牛久のアイーダ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7670863

ホーム | 日記 | プロフィール

2024年08月11日

カテゴリ：カテゴリ未分類

G.Verdi作曲「アイーダ」
セミステージ形式
字幕付き　原語上演 (イタリア語)
2024年8月11日(日)
牛久市中央生涯学習センター・文化ホール

指揮城谷正博
演出太田麻衣子

アイーダ中村真紀

アムネリス清水華澄
アモナズロ岡昭宏
ランフィス大塚博章
エジプト国王斉木健詞
伝令中野智貴
巫女長横山和美

合唱コーロ1番星

アンサンブル中山ちあき / Piano
吉岡佑弥 / Keyboard
小原裕樹 / Trumpet
石田貫大 / Trumpet

細貝潤 / Trombone
服部希実 / Trombone
阿部直子 / Percussion
平川恵子 / Percussion
☆一番星オペラvol.12「アイーダ」

片道2時間40分かけて行って良かった！
現在日本で望みうる最高のキャストだった。
大感動〜

やっぱりアイーダは女二人の対決が最大の見もの。

すでに何度もアムネリスを演じている華澄さん、最高にすばらしかった！
全ての演技も秀逸だった。
アムネリスの悲哀
絶頂から奈落へ向かう感情の変遷が伝わってきた！
すばらしい！

対するアイーダの真紀さんも大変立派
完全に乗り移っている絶唱だった。
真紀さんはドラマチック・ソプラノでパワフルであるとともに
数々のアリアでは美しいピアニッシモを響かせていた。
Brava！

ラダメスデビューだったのか濱松さん
すばらしかった！
スピントテノールでパワフルかつ美声
高音はほぼ胸声で気丈に行きました
最高のラダメス爆誕！

低音陣では
エジプト王の斉木さんが最高にすばらしいバス！
轟くような強声で王の威厳を輝かせた。

ランフィス大塚さんもバッソプロフォンドで
バッソプロフォンドが2人もこの日本で配役できるなんてすごいことです。
めっちゃかっこよくて
冷酷な悪役に徹していました。
巫女には色目使いまくりで
さすが太田麻衣子演出でした。

アモナズロはカヴァリエバリトンの岡さん。
轟く低音でアイーダに犠牲を強いていました。

指揮の城谷さんがキビキビアンサンブルを牽引

予定時刻ジャストに終わるすばらしい指揮

アイーダには金管があればそれでいい

ピアノとキーボードで弦と木管などを表現し
パワフルな金管アンサンブルがアイーダの世界を作りました。

編曲も城谷さんということでさすがでした。
間延びがいっさいないスリリングな展開でした。

＊＊＊
Aïda by Giuseppe Verdi　 Libretto : Antonio Ghislanzoni
FACH
Aïda　soprano Fach : dramatic soprano
　Aria:
　　Ritorna vincitor!
　 from Act I
　　O Patria Mia
　from Act III
Radamès　tenor Fach : dramatic tenor/heldentenor
　Aria:
　　Celeste Aida - Romanza
　 from Act I
Amneris　mezzo-soprano Fach : dramatic mezzo
　Aria:
　　L'abborrita rivale...Già i sacerdoti adunansi
　　　Beginning of the Act IV Radames/Amneris duet
Amonasro baritone　Vocal Fach: dramatic baritone
Ramfis　: bass　Vocal Fach: lyric bass
The Pharaoh of Egypt　bass　Vocal Fach: heavy bass
A messenger tenor
Voice of the High Priestess soprano
＊＊＊

セミステージ方式ですがしっかり演技あり。
しもてに玉座
かみてに二人掛けのソファ

アンサンブルの背後には巨大なプロジェクションマッピング！
字幕もド正面で大きく表示され読みやすいです。

ラダメス

ランフィス

Celeste Aida
清きアイーダ

　登場のアリアでもっとも難しいアリアを歌わなくてはいけないラダメス。

Ergerti un trono

un trono vicino al sol～～～～！

最高音は胸声でいった。
さすがです。さすがテノール！

アムネリスの疑念。
感ずかれたかとおののくラダメス

華澄さんは華やかなスカイブルーのロングなドレス。宝石が煌めく。ヘアメイクも美しい！王の娘の威厳と自信に満ちている。

アイーダが来る。

アムネリスはアイーダを呼ぶ

あなたのことは妹と思っているのよ

…奴隷のくせに！

震えるがいいわ！

三重唱！

ラッパが鳴り響き、エジプト王が現れる。

戦地エチオピアから来た使者をここへ！

伝令が来る。よろめいて王の前に進もうとして倒れてしまう。ラダメスが助け起こす。

指揮官はアモナスロです。

戦争だ！

ランフィスが叫ぶ

王は指揮官の名を告げる

ラダメス！

王が勇壮に歌う。

Su! del Nilo al sacro lido

斉木さんすばらしいです！

続けてランフィス

Gloria ai Numi!

合唱

Guerra, guerra e morte allo stranier!

すばらしい～！

ラダメスとアムネリスも加わる

Guerra!

アムネリス高らかに
Ritorna vincitor!

一人取り残されたアイーダ
Ritorna vincitor!
勝ちて帰れ
ですって、なんておぞましい言葉が私の口から！

di catene avvinto!

Ah! Sventurata che dissi?
私ったらなんてことを口走ったの

ラダメスの死を願うなんて！

I sacri nomi di padre, d'amante

Numi, pietà del mio soffrir!

神様、憐れみください。

アイーダの苦しみ。
恋人のことも父のことも口にできない哀しさ、無念さ。

聴きどころでピアニッシモを利かせます。

第二場
メンフィスの神殿

一人立って歌う巫女
美しい声のソプラノ。

Spirito animator, ah!

巫女に呼応する男声合唱の超ピアニッシモ。

バレエシーンはすべてカット。

ラダメスが聖剣を授かる

ランフィス
Il sacro brando dal Dio temprato

ランフィス
Nume, custode e vindice

ラダメス
Nume, che duce ed arbitro

二重唱
合唱

Noi t'invochiamo

Immenso Fthà!

第1幕了

休憩なしで続く。

第2幕

アムネリスのかしずかれる部屋
女官たち
戦いはエジプト軍が勝利した。
勝利の美酒に酔っているアムネリス

アムネリス
Ah! Vieni, amor mio

バレエシーンはカット？

アイーダが来たわ

おつきを下がらせる

アムネリスはアイーダの本心を探ろうとしている。

Ebben: qual nuovo fremito
T'assal, gentil Aida?

アムネリスはラダメスが死んだと嘘をつく

悲しむアイーダ

いいえ生きてるわ

アイーダは喜ぶ

あなたのライバルはこの私、ファラオの娘なのよ！

アイーダは悲痛に訴える

Pietà ti prenda del mio dolor

トランペットが響く

e apprenderai
Se lottar tu puoi con me

Numi, pietà, pietà, pietà!

勝ち誇ったように豪華な衣裳を翻し、アムネリスが去る

第二場

いよいよ凱旋の場

アイーダトランペットではなく普通のトランペット二基でがんばる。

Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria!
Gloria!

合唱

エジプト王、アムネリス、ランフィス、アイーダが入場してきます。
王はしもての玉座に陣取ります。

バレエシーンはすべてカット

Vieni, o guerriero vindice

合唱

いよいよラダメスの凱旋

王がラダメスを迎える

Salvator della patria

アムネリスが冠をラダメスに被せる

敗軍の将、捕虜のアモナズロが現れる

お父様！

よせ！

お前は？

アイーダの父です

Ma tu, Re, tu signore possente

アモナスロの強靭な歌唱
誇り高き敗軍の将。

こんな中ラダメスはアイーダを愛しく思っている

重唱・合唱がすばらしい！！

押し問答の重唱が見事です。

合唱とオケを切り裂いて飛んでくるラダメス、アイーダの声が見事です。

ラダメス：
王様はおっしゃいました、私の望みをかなえると。

望みを言うが良い

捕虜たちを釈放してください

ランフィス
いけません

王様は中庸を選ぶ

ランフィスの進言を入れ、
アイーダの父だけは捕虜として残すことに。

ラダメスよ娘と結婚するがよい。

アムネリスが勝ち誇る

重唱&合唱

第２幕了

休憩

第３幕
ナイルの河畔

アムネリスとランフィスが現れる

ランフィス
De' mortali nel core
ここが超低い音程です。
さすが大塚さん大得意です。

神殿に入っていく２人。

アイーダが密かに現れる。ラダメスと密会するのだ。
その後ナイルに身を投げる決心をしている。

O patria mia, mai più ti revedrò!
もう二度と祖国には帰れないのね…
もう二度と…

アモナスロが来る。

E patria, e trono, e amor, tutto tu avrai

故郷に帰るという思いで嬉しくなっているアイーダに厳しい命令を突きつける。

Tripudii immensi ivi potrai gioir

アモナスロ

エジプト軍は老人や子供を殺したんだぞ！

怖ろしい思い出に苦しむアイーダ

我が軍は準備できている

軍の行軍するルートさえわかれば

それは誰が探り出すのですか

お前だ。

アモナスロはアイーダに詰め寄る

お前はラダメスをここで待っているのだろう？

お前を愛している

そしてラダメスはエジプト軍の将軍だ

Intendi?..
わかったか？

アイーダは絶叫する

No! no! giammai!
できません！できません！

Ti additan essi e gridano

ならばエジプト軍が我らの都市を殲滅することになるのだぞ。

骨となった骸骨の腕がお前の頭に手を置く

それはお前の母親だ

Non sei mia figlia!
Dei Faraoni tu sei la schiava!
お前は私の娘ではない
ファラオの奴隷なのだ！

Faraoni を思いっきり大音量で伸ばします。かっこいい～～～

お父様、お許しください
私は違います
奴隷じゃありません
まだあなたの娘と呼んでいただけます

Pensa che un popolo, vinto, straziato,
Per te soltanto,
Per te soltanto　risorger può
民の苦しみに思いをはせるのだ
彼らを救えるのはお前しかいないのだ

ここ大好きなシーンなのです！
感動です。

アイーダ
O patria! o patria, quanto mi costi!

アイーダが鬼気迫る表現で役に入り込んでいます。すばらしい！

うちひしがれたアイーダに
Coraggia!

ラダメスが来る音楽の動機
何度も同じフレーズが繰り返され
さわやかなラダメスの声がかぶってくるという
ヴェルディ先生のすばらしい筆

ラダメス
Pur ti riveggo, mia dolce Aida
やっと逢えたね、愛しい人よ！

アムネリスと結婚なさるのでしょう？

Odimi, Aida

トランペットと歌うラダメス

アムネリスから逃れられるというの？

逃げましょう

逃げるだって！！？？
絶叫するラダメス

アイーダは説得する

Là　tra foreste vergini

ラダメス
l suol dov'io raccolsi

二重唱

Il ciel dei nostri amori

ラダメス

Sì, fuggiam da queste mura

ラダメスはアイーダと逃げる決心をし、エジプト軍の進軍ルートを漏らしてしまう

アモナスロが現れる

がく然とするラダメス、
錯乱する。

オレは恥知らずの裏切り者だ！

そこにアムネリス

裏切り者！

アモナスロは腰の短刀を抜き、アムネリスに襲いかかろうとする

ラダメスが防ぐ

兵士が追ってくる

アモナスロはアイーダの手を引き逃げる

ラダメスは二人を逃がし兵を押しとどめる

ランフィスがゆっくり近づく

ラダメスはひざまずき両手を差し出す

io resto a te

アムネリスは動転している

第３幕了

ここは休憩なし

第4幕

ここからのアムネリスがもうものすごい
独壇場です。

ラダメスを愛しているアムネリスのせつない心
彼を助けたい！

Io l'amo sempre

ラダメスを呼びなさい

ラダメスは悠々と兵士に囲まれて出てくる

将軍だったプライドがにじんでいる

アムネリス：
弁明してください。
私がお助けしますわ。

私は弁明いたしません。
私は自分に恥じていない。

ラダメスはアイーダが死んだと思い、自分も死のうとしている

アムネリスの涙ぐましい説得

私のために生きてください！
E patria, e trono, e vita
Tutto darei per te

アイーダは生きているわ
行方不明になったのよ。

アイーダをあきらめれば助けるわ

やめてください。

アムネリスは怒る

命などいらない
おまえの情けが一番怖い
Temo sol la tua pietà

ラダメスはがしっとアムネリスの両肩をつかむが、避けるようにしていなし、そのまま去っていく。

神官たち

アムネリスが苦しむ

Io stessa lo gettai!
私が、私自身が彼を死に追い込んだのよ！

あの方は無実です。どうかお救いください！

Mi sento morir!
ああ、死んでしまいそうだわ。

Radamès!
Radamès!
Radamès!
ラダメスの訊問

ラダメスは黙秘を貫く。

Traditor!

アムネリスは苦しむ

Ah, pietà! Egli è innocente! Numi, pietà!
ああ、お情けを！
ラダメスは無実よ
神様、お願いです！

ラダメース！と呼ばわる声の音程がだんだん高くなっていく！
見事です！

ラダメスは生きながら墓に埋葬される刑に処せられることに。

アムネリスは泣きながらランフィスに食ってかかるが、彼は無視する。

Anatema su voi!

アムネリスは神官たちに呪詛の言葉を投げつける。

第2場

ラダメス
墓の中　
ここがおもしろい工夫。ステージ上ではなくそでの短い花道を石棺の墓場としたのです。
ステージ上では僧たちとアムネリスがいる
音楽的にはバランスどうなのかとは思うが彼らの声はパワーがあるので問題ない。

もうアイーダには二度と会えないのか…！

アイーダが現れる

Tu... in questa tomba!

悲痛なラダメスの絶叫。

アイーダは刑の執行を予測し、しのびこんでいたのだ。

ラダメス：
Morir! sì pura e bella!

アイーダ：
Vedi?... di morte l'angelo
見て、死の天使が。

Ivi comincia l'estasi
D'un immortale amor

もういいのです

O terra, addio; addio, valle di pianti.

二人は恍惚の中、寄り添って死んでいく

pace, pace！
悲痛に嘆くアムネリス

全幕了

お疲れ様でした。

詳細続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう