仙台・宮城・東北を考える　おだずまジャーナル

< 新しい記事

新着記事一覧(全3466件)

過去の記事 >

2006.01.22

ぼけた頭で考えるチベットと仙台

カテゴリ：雑感

水曜日か木曜日のこと、仕事を熱心にしたせいでもないのに疲れてダルくて、帰りの仙台駅で電車に飛び乗るのを見合わせ（移動時間１０分足らずを立つのもイヤで）、次（の次？）のホーム停車中の電車に空席を探して、座って出発を待っていた。

すると隣のオバ様が読んでいるのは「生協の白石さん」。売れているということは読んでいる人がいるんだな、と納得しながら、ついつい横目で何ページか読ませていただきました。この場で御礼します。

さて目の前にも人が林立し混雑して来たが、まだ出発まで結構時間があり、車掌さんのアナウンスで、この列車の主要駅の到着予定時刻を説明している。疲れながらボーッと聞いていて、気づいた。アレッ？

「○○駅、なな時○分」という。（実はまだそんな早い時間なのですが疲れていた。）

あれまあ、「しち時○○分」とは言わないのか。ＪＲのマニュアルでも決まっているのか、それともこの車掌さん個人の癖か。そういえば、日本語の数字の数え方には２つの系統がありますね。
（Ａ）ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお
（Ｂ）いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く（きゅう）、じゅう

（Ａ）が古来の和語で（Ｂ）が漢音由来だろうと予想が付くが、時刻や温度や分量などを言う場合は、（Ｂ）が普通でしょう。「いち時にじゅうさん分」という具合に。でも、よく考えてみると、「４」だけは、「し時」とは言わない。仙台放送の番組も「ヨジテレビ」ですし。そして、車掌さんの「７時」だが、「なな時」と「しち時」の両方がある。これも不思議だ。どちらかと言えば、「しち時」と言うのが多いように思う。確か「しち時のＮＨＫニュースです」というはず。「なな時」は例えば田舎の祖母が言いそうだ。

「シ」と「シチ」の発音のまぎわらしさを避けて慣例化したのか、「死」の連想を嫌ったのか。よくわからないが、確かに「４」と「７」が例外だ。

チベットと仙台の結びつきを考えると、日本の三蔵法師と言われる河口慧海（1866－1945）の文献が東北大学に残っていて、東北大学の西域の研究が進んでいるとか、というのをずーっと前にテレビで（「ふしぎ発見」だったか？）見ました。このへん全く曖昧です。

あと、私の知人が独身時代ネパールを一人で旅したら、旅すがらの学校で突然「何でも良いから日本について授業をしてくれ」とせがまれた、という話を思い出した。情に厚い知人は帰国後、その学校に日本・宮城の写真など資料を郵送したそうです。すばらしい。

というわけで、これ以上は、当ジャーナルの記事にもならない雑感でした。チベット、ネパール、ブータン．．．生きているうちに行けるものなら行ってみたいが、まあ無理でしょう。まずは体調を回復せねば。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう