【単語】 現在行われている:currrent effort 人道支援の輸送:deliver humanitarian aid 戦争状態にある当事者:warring parties 妨げられる:is hampered 輸送を確保する:ensure delivery 武力行使:the use of military 新しい措置:new measures
もし現在行われている人道支援の輸送が: If the currrent effort to deliver humanitarian aid
妨げられることになれば: is hampered
((妨げるのは)戦争状態にある当事者たち): by the warring parties
国連が取るかもしれないことは、新しい措置で: the U.N. may take new measures
(措置には)武力行使が含まれ: including the use of military means
そして輸送を確保する: to ensure delivery
【完成英文】 If the currrent effort to deliver humanitarian aid is hampered by the warring parties, the U.N. may take new measures including the use of military means to ensure delivery.
Items sold by vending machines vary by country. Today, most vending machines in the US dispense snacks, beverages, and other inexpensive merchandise, but as recently as the 1950s, some machines offered life insurance policies. In Japan, where there is approximately one vending machine for every 23 people, machines sell everything from potted plants to underwear.