PR
2024/12
2024/11
2024/10
2024/09
2024/08
2024/11
2024/10
2024/09
2024/08
2024/07
2024/06
2024/05
2024/04
2024/03
2024/06
2024/05
2024/04
2024/03
2004/03/26
カテゴリ： カテゴリ未分類
大学の授業の一貫で行ったヨーロッパ旅行、
今日はそのオランダでのお話です。
私達一行が、アムステルダムに着いたのは朝の７時でした。
「各自その辺で適当に朝食をとってくる様に」と言われ
私と友人２人は市街へと向かいました。
早朝でまだ開いている店は少なかったのですが、
運良く開いていた「コーヒー・ショップ」を一軒みつけて
３人でそこに入りました。
ハーブでもない、香辛料でもない、ちょっと不思議な
香りが漂っています。
ウェイターは私達を席へ案内して、メニューを見せてくれました。
「美味しいコーヒーが飲みたいね」と言いながらメニューを
覗くと、そこには「Seed」「Weed」「Hash」という
見たことのない料理の名前がずらりと並んでいました。
「あのぅ、これ、英語のメニューですか？」
「コーヒーはどれですか？」
と私達３人はウェイターのお兄さんの顔を見ました。
ウェイターは「え？何言ってるの？うちはコーヒーショップ
なんですけど」と言っている。
ウェイター「え？君達、コーヒーが飲みたいの！？」
何をそんなに驚いているんだ、お兄さん。
私達「そうです、だからここに来てるんです。」
ウェイター「観光客さんですよね？！」
私達「そうですよ。」
何をそんなに動揺しているんだ？お兄さん。
私達「あ、それから朝食のメニューあります？」
ウェイター「ちょ、朝食っ？！ オ、オムレツでも作りましょうか。。？」
だから何をそんなに驚いているのってば～。
私達「お、いいですね～。それでお願いします」
私達は「何か変だよね～、あのメニュー」と言いながらも
オムレツとコーヒーをいただき、伝票を貰いました。
その時、伝票を持って来てくれた別のウェイターさんが
世間知らずな私達のために親切に、オランダの
「コーヒーショップ」の本当の意味を教えてくれたのです。
オランダでは「コーヒーショップ」は「マリワナを買う所」
だというのです。えええ～～？！マリワナ～～？！
そう、オランダはマリワナが合法。
これは基本中の基本、一般常識なのですが、私も友人もなんと
この時初めて知ったのでした！
オランダに来る外国人観光客は、マリワナを
存分に楽しむべくこぞってコーヒーショップへ行く
というではありませんか。。。
朝食たべて帰るお客は始めて見たそうです。（恥）
さっき見た「Seed」「Weed」「Hash」ってのはマリワナの
メニューだったのね。。。
そんなことも知らずにオランダに行ったのか？と思うでしょうが、
この旅行はArt History授業の一貫で行ったため、私達は
旅行前には膨大な本を読まされ、リサーチをして論文を書き、
更に現地で 絵画や、彫刻や、建築物のプレゼンテーションを
課せられており、その準備で手一杯。
ガイドブックを読んで、観光や娯楽の予定を立てたりする
なんて余裕はとても無かったのです。（ちょっと言い訳がましいですが）
確かに店の中をよ～く見渡すと、「すき昆布」みたいなものが
カウンターの向こうに置いてある。お、これがマリワナか！
こんな所でこんな物が見られるとは～！
私のいた大学はアメリカのど田舎で、全寮制の私立の小さな
女子大でした。私は、アメリカで大学生活を送ったくせに
マリワナを一度も見たことが無いという「超、うぶな学生」
だったのです。
せっかくマリワナが合法の国で、マリワナを買える
「コーヒー・ショップ」にまで入ったのに、
「朝食」を食べて出てきてしまった私。
あんな所でそんなものが売られているなんて
知らなかったのですもの。社会勉強になったわ。
「パスポートを郵便局に取りに行く」アメリカにも
ビックリしたけど、「マリワナをコーヒーショップに
買いに行く」オランダにもかなりビックリした
若き日の私でした。
今日はそのオランダでのお話です。
私達一行が、アムステルダムに着いたのは朝の７時でした。
「各自その辺で適当に朝食をとってくる様に」と言われ
私と友人２人は市街へと向かいました。
早朝でまだ開いている店は少なかったのですが、
運良く開いていた「コーヒー・ショップ」を一軒みつけて
３人でそこに入りました。
ハーブでもない、香辛料でもない、ちょっと不思議な
香りが漂っています。
ウェイターは私達を席へ案内して、メニューを見せてくれました。
「美味しいコーヒーが飲みたいね」と言いながらメニューを
覗くと、そこには「Seed」「Weed」「Hash」という
見たことのない料理の名前がずらりと並んでいました。
「あのぅ、これ、英語のメニューですか？」
「コーヒーはどれですか？」
と私達３人はウェイターのお兄さんの顔を見ました。
ウェイターは「え？何言ってるの？うちはコーヒーショップ
なんですけど」と言っている。
ウェイター「え？君達、コーヒーが飲みたいの！？」
何をそんなに驚いているんだ、お兄さん。
私達「そうです、だからここに来てるんです。」
ウェイター「観光客さんですよね？！」
私達「そうですよ。」
何をそんなに動揺しているんだ？お兄さん。
私達「あ、それから朝食のメニューあります？」
ウェイター「ちょ、朝食っ？！ オ、オムレツでも作りましょうか。。？」
だから何をそんなに驚いているのってば～。
私達「お、いいですね～。それでお願いします」
私達は「何か変だよね～、あのメニュー」と言いながらも
オムレツとコーヒーをいただき、伝票を貰いました。
その時、伝票を持って来てくれた別のウェイターさんが
世間知らずな私達のために親切に、オランダの
「コーヒーショップ」の本当の意味を教えてくれたのです。
オランダでは「コーヒーショップ」は「マリワナを買う所」
だというのです。えええ～～？！マリワナ～～？！
そう、オランダはマリワナが合法。
これは基本中の基本、一般常識なのですが、私も友人もなんと
この時初めて知ったのでした！
オランダに来る外国人観光客は、マリワナを
存分に楽しむべくこぞってコーヒーショップへ行く
というではありませんか。。。
朝食たべて帰るお客は始めて見たそうです。（恥）
さっき見た「Seed」「Weed」「Hash」ってのはマリワナの
メニューだったのね。。。
そんなことも知らずにオランダに行ったのか？と思うでしょうが、
この旅行はArt History授業の一貫で行ったため、私達は
旅行前には膨大な本を読まされ、リサーチをして論文を書き、
更に現地で 絵画や、彫刻や、建築物のプレゼンテーションを
課せられており、その準備で手一杯。
ガイドブックを読んで、観光や娯楽の予定を立てたりする
なんて余裕はとても無かったのです。（ちょっと言い訳がましいですが）
確かに店の中をよ～く見渡すと、「すき昆布」みたいなものが
カウンターの向こうに置いてある。お、これがマリワナか！
こんな所でこんな物が見られるとは～！
私のいた大学はアメリカのど田舎で、全寮制の私立の小さな
女子大でした。私は、アメリカで大学生活を送ったくせに
マリワナを一度も見たことが無いという「超、うぶな学生」
だったのです。
せっかくマリワナが合法の国で、マリワナを買える
「コーヒー・ショップ」にまで入ったのに、
「朝食」を食べて出てきてしまった私。
あんな所でそんなものが売られているなんて
知らなかったのですもの。社会勉強になったわ。
「パスポートを郵便局に取りに行く」アメリカにも
ビックリしたけど、「マリワナをコーヒーショップに
買いに行く」オランダにもかなりビックリした
若き日の私でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004/03/29 01:37:46 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
