会 す。サボイホテルに ( いき ) 山本君 ( おとな ) ふ、

同氏不在。是よりサボイシエター〔一八八一年、 完全な電気照明の初劇場としてオープン 〕に いき 明日観劇の切符を買ふ。 この とき、 懐中 かいちゅう 所蔵 どう まき より 正金 しょうきん 銀行 手形 てがた 取出 せしに、 あに はから ん、 かね て五 ポンド 手形 てがた 十八 枚を秘蔵の ところ この 時九枚 ある 已而 のみ しか ども この 胴巻 どうまき 過日 かじつ 本月〔九月〕 八日 正金 しょうきん 銀行 受取 うけとり たる まま 秘蔵 して 今日 きょう まで 昼夜 はだ を去ることなし。 しか るに この 券九枚 すなわ ち四十五ポンドを 紛失 すること 不可思議 ふかしぎ 千万 せんばん よっ より ただち 正金 しょうきん 銀行 いき 中井支配人に面会 して 右事情を語り それ より 明日 バンク・オフ・イングランドに 支払停止の手続を打合 せ、 より ただち に帰宿す。 この 夜九時三十分ハムスデッド警察分署 いき 紛失を届け る。

一月二日  濃霧

 早朝より午後一時 ( まで ) 前日よりの書状を ( したた ) める。 より今井氏は右日本書状を市の郵便局へ ( いく ) ( この ) 日、日本メール午 后二 ( しめ ) ( きり ) なり )、 日の霧 の甚だしきこと是 ( まで ) の比類なし 。実に 咫尺 ( しせき ) 不弁 ( べんぜざる ) 〔視界がきかずごく近い距離でも見分けがつかない〕 こと終日なり。 ( ) の鉄道の衝突、馬車の 転覆 ( てんぷく ) にて人民の 怪我 ( けが ) ( はなはだ )

1 シャーロック・ホームズは、アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズシリーズ』の主人公で一八八七年から一九二七年にかけ発表された四つの長編と五六の短編に登場する。一八九六年一月は、「アベイ農場」事件が発生した時である。(「生還」)一八九五年十一月発生の「ブルースパーティントン設計図」事件冒頭でロンドンの霧の描写から始まる。「一八九五年十一月の第三週、ロンドンは濃い黄色の霧にとざされていた。月曜日から木曜日にかけては、ベーカー街の私たちの家の窓から、向う側の家々の姿がぼんやりとでも見えたかどうかを、私はうたがう。」(『最後のあいさつ』)

ロンドンはイギリス産業の中心地として、一九世紀初頭に 八五万人ほどの人口が一八九九年には七〇〇万人にまで増え、市街地も八倍に拡大した。石炭などの燃焼に伴う煙や微粒子によって恒常的にスモッグが発生して、ロンドンは「霧の都」という異名を与えられ、シャーロックホームズ作品の中にも霧が窓の外を覆う陰気な場面がしばしば記述されている。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2016年03月08日 06時39分45秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: