全164件 (164件中 1-50件目)
-
pemandangan
Selamat siang（スラマッ シアン） ウブドで見かけるある風景。でも意外と見てない人が多いのでは？夕方家を出て散歩に行くとこんな綺麗なシンメトリーに出会えます。この風景だけは変えたくないなって思いました。 バリにエコを この写真反対です Terima kasih～ Tanggal３０ hari kamis （タンガル ティガ プルー ハリ カミス） ３０日 木曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年04月30日
コメント(72)
-
tampak siring2
Selamat malam（スラマッ マラン） 先日、身を清めるためtirta empurに行ってきました。ここはウブドから３０分北に行ったところ。昔ここにsakit（サキッ）がはやり皆が苦悩していた頃、とある賢者が現れ聖剣クリスを地面に刺すと地面から湧き水が出てきたそうです。この水は聖水で人々がそれを飲むと瞬く間にsakitが治っていったそうです。そんな言い伝えもありここで沐浴すると浄化されると言われています。ほんとに浄化されるし。ボクが大好きなpura（プラ）の１つで２ヶ月に１度ぐらい沐浴をしに行ってます。そんなに浄化されなあかんのかいなって？ただ好きなんです。ここで沐浴、お祈りをすると心がおちつくんですよね～。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんばんは」ですね 次はsakit（サキッ）です これは「病気、痛い」ですね 次はpura（プラ）です これは「お寺」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２０ hari senin （タンガル ドゥア プルー ハリ セニン） ２０日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年04月20日
コメント(4)
-
puisi
Selamat malam（スラマッ マラン） 『今』 晴れたい心とは裏腹に空回りする空 まだ何かが足りないのか 思えば思うほど深みにはまる この頃見つけた綺麗な光 またその色で快晴の空を作り出す いつになったら出るのかじゃなくて 自分の心次第だって言う雲に 晴れる心を見せつけようと思う 『今 弐』 太陽に負けないために ボクは後ろを向かない 受け入れる必要があるというけど 今はそんな気分じゃないんです Terima kasih～ Tanggal３ hari jumat （タンガル ティガ ハリ ジュマッ） ３日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年04月02日
コメント(11)
-
kue
Selamat siang（スラマッ シアン） 先月、晴れて無事に２２歳になりました。たくさんのメッセありがとうございました。２２歳をいい年にしたいと思います。今回紹介したいのは、誕生日パーチーで食べたkue（クエ）。 たまには違うtoko（トコ）のkueも食べたいということで、買ったのがkueのkue。まぁこれが言いたかったんやけど、raya ubud通りのnekaギャラリーの近くにあるkueというtoko。文字通りkue屋さん。ホールケーキの種類は豊富で、カットケーキやタルト系もたくさんあって悩み放題。ぜひ一度お試しあれ。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はkue（クエ）です これは「お菓子、ケーキ」ですね 次はtoko（トコ）です これは「店」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal３１ hari selasa （タンガル ティガ プルー サトゥ ハリ セラサ） ３１日 火曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年03月31日
コメント(12)
-
hari raya nyepi
Selamat malam（スラマッ マラン） 明日の夜から１年に一度のnyepiが始まります。この日は外に出れず、一日家で過ごす日。もちろん道には人がいません。まぁ、村によってはある時間出れるそうですが、お店はやってません。それに飛行機もトランジット以外は飛んでません。何処までも静かな日。自然の音しか聞こえない日。何もない日。こんな日がある島ってやっぱりいいと思う。仕事などから離され、自分の時間を１日与えられる。日本では絶対にありえない。てかこのバリだけ。さぁこんな日にバリに来てしまったら皆さんはどう過ごします？一日寝ます？相方と話尽くします？DVDでも見ます？瞑想します？趣味を講じます？ 今回ボクは自分というのを少し見つめなおそうと思います。 Terima kasih～ Tanggal２５ hari rabu （タンガル ドゥア プルー リマ ハリ ラブ） ２５日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年03月24日
コメント(17)
-
SOAP SUMITA
Selamat sore（スラマッ ソレ） 「SUMITA石鹸」は今年からウブドに新たに出た商品。 材料、工程にこだわった手作り石鹸で炭エキス石鹸とシリー石鹸の２種類があります。 炭エキス石鹸 ココナッツオイルをベースに、炭エキス入りオイルを使って作った全工程手作業のこだわり石鹸です。遠赤外線を含んだ炭エキスを使っています。直接炭が入っていないので、白い石鹸に仕上がりました。炭には、脱臭（デオドラント）、殺菌抗菌作用、場や体内の浄化作用、細胞活性化など様々な効能があり、人間の身体の内側にも作用します。体を温め、清浄化し、お肌も身体も健康にします。炭石鹸というとさっぱりしすぎるイメージがありますが、炭エキス石鹸は炭のエキスのみを使用しているため、つっぱらず、すべすべした肌へと導きます。ほんのり香るベチバーは、「静寂のオイル」という異名があるほど、慢性疲労、緊張緩和、鎮静に効果を発揮します。 お肌にはハリやつやをもたらすことでも知られています。 シリー石鹸 ココナッツオイルをベースに、バリで伝統的に使われてきたシリーのエキスを配合。シリーには抗菌、デオドラント、収斂（しゅうれん）などの作用があり、お肌を清潔に保つだけでなく、毛穴を引き締め、ハリを与えます。 体の内側にも働きかけ、皮脂などの過剰分泌を抑えてくれます。ローズマリーのさわやかな香りには、頭をすっきりさせ、凝った筋肉をほぐす効果があります。 さっぱりした使用感で、リフレッシュ。 包装はとうもろこしの皮にバリのお供え物を作る時にも使われる竹ひもや竹串を使っています。 AYAYUやKAMIYUI、TELANG BULANコテージやPURI CANTIKなどでも買うことが出来ます。 お値段も手ごろで、泡立ちや使用感も好評の石鹸、お土産で買ってみてはどうでしょうか。ぜひお試しあれ 最新情報もこれから載せていくのでお楽しみに Terima kasih～ Tanggal２０ hari jumat （タンガル ドゥア プルー ハリ サットゥ） ２０日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月20日
コメント(19)
-
warung 8
Selamat siang（スラマッ シアン） このwarung（ワルン）はプリアタンの南側にある。観光客があまり通らない場所ではないだろうか。だが意外とARMAやポンゴセカンに近く全然行ける距離なのである。Warung自体は細長く奥に続き、店内の雰囲気も良い。「何より安くてうまい」これが決め手。Fu yung haiやカレーはウブドで１，２を争い、しかも安く、飲み物入れてもrp20000ほど。Fu yung haiなんてrp10000でお腹いっぱいに。一時期見つけた頃は、週５，６回食べに来たほど。今でも重宝してるwarungです。 写真を撮るはずが、気付いたときにはもうお皿に何も残ってなかった。。。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はwarung（ワルン）です これは「お店」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１５ hari minggu （タンガル リマ ブラス ハリ ミング） １５日 日曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月15日
コメント(8)
-
pasar gianyar2～babi guling
Selamat malam（スラマッ マラン） Pasar gianyar（パサール ギャニャール）に行ったことがある人は意外に少ないのかもしれない。決して観光地ではないが、ウブドから２０分で行けるローカル大市場。もちろんbabi guling（バビ グリン）も売ってます。もうそろそろ日が沈むと思ったら、たまにはpasar（パサール）で食べ歩いてみましょうよ。そすればもっとディープなバリに会えるはずです。 持ち帰ったmakanan（マカナン）はおいしく頂きました。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はPasar gianyar（パサール ギャニャール）です これは「ギャニャール市場」ですね 次はbabi guling（バビ グリン）です これは「豚の丸焼き」です 次はpasar（パサール）です これは「市場」です 次はmakanan（マカナン）です これは「食べ物」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１３ hari jumat （タンガル ティガ ブラス ハリ ジュマッ） １３日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月12日
コメント(5)
-
pasar gianyar2～nasi campur
Selamat malam（スラマッ マラン） バリに来れば絶対名の聞く料理。それがnasi campur（ナシチャンプル）。いや、来れば１度は食べるでしょう。インドネシア料理の基本であり、インドネシア人は毎日食べる物。作ってる人や地方によって味付けや中身が変わるこの料理は１番身近で１番飽きないのではないでしょうか。ここのように頼めば取ってくれる所や選べるところもあります。また、手で食べると格別のおいしさに変わり、何故か笑顔になってくる。おいしそうに食べるインドネシア人を見るとついついwarung nasi campur（ワルン）を探してしまうボクなのでした。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はnasi campur（ナシチャンプル）です これは「混ぜご飯」ですね campurは「混ぜる」です 次はwarung（ワルン）です これは「～屋」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１１ hari rabu （タンガル スブラス ハリ ラブ） １１日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月10日
コメント(9)
-
pasar gianyar2～sate kambing
Selamat malam（スラマッ マラン） Sate（サテ）とは串焼きのこと。インドネシアでは良く食べられるmasakan（マサカン）の１つでこれも１度は食べたことがあるんじゃないでしょうか。歩き屋台でも売られ、bakso（バッソ）以上に種類があります。例えばkura-kura（クラクラ）やkelinci（クリンチ）など普段日本でもあまり食べないような肉も使われています。その中でも今回のはkambing（カンビン）。肉はとても柔らかく、少し癖のある味でピーナッツソースと交わるとなんともいえないおいしさに。体を暖める効果もあり寒いときにはいけますよ。Sateお腹では少し高いですが、ぜひお試しあれ。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はSate（サテ）です これは「串焼き」ですね 次はmasakan（マサカン）です これは「料理」です 次はbakso（バッソ）です これは「肉団子スープ」です 次はkura-kura（クラクラ）です これは「亀」です 次はkelinci（クリンチ）です これは「ウサギ」ですね 次はkambing（カンビン）です これは「山羊」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal９ hari senin （タンガル スンビラン ハリ セニン） ９日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月09日
コメント(8)
-
pasar gianyar2～bakso
Selamat malam（スラマッ マラン） インドネシアの屋台でもっとも有名な食べ物。Bakso（バッソ）。皆さん一度は食べたことがあるんではないでしょうか？夕方になれば何処となくベルを鳴らし姿を現す。Babi（バビ）やayam（アヤム）、sapi（サピ）まであり海岸に行けばikan（イカン）のものまで。肉団子や春雨、卵まで入っているものもあり、バリエーションは意外と豊富。Pangsit（パンシット）も入っていれば僕は全然文句なし。低価格でバリの家では晩御飯の一品にもなり、インドネシアではなくてはならない食べ物なんです。ウブドでは歩き屋台がいないのであまり見ないかもしれませんが、プリアタンやウブドの大通りにwarung（ワルン）があり前を通ると気になるwarungたちです。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はBakso（バッソ）です これは「肉団子スープ」です 次はBabi（バビ）です これは「豚」です 次はayam（アヤム）です これは「鶏」です 次はsapi（サピ）です これは「牛」ですね 次はikan（イカン）です これは「魚」です 次はPangsit（パンシット）です これは「揚げ物」ですね 次はwarung（ワルン）です これは「お店」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal８ hari minggu （タンガル ドゥラパン ハリ ミング） ８日 日曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月08日
コメント(7)
-
pasar gianyar2～terang bulan
Selamat siang（スラマッ シアン） 最初に買ったのは、terang bulan（トランブラン）。これはインドネシアのパンケーキみたいなもの。とても甘く、ボリュームがあるんです。今回は具を全部入れてもらいました。Kacang（カチャン）、cokolat（チョコラッ）、keju（ケジュ）、susu（スス）入れて１２０００ルピー。場所によって値段も違うし、味ももちろん違う。おいしいとこを探してます。ちなみにお勧めはここpasar gianyarかバトゥブランのＴ字路にある屋台。ウブドでもDALAM PURIのとこにあります。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はterang bulan（トランブラン）です これは「明るい月」です おやつのトランブランはこの明るい月から来てるんですね 次はKacang（カチャン）です これは「豆」です 次はcokolat（チョコラッ）です これは「チョコレート」です 次はkeju（ケジュ）です これは「チーズ」ですね 次はsusu（スス）です これは「牛乳、練乳」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal７ hari sabtu （タンガル トゥジュ ハリ サットゥ） ７日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月07日
コメント(9)
-
pasar gianyar2
Selamat malam（スラマッ マラン） ここに来たのは何ヶ月ぶりだろう。ウブドに住むとなかなかウブドの外に出なくなる。何か用事じゃない限りでれへんのは、居心地が良いのかそれとも自分が怠けとんのか。友達の送別会で買出しに出たボクとマデさんが来たのはpasar umum gianyar（パサル ウムン ギャニャール）。ここはギャニャール最大といっても過言ではない食の宝庫。Warung（ワルン）が多いんですよここは。もちろんcanang（チャナン）やbaju（バジュ）、tas（タス）なんかも置いてるでっかいpasar（パサル）。物色、買い食い当たり前。さて、何買お？ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はpasar umum gianyar（パサル ウムン ギャニャール）です これは「ギャニャール公共市場」です 次はWarung（ワルン）です これは「屋台」です 次はcanang（チャナン）です これは「お供え物」です 次はbaju（バジュ）です これは「服」ですね 次はtas（タス）です これは「鞄」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal５ hari kamis （タンガル リマ ハリ カミス） ５日 木曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年02月05日
コメント(10)
-
sari organic2
Selamat malam（スラマッ マラン） ここの景色とジュースにはまりつつ、ゆったりした一日を過ごして気が付くともうsore（ソレ）。今回はミックスジュースとサンドウィッチを注文し、涼しい風に当たりながら田園を眺める。自然の作り出すものを心で味わうと自然と笑顔がこぼれ出る。これも自然の作り出すものなんだろうか。 カフェのnama（ナマ）どおりオーガニックで作られたsayur（サユル）やbuah（ブア）が出されてくるここではストローまでも竹で作っている。なんか欲とか悪いことか考える気さえも無くなっていく感じ。 ウブドの喧騒よりもまた１段遠い世界。遠くも足を運ぶ所以だなと思いました。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はsore（ソレ）です これは「夕方」です 次はnama（ナマ）です これは「名前」です 次はsayur（サユル）です これは「野菜」です 次はbuah（ブア）です これは「果物」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２８ hari rabu （タンガル ドゥアプルー ドゥラパン ハリ ラブ） ２８日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年01月28日
コメント(25)
-
goa gajah
Selamat siang（スラマッ シアン） この道を降りていくと、gao gajah（ゴア ガジャ）に辿り着きます。Goa gajahはもともと仏教徒の瞑想場だったらしく、ヒンドゥー教が入ってきた時にガネーシャが祀られました。Goa gajahの敷地内には今でも仏教遺跡が残ってます。ヒンドゥー教と仏教が一緒に存在する今、とても良いエネルギーが流れています。 まぁ、いい磁場だからこそこここにgoaが存在するんでしょうね。 そこから少し奥に行くと、goa randahがありこれはヒンドゥーの瞑想場。この２つはとても神聖で尊いものと感じました。今まで近かったのに逆に行かなかった聖地、改めていいところだと思いました。 ぜひ、皆さんも１度行ってみてください。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はgao gajah（ゴア ガジャ）です これは「象の洞窟」です 名前どおりガネーシャがいます Terima kasih～ Tanggal２４ hari sabtu （タンガル ドゥアプルー ウンパッ ハリ サットゥ） ２４日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年01月24日
コメント(10)
-
upacara besi
Selamat malam（スラマッ マラン） 先日、１７日はバリでupacara besi（ウパチャラ ブシ）でした motor（モトル）やmobil（モビル）、pisau（ピサウ）までbesiで出来たものはすべてupacaraされます。 もちろんボクの愛車「ARASHI」も ボクはいつも彼女の家でやってもらってるんですが、upacaraをやってくれるのはnenek（ネネッ） 普段なかなか会えないnenekと久々に会い、楽しい一時でした 次いつあえんだろう？また早く会いたいな ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はupacara besi（ウパチャラ ブシ）です これは「鉄の祭り」です 次はmotor（モトル）です これは「バイク」です 次はmobil（モビル）です これは「車」です 次はpisau（ピサウ）です これは「刃物」ですね 次はnenek（ネネッ）です これは「おばあちゃん」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１９ hari senin （タンガル スンビランブラス ハリ セニン） １９日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年01月19日
コメント(12)
-
伝説の彫刻家
Selamat siang（スラマッ シアン） 知られざる伝説の彫刻家taku氏と整体師T氏の合作がついに世にお見えすることが出来ました taku氏の彫刻は「自然の色や輪郭、年輪を生かし表現する」 まず額なら絵を見てから木を探し、どの形でどの年輪の広がりが良いかを一つずつ選び抜いていきます それから、やっと木を彫るのですが、寸分の狂いがないよう丁寧に少しずつ彫っていくんです 模様という模様は一切彫らずあくまで木の生きてきた年月を尊重し、木の生きたままを 絵と融合させる 数ヶ月に１つできれば良いその作品たちは、彫られる間taku氏といろんなことを話し、 １つの方向を決めていってるようです ＊ このgambar（ガンバル）の置いてもらえる場所を探しています。 もし、置いてもいいという人や買い取りたいという人は 気軽のご相談くださいちなみにtaku氏はボクではありませんのであしからず ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はgambar（ガンバル）です これは「絵画」です Terima kasih～ Tanggal１５ hari kamis （タンガル リマブラス ハリ カミス） １５日 木曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年01月15日
コメント(8)
-
hidup ber sama api～火と共に生きる
Selamat sore（スラマッ ソレ） Arang（アラン）と共に生きて早１年。 自分で炭火で白湯やコーヒーを入れて生活するまでに至りました api（アピ）というのは、非常に面白くちゃんとコミュニケーションできるんですね 今では、毎日炭火に当たりながら色んな事を考えてます すごく集中力を高めてくれたり、癒してくれたり．．． 気付けばあっと言う間に２jam（ドゥア ジャン） 人だけが唯一使うことが出来るapi（アピ） それとまじめに付き合うと 「決してただ熱くて触れないものじゃないんだよ」って教えてくれます すると人間の可能性がどっと広がったような気がしました ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat sore（スラマッ ソレ）です これは「こんにちは」ですね 次はArang（アラン）です これは「炭」です 次はapi（アピ）です これは「火」です 次は２jam（ドゥア ジャン）です これは「２時間」です jamは「時間、時計」という意味があり、jam２で「２時」になります わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１３ hari selasa （タンガル ティガブラス ハリ セラサ） １３日 火曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年01月13日
コメント(8)
-
moro-moro institute
Selamat malam（スラマッ マラン） 突然ですが、本日を持ち「もろもろ研究所」なるものを設立します これはですね、メンバーである数人が研究課題を提案し、 それを実際にやってみたり、見てみたり、作ってみたり、研究するわけですが 「研究課題はいっぱいあるが、まともに結果を出していない」と内部で不満があるもので、気合を入れるためにも公に設立を宣言いたします！ ちなみに今年中に絶対やる研究課題は 「ケチャダンス」 「ルジャン」奉納舞踊 この他に．．． 「古武術」「テンセグリティ」「楽器でセッション」「ビデオクリップ」というように時間をかけてやるものも多数あります。 「石鹸」などのコスメやバリ伝統膏薬の「ボレ」などの医療研究も入っています それにもろもろ研究所の発足のきっかけ「水上走行」の実現に向けて頑張っていきます！！道の上をランニングするのではなく、川や湖の上を散歩できるように！ 研究結果が出ましたら報告しますので、乞うご期待 Terima kasih～ Tanggal１０ hari sabtu （タンガル スプルー ハリ サットゥ） １０日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2009年01月09日
コメント(9)
-
締め言葉
Selamat siang（スラマッ シアン） 今年は皆さんにとってどういう年だったでしょうか？ ボクの今年は実に濃く、早かった気がします。 色んな新たなものに出会い、経験し、楽しみ、怒り充分満足いく１年だったと思います 来年牛年は人々にとって転機になる年だったり、今年頑張った分の結果が出る年と思います。 来年１年もまた充実した１年になるよう楽しみたいと思います ではよいお年を Terima kasih～ Tanggal３１ hari rabu （タンガル ティガ プルー サトゥ ハリ ラブ） ３１日 水曜日
2008年12月31日
コメント(21)
-
hidup bersama tanah～土と生きる
Selamat siang（スラマッ シアン） 先日、またまたジャワに行ってきました。そこで今回一番感じたのは、tanah（タナ）と生きるということ。 ジャワでボクが泊まった所は家の中が土間。バリのようなタイル貼りは珍しいのです tanahの力をちゃんとkaki（カキ）で感じ、自然からの恵みを存分に生かし生活している 自然と生きるこの人たちは理にかなっていて、一日をbahagia（バハギア）に包まれて過ごしている どんなものでも機能美を持ち、決して不必要な大げさな形はない。 もちろん便利ではなく手作業で１日仕事をしています でもよく見るとこれがシンプルというものではないでしょうか。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はtanah（タナ）です これは「土、土地」です 次はkaki（カキ）です これは「足」です 次はbahagia（バハギア）です これは「幸せ」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２６ hari jumat （タンガル ドゥア プルー ウナン ハリ ジュマッ） ２６日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年12月26日
コメント(5)
-
batur3
Selamat malam（スラマッ マラン） 初めは快調だったのにと、思い初めて３０分。やっとのことで８合目のwarung（ワルン）にsampai（サンパイ）。あっと言う間に１.５リットルのAQUAは空っぽ。そして待ちに待ったおにぎり～！！うまいです、ほんま。見上げるとまだ険しいpuncak（プンチャッ）が僕たちを見下ろしてました。気を取り直し、行った頂上は霧だらけ。周りは何も見えず、１０ｍ仲間と離れるともう見えない。しかも足場は狭く、不安定で片方噴火口で、片方はほぼ崖！結構スリリングです！！爆 晴れた時の景色はいいんやろなぁ。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はwarung（ワルン）です これは「お店」です 次はsampai（サンパイ）です これは「到着する、～まで」です 次はpuncak（プンチャッ）です これは「頂上」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１０ hari senin （タンガル スプルー ハリ セニン） １０日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年11月10日
コメント(24)
-
batur2
Selamat malam（スラマッ マラン） そこから一気に下り道。景色を見て感動しながら下りて行く。気がつけばもう山の麓。そうここから、数時間かけてmendaki（ムンダキ）するんです。うきうきしながら、緊張でなんて言ったらいいのやら。林の中を歩き、抜けたら目の前にgunung batur（グヌン バトゥル）が。偉大さと壮大さと威厳な様なもので包まれてる。 ここをmendakiするのか～。結構大変かも。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はmendaki（ムンダキ）です これは「登る」です 次はgunung batur（グヌン バトゥル）です これは「バトゥル山」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal７ hari jumat （タンガル トゥジュ ハリ ジュマッ） ７日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年11月07日
コメント(10)
-
batur
Selamat siang（スラマッ シアン） 昨日は今年一番頑張った日。 Pagi（パギ）はjam（ジャム）４にbangun（バングン） jam５出発。車に揺られて約１jam（ジャム）。空もだんだん明るくなり焦りつつも着々と目的地に向かう。そこで見た景色はほんとに綺麗で浄化されているようだった。早起きは３文のとくというけれど、もっとなのかもしれない。ここで結構満足してたのに、ほんとの目的を思い出す。 「さぁ行こうか」この一言でみんなが目的のために動き出す。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はPagi（パギ）です これは「朝」です 次はjam（ジャム）４です これは「４時」です 次はbangun（バングン）です これは「起きる」です 次は１jam（ジャム）です これは「１時間」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal５ hari rabu （タンガル リマ ハリ ラブ） ５日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年11月05日
コメント(5)
-
live
Selamat siang（スラマッ シアン） 先日、ウブドのwaroengというレストランで知り合いのライブがありました。口琴、ディジュリドゥ、ジャンベのコラボ☆個人個人がとてもすごいテクニックをもち、それらが融合する。人は同じ場所で同じように気持ちが高ぶるとき、意思の疎通が出来る。 知り合いが「今回はまだまだ」と言ってましたが、とても心地よい時間が過ごせたと思います。世の中にはこんな人たちがたくさんいたらなと思いました やっぱりドラフトビールはenak！！ Terima kasih～ Tanggal３ hari senin （タンガル ティガ ハリ セニン） ３０ 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年11月03日
コメント(4)
-
warung
Selamat malam（スラマッ マラン） ここはanikのibu（イブ）のwarung（ワルン）。リフォームをして綺麗になったんです。ちなみに昔がこれ。だいぶ扉や壁が傷んでる。でもどっちがほんとにいいんだろうとふと思う。確かに昔のはkotor（コトル）で、labah-labah（ラバラバ）の巣だらけ。今はbersih（ブルシ）で電気も明るい。 ボクだけだろうか昔のwarungの方が好きという人は。豆電球でとってもくらい。でもそこにおじさんや若い人たちが集まってkopiを飲みながら笑顔が耐えない夜が続く。 もうほんと少なくなってきた。便利と情緒はなかなか共存してくれないものです。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はibu（イブ）です これは「お母さん」です 次はwarung（ワルン）です これは「店」です 次はkotor（コトル）です これは「汚い」です 次はlabah-labah（ラバラバ）です これは「蜘蛛」ですね 次はbersih（ブルシ）です これは「きれい」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal３０ hari kamis （タンガル ティガ プルー ハリ カミス） ３０日 木曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年10月30日
コメント(8)
-
kucing
Selamat malam（スラマッ マラン） 今日から、新しい家族が出来ました。 貰う日にいきなりいなくなって、皆に聞いたら「tidak jodoh（ティダッ ジョドー）」とか言われて、かなりヘコむし。 そしたら次の日出てきたりとお騒がせな子なんですが、全然気に入ってます！！ 名前は「ソフィ」kucing（クチン）の子です。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんにちは」ですね 次はtidak jodoh（ティダッ ジョドー）です これは「運命ではない」です tidakは「否定形で～ない」でjodohは「運命」です 次はkucing（クチン）です これは「猫」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２６ hari selasa （タンガル ドゥア プルー ウナン ハリ セラサ） ２６日 火曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年10月28日
コメント(19)
-
sari organic
Selamat siang（スラマッ シアン） ここはubudのとある場所、田んぼの中を歩き散歩してると見えてくる。この日は、友達のN、Y、K氏と散歩がてら行ってきました。その道のりはとても景色がよく車なんぞ一台も見ない、静かな小道。たまにすれ違うbapak（バパッ）やibu（イブ）に「selamat siang」とか「hari ini panas ya.」（ハリ イニ パナス ヤ）と挨拶しながら歩いてく。するとなんでもない田んぼの中にぽつんと建物が見える。そこが今日の目的地。着くと涼しい風が流れ、とても気持ちいい。僕は今回マンゴージュースをpesan（プサン）。 マンゴーそのもの味が体を覚まし、また元気付けてくれる。これで元気にならないわけがない。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はbapak（バパッ）です これは「お父さん、おじさん」です 次はibu（イブ）です これは「おかあさん、おばさん」です 次はhari ini panas ya（ハリ イニ パナス ヤ）です これは「今日は暑いね」です hari iniが「今日」でpanasが「暑い」です 次はpesan（プサン）です これは「注文」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２５ hari sabtu （タンガル ドゥア プルー リマ ハリ サットゥ） ２５日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年10月25日
コメント(5)
-
pasar gianyar
Selamat sore（スラマッ ソレ） ここはgianyarのpasar senggol（パサールセンゴール）ここには色んなものが売っていてpasar（パサール）自体は１日中賑やかなんです。 昼にはcanan（チャナン）や食材、服や鞄なんでもあるんです この時はubudのおねぇさんA様と夕食を食べに着たんですけど二人で感激だってnasi campur（ナシチャンプル）やlalapan（ララパン）、gorengan（ゴレンガン）にjajan（ジャジャン）屋までそろってんです。ここは天国じゃ～と二人でつぶやきながら買い食い！もう満足といいつつ、目的のnasi campurのお店に座る これ以上の満足はどこにあるんだろうか ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat sore（スラマッ ソレ）です これは「こんにちは」ですね 次はpasar senggol（パサールセンゴール）です これは「夜店市」です 次はpasar（パサール）です これは「市場」です 次はcanan（チャナン）です これは「お供え物」です 次はnasi campur（ナシチャンプル）です これは「バリのぶっ掛けご飯」ですね 次はlalapan（ララパン）です これは「アヤムゴレンなどの揚げ物」です 次はgorengan（ゴレンガン）です これは「揚げ物」ですね 次はjajan（ジャジャン）です これは「お菓子」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２２ hari rabu （タンガル ドゥア プルー ドゥア ハリ ラブ） ２２日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年10月22日
コメント(9)
-
ubud
Selamat malam（スラマッ マラン） ここはubud。バリで薬と呼ばれる村 どの姿にも癒しを与える力がある bunga（ブンガ）、sawah（サワ）、gunung（グヌン）やorang（オラン） 色んなものに力が宿り、色んな見え方や感じ方がある 特にこの村はよく感じる この村に魅せられた人は多い ボクもやはりその1人やったみたいやけどなにか？ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です。これは「こんにちは」ですね 次はbunga（ブンガ）です。 これは「花」です 次はsawah（サワ）です。これは「田」です 次はgunung（グヌン）です。これは「山」です 次はorang（オラン）です。これは「人」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１３ hari senin （タンガル ティガ ブラス ハリ セニン） １３日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年10月13日
コメント(21)
-
warung mina
Selamat siang（スラマッ シアン） 先日、行ってきたwarung（ワルン） 「warung mina」 ここはikan bakar（イカン バカル）やayam goreng（アヤム ゴレン）などの料理に さらにパスタやピザが置いてあるお店 雰囲気も良く、夜にはたまにライブもやっています 曲は全然うるさくなくレゲエやジャズチック、ゆったりしてなかなかロマンチックです そこにanikと行ってきたんですが ノンアルコールカクテルに「ミッキーマウス」なるもの発見 試しに頼んでみました 他にもアラックが1万ルピーから飲めるので ぜひ行って見ては？ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はwarung（ワルン）です これは「食堂やお店」です 次はikan bakar（イカン バカル）です これは「焼き魚」です ikanが「魚」で bakarが「焼く」です 次はayam goreng（アヤム ゴレン）です これは「フライドチキン」です ayamが「鶏」gorengが「揚げる」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal５ hari minggu （タンガル リマ ハリ ミング） ５日 日曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年10月05日
コメント(17)
-
singapore 新加波２
Selamat malam（スラマッ マラン） Singaporeってほんと街にseni（セニ）があると思う 現代アートって言うの？ 駅に壁画とか街中にlukisan（ルキサン）飾ってるし 人々も色々、マレー系、中華、インド、アラブいろんな人が住んでいる バリとは違うまた違った魅力が隠されてる国 でもボクはバリの方が好きやわ～ もう帰るからね、バリ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はseni（セニ）です これは「芸術」です 次はlukisan（ルキサン）です これは「絵」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２２ hari senin （タンガル ドゥア プルー ドゥア ハリ セニン） ２２日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年09月22日
コメント(14)
-
singapore 新加波
Selamat siang（スラマッ シアン） この前、1泊2日でsingaporeへ行ってきました 今回は初のbandara（バンダラ）泊まりでかなりの楽しみ いつもはほとんどbandaraで遊ばないので、行く前からちょっとずつ情報収集 これがその壱 TOAST BOX この店はＴ１とＴ３にありボクはT３の方をcoba（チョバ） 甘くてまったりしたrasa（ラサ）にやられました ちょっと休憩したい時に食べたいrasaにど真ん中に入ってくる うますぎです そんなこんなで小説読みながらのんびりしてると もうjam6（ジャン ウナン）！！ 寝てないんですけど。。。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんばんは」ですね 次はbandara（バンダラ）です これは「空港」です 次はcoba（チョバ）です これは「試す」です 次はrasa（ラサ）です これは「味」です 次はjam6（ジャン ウナン）です これは「6時」ですね jamは「時計」という意味でもあります わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１５ hari senin （タンガル リマ ブラス ハリ セニン） １５日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年09月15日
コメント(12)
-
bannya pecah
Selamat malam（スラマッ マラン） この前、anikの家にpulang（プラン）するとき、いきなり前輪が不安定に か、勝手に震えてるし～！！ そうbannya pecah（バンニャ プチャ）したんです でもバリってこれでも勝手ぐらいバイクの修理屋さんがあって村に1つは大概ある 気づいてから２～３００ｍぐらいすると、ほら発見 （おさずにすんだ～！！） 中のチューブがもうだめなので取り替えてもらい また快適なドライブ開始～ （家にpulangするだけなんだけどね） 先日、シンガポールに行ってアップしてませんでしたこれからもアップしていきますよ～ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はpulang（プラン）です これは「帰る」です 次はbannya pecah（バンニャ プチャ）です これは「タイヤがパンクした」です bannyaが「タイヤが」、pecahが「破れるとかばらばらに壊れる」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１２ hari jumat （タンガル ドゥア ブラス ハリ ジュマッ） １２日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年09月11日
コメント(8)
-
sahabatku yang dikuta
Selamat malam（スラマッ マラン） 今回はsahabat（サハバッ）のtoko（トコ）を紹介 ここはポーピズ１と２の間車１台分しか通れないjalan（ジャラン）にあります 彼の名はsyamsul。彼とはもうかれこれ3年半の付き合い会ったときは全くお互いが何言ってるかわからない状態 毎日kamus（カムス）を持って彼のtokoに行ってました 初めはお互いジェスチャーや片言の英語を含んで会話し 少しずつお互いの母国語を覚えていったんです お互いちょっとずつ喋れる様になり、 時には悩みを、時には宗教を、そして時には恋の相談も話したり そして今やtokoを持ち彼は結婚、もうすぐ1児の父に。ボクの大切な友達です 1度彼に「何でtokoの名前がmaniacなん？」て聞きました そしたら「どんな人にも好きなことがあってそれは人それぞれ。サーフィンが好きな人もいれば酒好きもいる。つまりどんな人でも好きなものを好きでいること自体がもうmaniacなんだよ。だからサーフショップやってるけど、いろんなmaniacな人が集まれるtokoにしたいね」とか言ってました～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はsahabat（サハバッ）です これは「親友」です 次はtoko（トコ）です これは「店」です 次はjalan（ジャラン）です これは「道」です次はkamus（カムス）です これは「辞書」ですねsahabatku yang dikutaは「クタにいるボクの親友」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal６ hari sabtu（タンガル ウナン ハリ サットゥ） ６日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年09月05日
コメント(7)
-
martabak
Selamat siang（スラマッ シアン） 最近連日連夜買ってる屋台をご紹介 ウブドフリークなら1度は見たことあるはず ここはトゥブサヤ通りと大通りの突き当たり このkaki lima（カキ リマ）ではmartabak（マルタバッ）とtelang bulan（トゥラン ブラン）が売ってるんです 今回はmartabakを購入 お好み焼きみたいは感じで酒がどんどん進んでく とってもenak（エナッ）ので結構売れてるみたい みなさんぜひcoba（チョバ）ってください ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はkaki lima（カキ リマ）です これは「押し屋台」です 次はmartabak（マルタバッ）です これは「インドネシア風お好み焼き」です 次はtelang bulan（トゥラン ブラン）です これは「インドネシア風パンケーキ」です 次はenak（エナッ）です これは「おいしい」ですね 次はcoba（チョバ）です これは「試す」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２ hari selasa （タンガル ドゥア ハリ セラサ） ２日 火曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年09月02日
コメント(15)
-
manga madu
Selamat malam（スラマッ マラン） 今日久々にmanga maduに行ってきました やっぱりうまいねあそこ ボクのお勧めはnasi pecel（ナシ プチェル） anikはいつもayam base kalas（アヤム ベース カラス） 写真を撮る気で行ったのに気が付いたら、ほぼ食べ終わり うますぎで先に食べてしもた 今度は向かいのwarung minaでも行こうかな ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんは」ですね 次はnasi pecel（ナシ プチェル）です これは「アヤム ゴレンのついたナシチャンプル」です 次はayam base kalas（アヤム ベース カラス）です これは「カラサンというインドネシア料理」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal３１ hari minggu （タンガル ティガ プルー サトゥ ハリ ミング） ３１日 日曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月31日
コメント(10)
-
kuningan
Selamat sore（スラマッ ソレ） 今日はkuningan、お祭りの最終日です 朝からbanteng（バンタン）を置きお祈りを捧げ、１日を全うしていきます 先祖やいろんな霊がまた天に帰る日ともされていて、また重要な１日なのです Rahajeng kuningan. Dumogijagate kertarahaje,suksma いつまでも無事に幸せに過ごせますように ますますバリにハマる今日この頃。 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat sore（スラマッ ソレ）です これは「こんにちは」ですね 次はbanteng（バンタン）です これは「お供え物」です Rahajeng kuningan. Dumogi jagate kertarahaje,suksma （ドゥモギ ジャガテ クルタラハジェ、スクスマ） バリ語で「いつまでも無事に幸せに過ごせますように」みたいな意味です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal３０ hari sabtu（タンガル ティガ プルー ハリ サットゥ） ３０日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月30日
コメント(1)
-
bazar
Selamat malam（スラマッ マラン） 昨日bazar（バザール）に行って来ました bazarとは４日ぐらい村の若者たちで行う仮設レストラン＆バーで 利益は基本的に村のpura（プラ）や経費となって使われます たいていの人はクーポンを事前に買い、それをbawa（バワ）するのですが 持ってない人でも全然入れてmakan（マカン）できるんです 食べた分、飲んだ分だけお寺のためになる値段も高めに設定でもみんな一度は食べに来るんです 中にはグループで来て２～３万円とか１０万円とか使う人もいるらしい そんだけ払ってくれればそりゃ深夜まででも営業しますよね☆ この村はこの後何にこのお金をつかうんやろ でもpemabuk（プマブッ）の相手大変みたい あと２，３日頑張って～ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malam（スラマッ マラン）です これは「こんばんわ」ですね 次はpura（プラ）です これは「お寺」です 次はbawa（バワ）です これは「持って行く」です 次はmakan（マカン）です これは「食べる」です 次はpemabuk（プマブッ）です これは「酔っぱらい」ですね mabuk（マブッ）は「酔う」 わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２ ９ hari jumat（タンガル ドゥア プルー スンビラン ハリ ジュマッ） ２９日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月29日
コメント(8)
-
seniawan
Selamat siang（スラマッ シアン） 先日、舞踏家「室伏鴻さん」とBagus Mandera Erawanさんの コラボがありました というのは現代舞踏とバリ伝統舞踊のcampur（チャンプル）なんです 場所はテガラランの近く 公演時間になると人が増えすぐにpenuh（プヌー）に 期待して見始めるとガムラン隊が音を鳴らし始めました 公演自体は１時間半～２時間ほどで 今までなかった組み合わせにkaget（カゲッ）しつつも バリ舞踊の妖美さ,ガムランのテクニックに改めて感動しました bali bagu（バリ バグス） ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はcampur（チャンプル）です これは「混ぜる、」です 次はpenuh（プヌー）です これは「いっぱい、満ちた」です 次はkaget（カゲッ）です これは「驚いた、びっくりした」です 次はbali bagu（バリ バグス）です これは「バリ最高」ですね 次はseniawan（スニアワン）です これは「芸術家」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２ ８ hari kamis（タンガル ドゥア プルー ドゥラパン ハリ カミス） ２８日 木曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月28日
コメント(6)
-
mie goreng
Selamat siang（スラマッ シアン） 今日はボクのsarapan（サラパン）を紹介 皆さんの良く知ってるmie goreng（ミーゴレン）なんですが ボクがいつも食べてるのは これ 「mie sedap」（ミースダップ） これはいろんな種類のインスタントミーゴレンを食べた結果 選んだ一品 他のより味を柔らかくし食べやすくしています。たぶん そしてもちろんpagi（パギ）はkopi（コピ） いつも飲んでるのは 「gooddayのvanilatte」 もちろんバニラ風味のkopiで甘すぎずおいしい このボクのsarapanぜひお試しあれ～ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はsarapan（サラパン）です これは「朝食」です 次はmie goreng（ミーゴレン）です これは「焼きそば」です 次はmie sedap（ミースダップ）です これは「うまい麺」です 自分で言ってるんです 次はpagi（パギ）です これは「朝」ですね 次はkopi（コピ）です これは「コーヒー」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２ ７ hari rabu（タンガル ドゥア プルー トゥジュ ハリ ラブ） ２７日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月27日
コメント(15)
-
denpasar
Selamat sore（スラマッ ソレ） 昨日久しぶりにDENPASAR（デンパサル）に行って来ました PASAR KUMBASARI（パサール クンバサリ）もなんだかんだ営業中 JALAN SULAWESI（ジャラン スラウェシ）もいつも通り大渋滞 今回の目的地はマタハリデパート 彼女のANIKが大学用のBAJU（バジュ）を買いにいくのに着いていったんです どうやら襟付きじゃないといけないらしく いろいろ見ては考え、選んであげては文句を言われ やっとこさ決めてKASIR（カシル）へ そして休憩がてらKFCに行って来ました あまりボクはKFCに行ったことがなくうまいのかもあまり知らない ボクはキチンフィレットを食べてみることに う～ん．．．普通 そこそこな値段の割には普通過ぎる これならボクやったらマクドの方がええかも ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat sore（スラマッ ソレ）です これは「こんにちは」ですね 次はDENPASAR（デンパサル）です これは「バリの首都」です 次はPASAR KUMBASARI（パサール クンバサリ）です これは「デンパサルにある市場で敷地が広く卸しがたくさんあります」 次はJALAN SULAWESI（ジャラン スラウェシ）です これは「道いったがクバヤやサロンの生地屋で連なっている有名な道」です 次はBAJU（バジュ）です これは「服」ですね 次はKASIR（カシル）です これは「キャッシャー」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２５ hari senin（タンガル ドゥア プルー リマ ハリ セニン） ２５日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月25日
コメント(10)
-
bakso
Selamat sore（スラマッ ソレ） この頃galunganなどがありodalan（オダラン）続きでした でこの間taman ayun（タマンアユン）に夜ちょっと遊びにいくと 夜店がいっぱい 服や食べ物などいろいろ売っててかなり楽しい 今回は何も買わなかったんですが bakso（バッソ）を食べてきました baksoとは肉団子スープみたいな物なんですが 肉が場所によっては、babi（バビ）,ayam（アヤム）,sapi（サピ）,ikan（イカン）などかなりの種類があるんです さらにいくと店によっては味もちょっと違うわけで どうしてもどこがうまいか探してまう ぜひ、みんなうまい所教えてください ちなみにボクのお勧めはプリアタンの「bakso solo」 ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat sore（スラマッ ソレ）です これは「こんにちは」ですね 次はodalan（オダラン）です これは「お祭り」です 次はtaman ayun（タマンアユン）です これは「バリ中部のムングウィ村にあるタマンアユン寺院」ですね 次はbabi（バビ）です これは「豚」です 次はayam（アヤム）です これは「鶏」ですね 次はsapi（サピ）です これは「牛」です 次はikan（イカン）です これは「魚」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２３ hari sabtu（タンガル ドゥア プルー ティガ ハリ サットゥ） ２３日 土曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月23日
コメント(12)
-
orang bali
Selamat siang（スラマッ シアン） Galanganも終わりバリの人々が一段落した表情の今日この頃 しかしkuninganに向けてまだまだやることがいっぱいあるみたい でも今日からまたtoko（トコ）が開き始めウブドにもまた活気が出てきました お祭り後も毎日のcanang（チャナン）は忘れず欠かさずやってます どんな日にもtuhan（トゥハン）へのsembahyang（スンバヤン）をする人々 tuhan（トゥハン）を信じ崇める人々 senyium（スニウム）が耐えない人々 子供たちもこの光景を毎日のように見て育っていくんやなぁ～ ええ大人になりやぁ～ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はtoko（トコ）です これは「店」です 次はcanang（チャナン）です これは「お供え物」ですね 次はtuhan（トゥハン）です これは「神様」です 次はsembahyang（スンバヤン）です これは「お祈り」ですね 次はsenyium（スニウム）です これは「笑顔」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２２ hari jumat（タンガル ドゥア プルー ドゥア ハリ ジュマッ） ２２日 金曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月22日
コメント(6)
-
manis galungan
Selamat siang（スラマッ シアン） 今日はmanis galungan（マニス ガルンガン） 親戚の家やjalan-jalan（ジャランジャラン）に出かける日 本当は 人々は家族や友人を訪ね、共に神々に祈りを捧げ、互いの罪を許し合う日とされるらしい でもさっきブドゥグルやキンタマーニに行く人の群れが ボクはというとまだ日本から帰ってきて片付けが終わってないので もうしばらくdi dalam rumah（ディ ダラム ルマ）にいそうです さぁあとで何処にいこかな～ あっ、デルタに歯ブラシ買いにいこ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siang（スラマッ シアン）です これは「こんにちは」ですね 次はmanis galungan（マニス ガルンガン）です これは「galunganの次の日」です 次はjalan-jalan（ジャランジャラン）です これは「散歩」ですね 次はdi dalam rumah（ディ ダラム ルマ）です これは「家の中」です di dalamで「～の中」、rumahで「家」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２１ hari kamis（タンガル ドゥア プルー サトゥ ハリ カミス） ２１日 木曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月21日
コメント(5)
-
ke pantai
Selamat malam（スラマッ マラン） 今日はcuaca（チュアチャ）もくずれ朝から嫌な雲が空を覆っていた しかも寒い．．．バリやのに寒いって．．． バリコピを啜りながらムラジャンに付けられた飾り付けを ボ～っと見てた それからlawar（ラワール）やsate（サテ）をmakan（マカン）し 友達に電話 「あら、タクちゃん？今からpantai（パンタイ）行くけど．．．」 「行く～！！！」 即答はしたもののこのcuaca（チュアチャ）．．．大丈夫か？ まぁ、とりあえず集合し、sanur（サヌール）へ向けて出発！！ 到着すると、何とか晴れてきた terima kasih TUHAN（テリマカシ トゥハン） ビーチ沿いのカフェでビールを戴く．．．昼のビール．．．ちょっと贅沢 その後友達と海に足を浸けに ちょうど干潮でヒトデ発見 ちょっとでかくて焦った 海ブドウも見つけて生試食ちょっと塩味でうまかった SELAMAT HARI RAYA GALUNGAN （スラマッ ハリ ラヤ ガルンガン） ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malamです これは「こんばんわ」ですね 次はlawar（ラワール）です これは「豚の血やココナッツの果実？を使ったバリの伝統料理」です 次はsate（サテ）です これは「串焼き」ですね 次はmakan（マカン）です これは「食べる」です 次はpantai（パンタイ）です これは「ビーチ」ですね 次はcuaca（チュアチャ）です これは「天気」です 次はsanur（サヌール）です これは「バリ南東部にあるビーチ沿いの町」ですね 次はterima kasih TUHAN（テリマカシ トゥハン）です これは「神様ありがとう」です。そしてTUHANが（神様）ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal２０ hari rabu（タンガル ドゥア プルー ハリ ラブ） ２０日 水曜日 ブログランキング参加中よろしくです
2008年08月19日
コメント(4)
-
galungan
Selamat siang（スラマッ シアン） 皆さん明後日バリでは何の日か知ってます？ ８月２０日はhari raya galungan（ハリ ラヤ ガルンガン）なんです ガルンガンとは、210日を1年とするウク暦の祭礼日のひとつだ。西暦のカレンダーだと、毎年後送りになって日にちが変わっていく。 ガルンガンは善（ダルマ）の悪（アダルマ）に対する勝利を記念する祝日とされている。これは10世紀頃の、インドラ神とマヤデナワ王との戦いの神話から きている。善の勝利を喜び、森羅万象を創造してくださった神に感謝する日でもある。神々は祖先の霊と共に、敬虔な信仰心と清い心という恩恵を人々に与えて くれます。家々の寺で、神々と自然の霊力と祖先の霊に対して供物でもてなし、祈りを捧げる。 そしてhari raya kuningan（ハリ ラヤ クニンガン） ガルンガンから10日後。 儀式は午前中に行われる。心の平和と静寂のために祈りを捧げる。この日の正午に、神々と祖霊は天上へ帰るとされる。 今回調べていて個人的に新たな発見！！ ガルンガンは毎回hari rabu（ハリ ラブ）と決まってるようです 今回も前回と同じようにpenjor（ペンジョール）作ってきま～す もちろんsate（サテ）などつまみながら ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siangです これは「こんにちは」ですね 次はhari raya galungan（ハリ ラヤ ガルンガン）です これは「ガルンガン」です 次はhari raya kuningan（ハリ ラヤ クニンガン）です これは「クニンガン」です 次はhari rabu（ハリ ラブ）です これは「水曜日」ですね 次はpenjor（ペンジョール）です これは「ガルンガンの日に玄関先に立てるお供え物？」です 次はsate（サテ）です これは「串焼き」ですね わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１８ hari senin（タンガル ドゥラパン ブラス ハリ セニン） １８日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月18日
コメント(12)
-
bali kikoku
Selamat siang（スラマッ シアン） どもどもtakushiです 先日、日本から帰国しました 日本でタメのteman（テマン）に会い 久々に２１歳らしい遊び方をしたんちゃうかなっとおもとります では、またブログアップしていきます～ ＆ selamat hari raya kemurdekaan ke６３ （スラマッ ハリ ラヤ クムルデカアン） ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat siangです これは「こんにちは」ですね 次はteman（テマン）です これは「友達」です 次はselamat hari raya kemurdekaan （スラマッ ハリ ラヤ クムルデカアン）です これは「独立記念日おめでとう」です わかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１８ hari senin（タンガル ドゥラパン ブラス ハリ セニン） １８日 月曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年08月18日
コメント(0)
-
nihon kikoku
皆様お久しぶりです なぜまた長らくブログアップしてなかったかと言うと、実はですね 今、日本にいます!1ヶ月半の予定で日本に帰ってきたわけですが 僕だけではなく、バリ人の彼女と帰国しました その間また長らくアップしないと思いますがまぁよろしく。 次のアップ楽しみにしていてくださいねぇ~ かしこ
2008年07月05日
コメント(25)
-
jawa紀行弐～その９～kelapa
Selamat malam（スラマッ マラン） 「拓資～ヤシ探しに行こうぜ」 そう言われて、何処に行くかと思えば 畑の真ん中 そう、登るのである 新鮮度１００％のフレッシュココナッツ ほんとにうまい 飲んでると横で飲まずに実だけを取る子達 もったいねぇ～と思いつつ こっちの子達はいつでも飲めるし今日はただ食いたいだけと なんとか自分に言い聞かす 自然の真ん中で自然のジュースと実を食べる こんな贅沢ないんじゃない？ ～今日のインドネシア語勉強会☆～ 最初はSelamat malamです これは「こんばんは」ですね 次はkelapa（クラパ）です これは「椰子」です 次はladang（ラダン）です これは「畑（耕作地）」です 次はnaik（ナイッ）です これは「登る」ですね 次はenak（エナッ）です これは「おいしい」です 次はminum（ミヌン）です これは「飲む」ですね次はalam（アラム）です これは「自然」ですわかりました～？ Terima kasih～ Tanggal１８ hari rabu（タンガル ドゥラパン ブラス ハリ ラブ） １８日 水曜日 ブログランキング参加中 よろしくです
2008年06月17日
コメント(10)
全164件 (164件中 1-50件目)
