pedoron
フランス人の私と日本人の愛妻とフレンチ･ブルドック･ショコラの日記・
コメント新着
株主総会のカラー
New!
slowlysheepさん
三日坊子のフランス… 三日坊子さん
Chambre ｄｅ Ｌｉ… Lilieさん
★フレンチブル：メグ… めぐママ５０２３さん
プロヴァンス・ダジ… pidooさん
New!
slowlysheepさん三日坊子のフランス… 三日坊子さん
Chambre ｄｅ Ｌｉ… Lilieさん
★フレンチブル：メグ… めぐママ５０２３さん
プロヴァンス・ダジ… pidooさん
2005年02月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本に住んでいる友達(パパになる）のニュースがまだありません。残念ですね…でもいつも待っています…写真を貰ったら勿論ここにちょっと載せたいです。
この週末は私たちの家にいませんでした。
地方の友達の家に行きました。
彼は平日パリに住んでいますが毎週末彼の恋人の家に帰ります。そして月曜日早朝パリに帰ります。違う都市で働く事は難しいですね。彼らの住んでいるシャロンと言う町はランスというフランスで有名な町の側にあります。ランスで有名なものは、大きくきれいなカテドラルとシャンパンです。
土曜日の朝、私たちは新しい家具が来るのを待っていました。
やっと来ました。
そしてうちのお姫さまを友達の家に連れて行きました。勿論私たちはちょっと悲しくなりました…
（ショコラの話を読みたかったら、愛妻の友達のブログを読んで下さい。）
そしてシャロンに行きました。
パリで買った家に着たばかりの家具によく合う椅子を探していましたが、まだ見つけていませんでした。でもシャロンでこの家具によく合う椅子を２型見つけました。
でもちょっと高い椅子でしたけど…
そして今月末私は転職しますから、取らなかった休みをお金で払ってもらう予定です…多分そのお金で椅子を買おうかな･…
家具屋で、彼の恋人の妹さんに会いました。すばらしいですね。パリだったら大きい町なのでこんな偶然は無理そうですね。
この店で、私の友達カップルは前の週に家具を二つ買いましたから、家具屋さんは優しかったです。
その場で選ぶ事は難しかったので、色の見本を持って来ました。
ここに来る前は候補の椅子は全くなかったのに、今は候補がありすぎです。
そして、土曜日は彼の恋人のお母さんの誕生日でしたから、彼女の家でアペリティフを取りました。勿論シャンパンを飲みました。美味しかった…
日曜日、アペリティフの為に彼の両親が家に来ました、また美味しいシャンパンを飲みました。へへ…
愛妻が二十六歳までに日本で5回ぐらいしかシャンパンを飲んだことがないと言いました。今月だけでもう4回飲んでいます。
Je n'ai pas de nouvelles de mon ami qui vit au japon (celui qui va devenir papa). C'est dommage... Mais j'attends toujours. Si j'ai des photos, je les diffuserai ici.
Nous sommes allés chez un ami qui vit en province.
Les jours de semaine, cet ami demeure à Paris, mais chaque fin de semaine, il rentre chez sa copine. Puis chaque lundi de bon matin, il revient à Paris. Travailler dans des villes différentes c'est difficile n'est-ce pas?
Il vivent dans une ville qui s'appelle Chalons, près de la ville de Reims. Les spécialités de Reims sont sa belle et grande cathédrale, et le champagne。
Samedi matin, nous avons reçu enfin les nouveaux meubles que nous attendions.
Ensuite nous avons déposé notre princesse chez une amie. Bien-sûr, nous étions un peu triste...
Nous nous sommes reposés ce week-end.
A Paris, nous avons cherché des chaises qui aillent bien avec les meubles que nous avons achetés, mais nous n'en avons pas trouv?. Mais à Chalons, nous avons trouvé deux types de chaises qui conviennent.
Elles sont un peu chère cependant...
Ensuite, comme j'ai démissionné, on va me payer les vacances que je n'ai pas prises. Peut-être vais-je utiliser cet argent pour les chaises?
Dans le magasin de meubles, nous avons rencontré la petite soeur de la copine de mon ami. Extraordinaire n'est-ce pas?
Comme Paris est une plus grande ville, une telle coincidence semble impossible.
Comme la semaine précédante, nos amis avaient achetés deux meubles dans ce ce magasin, le vendeur était sympatique avec nous.
Comme il était difficile de se décider sur place, nous avons reçu un nuancier.
Avant, il n'y avait pas de choix, mais maintenant, il y en trop...
Ensuite, Samedi c'était l'anniversaire de la mère de la copine, nous sommes allé prendre l'aperitif chez elle.Bien-sûr nous avons bu du champagne. C'était délicieux.
Dimanche, les parents de notre ami sont venu pour l'aperitif. Nous avons encore bu un bon Champagne. he he...
Ma chère femme a dit que jusqu'à ses 26 ans, elle avait bu en tout 5 fois du champagne. Mais ce mois-ci, nous en avons bu déjà 4 fois!
この週末は私たちの家にいませんでした。
地方の友達の家に行きました。
彼は平日パリに住んでいますが毎週末彼の恋人の家に帰ります。そして月曜日早朝パリに帰ります。違う都市で働く事は難しいですね。彼らの住んでいるシャロンと言う町はランスというフランスで有名な町の側にあります。ランスで有名なものは、大きくきれいなカテドラルとシャンパンです。
土曜日の朝、私たちは新しい家具が来るのを待っていました。
やっと来ました。
そしてうちのお姫さまを友達の家に連れて行きました。勿論私たちはちょっと悲しくなりました…
（ショコラの話を読みたかったら、愛妻の友達のブログを読んで下さい。）
そしてシャロンに行きました。
パリで買った家に着たばかりの家具によく合う椅子を探していましたが、まだ見つけていませんでした。でもシャロンでこの家具によく合う椅子を２型見つけました。
でもちょっと高い椅子でしたけど…
そして今月末私は転職しますから、取らなかった休みをお金で払ってもらう予定です…多分そのお金で椅子を買おうかな･…
家具屋で、彼の恋人の妹さんに会いました。すばらしいですね。パリだったら大きい町なのでこんな偶然は無理そうですね。
この店で、私の友達カップルは前の週に家具を二つ買いましたから、家具屋さんは優しかったです。
その場で選ぶ事は難しかったので、色の見本を持って来ました。
ここに来る前は候補の椅子は全くなかったのに、今は候補がありすぎです。
そして、土曜日は彼の恋人のお母さんの誕生日でしたから、彼女の家でアペリティフを取りました。勿論シャンパンを飲みました。美味しかった…
日曜日、アペリティフの為に彼の両親が家に来ました、また美味しいシャンパンを飲みました。へへ…
愛妻が二十六歳までに日本で5回ぐらいしかシャンパンを飲んだことがないと言いました。今月だけでもう4回飲んでいます。
Je n'ai pas de nouvelles de mon ami qui vit au japon (celui qui va devenir papa). C'est dommage... Mais j'attends toujours. Si j'ai des photos, je les diffuserai ici.
Nous sommes allés chez un ami qui vit en province.
Les jours de semaine, cet ami demeure à Paris, mais chaque fin de semaine, il rentre chez sa copine. Puis chaque lundi de bon matin, il revient à Paris. Travailler dans des villes différentes c'est difficile n'est-ce pas?
Il vivent dans une ville qui s'appelle Chalons, près de la ville de Reims. Les spécialités de Reims sont sa belle et grande cathédrale, et le champagne。
Samedi matin, nous avons reçu enfin les nouveaux meubles que nous attendions.
Ensuite nous avons déposé notre princesse chez une amie. Bien-sûr, nous étions un peu triste...
Nous nous sommes reposés ce week-end.
A Paris, nous avons cherché des chaises qui aillent bien avec les meubles que nous avons achetés, mais nous n'en avons pas trouv?. Mais à Chalons, nous avons trouvé deux types de chaises qui conviennent.
Elles sont un peu chère cependant...
Ensuite, comme j'ai démissionné, on va me payer les vacances que je n'ai pas prises. Peut-être vais-je utiliser cet argent pour les chaises?
Dans le magasin de meubles, nous avons rencontré la petite soeur de la copine de mon ami. Extraordinaire n'est-ce pas?
Comme Paris est une plus grande ville, une telle coincidence semble impossible.
Comme la semaine précédante, nos amis avaient achetés deux meubles dans ce ce magasin, le vendeur était sympatique avec nous.
Comme il était difficile de se décider sur place, nous avons reçu un nuancier.
Avant, il n'y avait pas de choix, mais maintenant, il y en trop...
Ensuite, Samedi c'était l'anniversaire de la mère de la copine, nous sommes allé prendre l'aperitif chez elle.Bien-sûr nous avons bu du champagne. C'était délicieux.
Dimanche, les parents de notre ami sont venu pour l'aperitif. Nous avons encore bu un bon Champagne. he he...
Ma chère femme a dit que jusqu'à ses 26 ans, elle avait bu en tout 5 fois du champagne. Mais ce mois-ci, nous en avons bu déjà 4 fois!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
