マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

月曜は中国語会話の日。
なんだか今日は調子よく喋れた。
最近は中国語のマシンガントークをよく聞いているせいか、老師の手加減気味の会話がホントにはっきり聞き取れる（聴得清楚）。中国語は、もう何年も上達してる気がしないのだが、最近はリスニングの部分で少し向上したのを感じる。通訳スクールの影響は大きい。実技の面ではもちろんだが、同学たちの勉強量とか熱心さにモチベーションも自然と上がる。

「上海のホテルから履歴書を送ってもらいました。もしその気があるなら６月初旬に担当者が来日する際に会いたい」とのこと。以下、長いホテルの紹介と仕事内容の説明が続く。すごく丁寧で感じのいい文面（英語）だ。前回、内定いただいたにも関わらず、土壇場で断ってしまい、ホテル側からしたら信頼を裏切ったともいえる私になぜ？

その蘇州のホテル、紹介される前から、すごくステキなところだと知っていた。
また、迷いと鈍い痛みが蘇る。
今度こそ、という気持ちもある。
けれど、今の気持ちの程度だと、まだ動けない。
また、迷った末、行けない気がする。
結局、辞退のメールを送ってしまった。
そしてまた少し凹むのでした。