全24件 (24件中 1-24件目)
1
先週からとても忙しくなってしまい、なかなかテレビを見れていなかったのですが、昨日は貯まったビデオを一気に見ました。リュ・シウォン氏主演の「ウェディング」。お見合い結婚の二人が今後どんな夫婦生活を過ごしていくのかちょっと楽しみになってきました。でも、相変わらず、シウォン氏はあまり好きになれません。。。(ゴメンナサイ)そして、昨日見そびれた「グッキ」。をこれから見ようと思いま~す。何で見そびれたか?というと旦那が飲みすぎで倒れました・・・しかも、まだ8時だったと思います。。。この一週間ず~っと午前様だったので寝不足で飲んだからすぐに酔っちゃったらしいです。近所の飲み屋だったので、ジャージ姿で向かえに行ったら、部長や取締役の方がいて、ちょっとビックリ・・・もっと普通の服を着て向かえに行けばよかったとちょっと後悔・・・今日一日会社を休んだようです。せっかくの休みなのに私が仕事だったので、いろいろ相手してあげられなくてちょっとかわいそうでした・・・
June 30, 2006
コメント(14)
今日は、再び卓球大会でした~♪いつものことながら私は下手なのでのんびりピンポン気分でやっていたのですが、卓球となると目の色を変える人がいます。これってどうかなぁ~っていつも思います。だって相手は高齢ろう者の方。若者ではありません。。。しかも聞こえない。。。せめて会話は、相手の目を見てしてほしい。ラケットを持っていても片手手話でもできるハズ。。。声だけであ~だのこ~だの命令される筋合いはない・・・そして、その彼女と一緒になりたがらない人ばかり・・・う~ん、困ります。いつも頭を悩ませています。手話のこと、聴覚障害のことで頭を悩ませたいのに、人間関係でこんなにいろいろと問題が起こるのはちょっと想定外(もう使わない?!)。いつものことながら、役員5人でランチしながらそんなことを話してストレス解消してきました~
June 29, 2006
コメント(6)
今日は月に一度の韓国語サークルでした!語学で月に一度とはホントなかなか進まないものです。ラジオ講座等で少しは勉強しているつもりですが、サークルに通っている皆さんはけっこう兵です!!先生がプラスアルファーで、教科書の例文に加えていろいろと新しい例文をハングルで言ってきます。私にはそれが全くわかりません。でも、みなさんちゃんとお答えになっている!!スゴイですっ。やっぱり独学で勉強されているんですね~何となくサークルに通うことに決めましたが、こういう方々を見ると自分もがんばろうとカツを入れることができます!なかなか上達はしませんが、地道に自分のペースで進んでいこうと思います!また1ヵ月先になりますが、今日の復習をしっかりして、ラジオ講座を復活させねば・・・(苦笑)
June 28, 2006
コメント(6)
昼間に引き続き「私は誰?」というゲームをしました。夜のサークルには珍しく6人もろう者の方が来てくださったので更に盛り上がりました!!普段は1人~2人しか来ないのですが、まぁ、イベントの打ち合わせなんかもあったようなのでたまたま集まっただけのようですが、一緒にゲームに参加して下さり、昼間と違い若者ばかり(20代前半~30代半ば)なのでまた違った雰囲気になり、夜は夜で楽しかったです。で、こんなにろう者の方が大勢いる中、連絡時の通訳担当になってしまい、焦りました・・・というかできなきゃダメなのに、いざあの場に立ち、時間も迫っていて、早口の連絡を通訳するのは厳しいなぁ~と思いました。で、終了後、細かく注意も受けました・・・まだまだ課題がたくさんです・・・・が、めげずにがんばりますっ!
June 27, 2006
コメント(8)
先週は、サッカーワールドカップの為お休みだったので昨日は、2週間振りのオー!必勝「お前はニセモノだ!」でした~韓国ドラマには珍しいラブコメディーですが、けっこうハマってます。アン・ジュウク氏が意外と楽しい演技をしていて魅力的です。そして、敵役のリュ・ジン氏!とてもイケメンで一瞬で大好きになってしまいました!今まで知らなかったのですが、この方、「夏の香り」のチョンジェ役で出演されていたんですって!?イメージが全然違うので全く気づきませんでした。「夏の香り」の時は全くカッコ良いとは思わなかったんですが、髪形が違うだけで随分雰囲気が変るんですね~今でも同じ人とは思えてないんですが、「オー!ピルスン」では、不器用だけどカッコ良くて私はハマっています!この先どんな展開になるのかまだ解りませんが、ジェウン(リュ・ジン)氏も幸せになってほしいなぁ~と思ってます!
June 26, 2006
コメント(4)
先週雨の為、延期になった町内草取りが今日行われると思っていました。張り切って集合場所へ行ったのですが・・・家を出るといつもは集合場所へ向かう町民が大勢いるのですが、今日は誰もいない・・・ちょっといつもより時間が遅かったかな?と思い、急ぎ足で向かいました。・・・が、公会堂前には誰もいない・・・???集合場所変ったかな?なんて思いながら一周してみるも誰もいない。。。あれっ!?私、間違えた??回覧も周ってきた様子がなかったのですが、腑に落ちないまま帰ってきました。一体町内草取り清掃は、どうなったのでしょうか?出不足金2000円は大きいので何とかしたいのに。。。日記を書いています(苦笑)
June 25, 2006
コメント(6)
今日は、今年に入って3回目の市の通訳塾でした。そして、今日から新しいメンバーが入りました!隣の市の方なんですが、今年から県の通訳養成講座に通い始めた方です。今年はこの地区から3名が通っているのですが、その内の一人です。しかも「若い」男性です!!彼は全国ろうあ者大会へも行っていて、いろんな行事でよく会っているのですが、まだ話したことがありませんでした。今回もグループが分かれてしまったのであまりお話はできませんでしたが、やはり若い青年が入るとちょっと雰囲気も変りますね~今後も同じ地区ということで一緒に勉強を続けられたらなぁと思います。私たちのサークルには健聴の男性がいないのでとても貴重な存在です!!そして、私たちは、いつものごとく、表情と位置と視線・・・いっぱい、いっぱい注意され、たくさんの課題を持って帰ってきました・・・が、夜バイトに行ったら忙しすぎて昼間勉強したことを全て忘れてしまいそうです(苦笑)
June 24, 2006
コメント(4)
仕事から帰宅したら、とってもうれしい「幸せの青い封筒」が届いていました~♪希望通り、9月24日のチケットをGetすることができました~!!省吾さま、ありがとうございましたっ!!これから入金しなければならないのですが、以前、振込み金額を間違えてせっかくのチケットを無駄にしたことがあるので、今回は念入りに旦那にも確認してもらってお金を振り込もうと思います!たまたま、今日、8月9日のベストアルバムの予約をしてきたところでした!!何だか偶然ですが、気持ちが通じたような気がして一人で喜んでいました(苦笑)そして、省吾さまと元気に再会できるよう、今から体調管理に気をつけたいと思ってます(ってか気が早すぎですが・・・)(笑)
June 23, 2006
コメント(14)
今日のサークルは「ゲーム」の日。ゲームは「私は誰?」というゲームでした!!一人の人の背中に動物を書いた紙を貼り、その人が一人一人に質問していきます。背中に貼られているわけですから、もちろんその人は自分が何の動物だかわかりません。答える人は、「はい」か「いいえ」か「わかりません」の3つしか答えてはいけません。その答えをもとに自分はどんな動物かを想像して最後に答えるというゲームです。答える人の主観が入るので自分の想像していた動物と違った答えが返ってくるととても混乱して、見ている方はおもしろいのですが、考えている方はいつまでたってもわからないままになってしまいます。。。でも、みんなとっても楽しんでくれたようで私も楽しめました~そして、午後は友人と一緒に通訳の勉強の復習をしました。一人では甘えてしまってなかなかやらないので12月に向けてさらに勉強しないとっ、ということで家で復習することに・・・途中からろうの友人も合流し、ついでにちょっと教えてもらっちゃいました。。。彼女はおしゃべりをしに遊びに来たのですが・・・いつの間にか指導者に変身していました。今まで一年間学習してきたのに、けっこう忘れているものだ・・・と反省し、また2週間後に家で復習することに!!自分たちで宿題も課してまたまたがんばります!!
June 22, 2006
コメント(12)
昨日のサークルはグループ学習でした。またまた初級者クラスの指導の日が周ってきてしまいました。。。ビデオに沿っての学習です。「なぜ」「どこ」「どっち」等疑問文の練習です。語順が変ってくるので日本語を言うと難しいので文章を覚えてもらって会話してもらうことにしました。6月に入り、奉仕員養成講座も始まったので、進行がとても難しくなってきました。初級者クラスはだいたいいつも8~10人位です。その内4人の方が養成講座を受講しています。奉仕員で学習していない範囲だったのであまり進みすぎてはいけないというのもあったのでいろいろと伝えたいことはありましたが、ビデオの内容通りのところで留めておきました。このビデオは一般的なビデオなので私たちが普段使わないような言い回しや表現があるのがちょっと難しかったです。ビデオ通りに進んでいると「前はろう者の方にこうやって教えてもらいましたが・・・」なんて言われて焦ったりも・・・最初の内はいろんな表現があるってのを受入れるのが難しいのは私もよく解ります。なので今回は「最初に教わった手話で覚えましょう」ということに。。。今後、皆さんも苦労しながら、習得していってくれればなぁ~と思いました。そして、ようやく通研の機関紙ができあがり、皆さんにお配りすることができました!ちょっと反応が怖いのであまり深くは触れませんでしたが、作った私たちは大満足です!・・・が、毎月発行ということでまた新たに次の号を作らなければならなくなり・・・エンドレスですね・・・2年間がんばらなきゃですっ!!
June 21, 2006
コメント(8)
手話のことでちょっと落ち込んでいたので、昨日は気分転換ということで大掃除をしました。6月で今年度のゴミシールが終わってしまうので、今の内にいっぱいゴミを捨てようという魂胆です・・・家の地域は年間のゴミシールの数というものが決まっていて、それ以上のゴミを出す場合は有料になります。しかもそのシールに記名しなければならない・・・(ハズカシイですよね・・・)間違って出した時や量が多すぎる時は、名前入りのゴミがゴミステーションに残っているのです・・・でも、そのお陰で市のゴミの量が年々減っているらしいのです。良いことですね。協力したいのは山々ですが、家にはホントに山のようにゴミがあるんだ・・・と昨日ちょっとショックでした。でも、大掃除したお陰で気分もスッキリ!そして、勉強する気持ちにも切り替わりちょっと復習を・・・なんて始めたものの10分やっては壁にあたり、気分転換、また10分やっては30分以上の気分転換・・・の繰り返し・・・(苦笑)そして、最近進みの悪いハングルのテレビ講座もちょっと・・・いつの間にかもう7月号のテキストの発売日になっていたのに、6月のテレビを昨日初めて見ました・・・貯まりにたまってついていけなさそうですが、マイペースでのんびりと進んでいけたらと思います。
June 20, 2006
コメント(10)
昨日は、実践講座の2回目でした。実践講座に入ってから、県内で一箇所で行うことになりました。というわけで、講師陣も知らない方になります。見慣れない方の手話はとても難しく、でも、実践課程なので容赦なく進んでいきます・・・今までと違って、要求されることも高度になり、とても上手い人もいて何だか不安になってしまいました。また、講義では、手話通訳理念やら仕事内容やら制度についてとても難しいことを学んだので余計に私には向いていないのかも。。。とちょっと後ろ向き・・・社会情勢に疎い私としては、ホント向いていないようです。。。ただ、県内の通訳情況を見るとホントにカツカツで皆さん身をこにして働いていらっしゃる様子です。聴覚障害者の方の情報保障のことを考えると、こんなことでへこたれていてはいけないと。。。
June 19, 2006
コメント(12)
昨日は手話サークルでちょっと凹んでいた上にこの悲しい映画を観てしまいました。そして、みなさんからの激励のお言葉でとても元気になりました!!ありがとうございます!YUIさんという主演の女の子、とても良い歌を歌っていました。声もステキで!!そして、父親役の岸谷五朗さんがとてもステキな父親役を演じていました。もともと五朗ちゃんは大好きなので、こういう父親、演じていてさらに大好きになりましたっ。ストーリー自体はシンプルなので、すごく泣ける、というわけではありませんが、とても良い映画で、生きる喜び、生きる力をもらえるようなステキな映画でした。明日からロードショーということなので、よかったらご覧下さい。
June 16, 2006
コメント(9)
今日は学習の日。しかもいつも学習の時に指導してくれる会長さんがお休み・・・ということで、夜のサークルでやった学習内容をそのままパクってやることにしました。昼のサークルでは幸いろう者が多く来てくださるので、ろう者一人に対して初級者一人そして、役員クラスが一人入ればいい感じでマンツーマンっぽい手話教室ができることになります。こういう時、役員クラスは非常に苦労します。ろう者の話も聴いてあげたいし、でも、学習の内容も進めたいし、そして、初級クラスの方に学んでほしいこともたくさんあるし・・・初級クラスといってもサークルに入ってもう2~3年以上は経っている方々です。もちろん奉仕員の講座も1年間終了した方々です。聞こえないということ、ろう者という人のことが随分解っている方々ではあるとは思うのですが、とにかく文章を表現することに精一杯になっていて、ろう者が注意してくれることや、質問していることに答えようとせず、わが道をいってしまう方が多いということに気づきました。こういうことはどうやって身に付けて行くのか、相手のことを考えて表現することをどうやって身につけていくのか・・・私はどうやってきたのか・・・私もわが道をいっているのか・・・ちょっと解らなくなりました。でも、こういうことは言って解るものではなく自然に自分で気がついて自分で直していくような気もするし・・・ろう者の方にはひたすら申し訳ないと思い、でもそれを説明もできず、ちょっと自己嫌悪に陥っています。。。
June 15, 2006
コメント(14)
ついに最終話になってしまいました。意外な結末で・・・しばらく呆然としていました。「愛」って深いものですねぇ~・・・とても切ないドラマでしたが、けっこう好きです。この系。全然知らなかったのですが、来週末に「ごめん愛してる」ファンミーティングが開かれるようです。これに参加できる方々は幸せだなぁ~と思います。私が関東近郊で暮らしていたらぜひ参加したいなぁ~と思いました。放送終了直後のファンミーティングなんてにくい企画ですね~字幕バージョンはまだまだ放送中なのでこのドラマは完全保存版にしたいなぁ~と思いました。明日からは、リュ・シウォン氏主演の「ウェディング」が始まるそうです。実はリュ・シウォン氏にはあまり興味がないのですが、きっと私のことだから、ドラマの内容で左右されてしまうんだろうなぁ~なんて思っています。(笑)
June 14, 2006
コメント(10)
6月に入り最近さぼり気味のラジオ講座・・・8回の市民講座では習わなかった助詞がよくわからなく難しいなぁ~と思ってたらいつの間にかサボっていました・・・で、昨日から数字に入りました。あまのじゃくな私は、解る!!と思ったらまた真剣になりだし、と言っても2日くらいですが(苦笑)・・・前回も数字は難しいと思いましたが、やはり難しいです・・・今日もこれからテレビ講座がありますが、何だかついていけなさそうです・・・
June 13, 2006
コメント(6)
初めて参加してきました~!!とにかくとても素晴しい大会でしたっ!!どこもかしこも手話手話していて「あ~手話手話してるってこういうことなんだぁ~」と(わけのわからないコトバですが:苦笑)口をあんぐり開けてあちこちみてました(笑)★分科会は「青年のつどい」に参加しました。 「アジアのヤングパワー」と題して、韓国の方とインドネシアの方 をパネラーに招いてのディスカッションなんですが、実は私はとて もミーハーな考えでこの分科会を選びました。 韓流にハマッっているからと・・・韓国の手話が見れるかなと・・・ 皆さんの発表を聞いてアジアのろう者の置かれている場が非常 に大変なことを初めて知りました。★夜は前夜祭に参加しました。 実はこの前夜祭は8,000円もするので非常に迷いましたが、 すっごくお得でしたっ!! 何と同じテーブルにあの「高田英一さん」がっ!! 生高田さんですっ!! そして、この世界での有名人があちらにもこちらにも!! とにかく生○○!!にたっくさん会えたので食べる所ではなく 興奮ししまくりでした!! そして、全国の方とお友達にもなれ、いろいろな話を聞くこと ができ非常に有意義な時間を過ごせました!!★大会(式典) 大画面に出る、「話し手」と「手話通訳」と「字幕」。 初めて見ました。 3000人を超す大ホールでもハッキリ見えてすごいなぁ~ の一言でした。★大会(アトラクション) 筑波技術大学ブレイクダンスサークル「ソウルインプレッション」 によるダンスで始まり、超カッコ良いダンスに魅了されました! フィナーレは、静岡の港かっぽれ?をみんなで!! ナント安藤理事長や石野副理事長までが一緒に踊っている!! 堅いイメージしかなかった方々が、舞台の上で静岡の女性部・ 実行委員の方々と一緒になって踊っている姿には感無量でし た!!みんなが一つになっていてこの大会の大成功を物語って いたと思います!こんな素晴しい大会に参加できとてもうれしく思いました!そして、この大会を支えてくれた、静岡の聴障協・手話サークルその他の協力団体やボランティアの方々に感謝します。そしてお疲れ様でした!!
June 12, 2006
コメント(12)
私の周りには、保育園へ通っている子供を持つ親がたくさんいます。そんなみんなは、保育園へ上がったら、小学校にあがったら、ママ同士の付き合いが上手くできるかどうかとても不安に思っているようです。そんな中の一人にろうのママがいます。彼女は今、保育園でのママ同士の会話に入れずに困っているようです。また、来年は違う市への引越しも決まっていて、その新しい土地での生活が上手くできるかどうか、新しい保育園でのつきあいが上手くできるかどうかもとても不安に思っているようです。ろう者にとって今まで暮らしてきた環境を去り、新たな土地での生活はとても不安なものだと思います。実際、子供がいなければ特に問題ではないと彼女はいいます。子供の為にそして子供の今後のことを考えて、ホントは自分から健聴のママたちの中に入っていかなきゃならないけど、人見知りする性格だし、ろうだし。。。なかなか入っていけないと・・・私には子供がいませんし、直接相談を受けた訳ではないのでなんとも言えませんが、彼女に声をかけてくれるようなママ友が見つかるといいなぁ~と心から思っています。一緒にピンクレディーのコンサートを観に行って、UFOを踊っていた笑顔いっぱいの彼女を早く取り戻してほしいな・・・と思いました。
June 9, 2006
コメント(10)
「ごめん愛してる」もいよいよ架橋となってきました!!見ていて涙が止まらないのですが、ちょっと気になったことが・・・ウンジュはムヒョクのことを「アジョッシ」(おじさん?)と呼んでいるのですが、何ででしょう???「おじさん」なんですか?他に意味があるのでしょうか・・・?今までの韓国ドラマだったら、「オッパ」とか「ムヒョガ~」辺りを使いそうなんですが、何で「アジョシ」なのか・・・ステキなドラマにも関わらずヘンな所が気になってしまいました・・・
June 8, 2006
コメント(8)
昨日のサークルは「防災について」第??弾。「救急処置法」について消防署の方を講師に招いての勉強会でした。止血法・骨折した時の応急手当・異物の出し方を教えてもらいました。止血法では、まずは三角巾の結び方講座・・・私は普通の結び方が出来ないことに気づきました・・・普通の結び方って「本結び」と言うらしく、その結び方をすれば、解きたい時に解きやすいそうなんですが、私は縦結びになってしまって簡単にほどけないんです・・・皆から「えっ?!普通に結べないの?」とちょっとバカにされながらも、3回に1回はできるようになりました・・・(アセ)サークルで講座を開く時は、”通訳たまご”の通訳練習ということが多いのですが(特に夜のサークルにはろう者が来ない時があるので)、今回はけっこう大切なこと、また普段来ないろう者の方もお見えになっていたので”本物の通訳”をお願いしました。が、やはり実技有りだったのでそういう時の通訳って大変だなぁ~とつくづく思いました。また、「斜め45度の角度で下から上に向かって背中を叩く」なんていうのも一度では伝えるのが難しいですね・・・「患者が」なのか「自分の手が」なのかが分からなかったようでした。主語って大切なんですね。今回は、応急手当も勉強したし、手話通訳の仕方も勉強したし、そして、本結びも学べて(笑)とても実りある内容でした!!実際にあってほしくはありませんが、その時にできるようにたまには練習したいなぁと思いました。そして、明日は昼のサークルで同じ内容で学習するのですが、昼の場合は直接消防署へ出向いて行くのでまた違った様子になりそうで楽しみです!!
June 7, 2006
コメント(6)
先日、何を思ったか旦那が突然TRFのライブを観に行きたいなんて言い出し、早速チケットを探したら運良く行ける事になりました。が、場所が・・・Zepp Osaka・・・大阪へはまだ行った事が無かったのと、ここから行くにはとても遠い・・・で、名古屋の実家へ宿泊することに。TRFは学生の頃、流行っていてとても懐かしかったです。2年前AAAの省吾さまに会いに行った時に、TRFも2曲歌っていたのですが、その時もとても盛り上がり今回の大阪公演を楽しみにしていました。会場に着くとナントオールスタンディング!!そして、ナント7年ぶりのライブで初日でした・・・そんなことも知らずに遥々大阪まで行ったなんてかなりなめている私達でした・・・でも、彼らはスゴイ!7年ぶりとは思えない、そしてあの年齢とは思えないダンスに、あれだ流行っただけあって観客もスゴイノリノリでした!!ニューアルバムからの曲もあり、かつての古いナンバーもありでとても盛りだくさんのライブでした!また、突然ビンゴ大会というか、チケットの整理ナンバーのビンゴで会場にいる5名にDVDプレゼント!!なんてあったんです!期待を込めて待っていたのですが、全くかすりませず・・・(苦笑)でも、遥々大阪まで行った甲斐のあるライブでとても楽しかったです。
June 6, 2006
コメント(14)
久しぶりに省吾さまからメッセージ届きましたねっ!!私達は待っているだけだから、まだかまだかと思ってしまいますが、省吾さま達はこの間はとってもお忙しいんですよねぇ~いろいろと動いているようで秋からのツアーが楽しみですっ!!そして、faer lifeの方も着々と動いていらっしゃるようでホント楽しみですねっ!!でも、その前にチケット取れるのかなぁ~・・・そして、「ベストアルバム」の曲が決まりましたね~♪どの選曲も納得!!そして、やっぱり28曲ぢゃ少ないですよねぇ~きっと省吾さまは、これだけに絞るのとっても大変だったし、ホント悩まれたことだと思います。早くCDを手に取って省吾さまが選曲された曲を聴きたですね~
June 5, 2006
コメント(10)
最近観ている韓国ドラマの中で今一番好きなラブコメディーです!!他にもとっても夢中になってるものもあるのですが、どれもけっこう暗くて重い・・・この「オー必勝!」はとっても軽いノリでそれでいてサクセスストーリーっぽいので(まだ最後までいってないので解りませんが・・・)楽しめます!!今までアン・ジュウク氏のことが好きになれなかったのですが、このドラマでけっこうハマってしまっているかも!?(笑)そして、「ごめん愛してる」のソ・ジソプくんがとっても切なくなってきました。これってどうなるんでしょうか?とても先が気になります・・・話は全く変りますが、職場で悲しいことがありました。今まで仲良く一緒に仕事をしてきた仲間が2人も辞めてしまいました。。。入れ替わりの激しいバイト先で学生も多くだいたいが2年ほどで辞めていってしまう職場です。私は仕事もできないし、仕事に愛着もないんですが、今回辞めた二人はとても情熱的で仕事もでき、仕事がスムーズに進むようとても考えて仕事をしている二人でした。いわば中心人物です。でも、彼女たちが決めたことですし、二人とも別の道でやりたいことをみつけたとのことなので応援はしたいと思っていますが、残された私はとても淋しく思います。今日の職場は活気がなく(私的に)なんだかドッと疲れてしまいました・・・が、未来ある二人の健闘を祈り私もちょっとがんばろうと思いました!!(一時の迷いだとは思いますが・・・)(苦笑)
June 3, 2006
コメント(6)
一昨日またまた「花よりもなほ」の試写会へ行ってきました!!時代劇と聴いていたので全く興味は無かったのですが、しかも忙しかったのでどうしようかと迷っていましたが、観に行って良かったです!!「仇討ち」って怖い内容かと思っていましたが、ほんわかとする「仇討ち」でした~明日から公開とのことなので『ほんわか』したい方へはお薦めです。
June 2, 2006
コメント(10)
全24件 (24件中 1-24件目)
1