偐万葉田舎家持歌集

　なでしこジャパン、勝ちましたね。先ずは幸先のよいスタートにてご同慶の至りに存じ上げます。

（ナデシコ）　　　　　　　　　（智麻呂画・撫子）

　撫子は秋の七草の一つであるが、秋の七草は山上憶良の歌（下記1538番歌参照）に由来するものであるのですな。
　さて、その撫子であるが、万葉集にも26首登場するという、昔から日本人に愛されて来た花である。この花を最初に歌にしたのが誰であるかは存じませぬが、撫子を女性に喩えたり、盛んにこの花を歌に詠んだのは大伴家持でありますから、「大和撫子」も「なでしこジャパン」も、その産みの親は大伴家持と言ってもいいのではないでしょうか。
　小生は、ハマユウの人麻呂、スミレの赤人、ナデシコの家持などと呼んでもいますが、撫子の万葉歌は大伴家持に際立って多いのでありますから、順当な呼称ではないかと・・（笑）。

　ということで、本日はナデシコの万葉歌、全員集合です。

なでしこの　その花にもが　朝な 朝 ( さ ) な　手に取り持ちて　恋ひぬ日無けむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　巻3-408）

秋さらば　見つつ 思 ( しの ) へと　妹が植ゑし　 屋前 ( やど ) の 石竹 ( なでしこ ) 　咲きにけるかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　巻3-464）

わが 屋外 ( やど ) に　蒔きしなでしこ　いつしかも　花に咲きなむ　 比 ( なぞ ) へつつ見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　巻8-1448）

わが屋前の　なでしこの花　盛なり　手折りて一目　見せむ兒もがも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　巻8-1496）

なでしこは　咲きて散りぬと　人は言へど
　　　　　　　　　わが 標 ( し ) めし野の　花にあらめやも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　巻8-1510）

萩の花　尾花 葛花 ( くずばな ) 　 瞿麦 ( なでしこ ) の花　 女郎花 ( をみなへし ) 　また藤袴　朝顔の花
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山上憶良　巻8-1538）

＜注＞ この歌によって、ハギ、ススキ（尾花）、クズ（葛）、ナデシコ、オミナ
　 　　エシ、フジバカマ、キキョウ（朝顔）が秋の七草となりました。下の
　 　　歌（「射目立てて」の歌と「高円の」の歌）もそうですが、これらの歌
　 　　のように、577577の構造の歌を旋頭歌と言います。万葉集には、
　 　　この他に、575777という構造の仏足石歌体の歌もあります。

射目 ( いめ ) 立てて　 跡見 ( とみ ) の 岳辺 ( をかへ ) の　 瞿麦 ( なでしこ ) が花
総 ( ふさ ) 手折 ( たを ) り　われは行きなむ　 寧楽 ( なら ) 人 ( びと ) の為
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（紀鹿人　巻8-1549）

高円の　秋の野の上の　瞿麦の花　うらわかみ　人のかざしし　瞿麦の花
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（ 丹生女王 ( にふのおほきみ ) 　巻8-1610）

朝ごとに　わが見る屋戸の　なでしこの　花にも君は　ありこせぬかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（笠女郎　巻8-1616）

見渡せば　向ひの野辺の　撫子の　散らまく惜しも　雨な降りそね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1970）

野辺見れば　撫子の花　咲きにけり　わが待つ秋は　近づくらしも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1972）

隠 ( こも ) りのみ　恋ふれば苦し　なでしこの　花に咲き 出 ( で ) よ　朝なさな見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1992）

うら恋し　吾背の君は　なでしこが　花にもがもな　朝なさな見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（大伴池主　巻17-4010）

一本 ( ひともと ) の　なでしこ植ゑし　その心　誰に見せむと　思ひそめけむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（大伴家持　巻18-4070）

石竹花 ( なでしこ ) が　花見るごとに　 少女 ( をとめ ) らが　 笑 ( ゑ ) まひのにほひ　思ほゆるかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（大伴家持　巻18-4114）

石竹花 ( なでしこ ) は　秋咲くものを　君が家の　雪の 巌 ( いはほ ) に　咲けりけるかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（久米広縄　巻19-4231）

雪の 山斎 ( しま ) 　 巌 ( いは ) に植ゑたる　 石竹花 ( なでしこ ) は　 千世 ( ちよ ) に咲かぬか　君が 插頭 ( かざし ) に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（ 蒲生娘子 ( かまふのをとめ ) 　巻19-4232）

吾背子が　宿のなでしこ　日 竝 ( なら ) べて　雨はふれども　色も変らず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大原今城　巻20-4442）

ひさかたの　雨はふりしく　なでしこが　いや初花に　恋しき吾背
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　巻20-4443）

わが宿に　咲けるなでしこ　 幣 ( まひ ) はせむ　ゆめ花ちるな　いやをちに咲け
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（丹比国人真人　巻20-4446）

幣 ( まひ ) しつつ　君がおほせる　なでしこが　花のみ 訪 ( と ) はむ　君ならなくに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（橘諸兄　巻20-4447）

なでしこが　花取り持ちて　うつらうつら　見まくのほしき　君にもあるかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（船王　巻20-4449）

わが背子が　 屋戸 ( やど ) のなでしこ　散らめやも　いや初花に　咲きは益すとも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（大伴家持　巻20-4450）

うるはしみ　 吾 ( あ ) が 思 ( も ) ふ君は　なでしこが　花に 比 ( なぞ ) へて　見れど飽かぬかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（大伴家持　巻20-4451）

　　（注）長歌2首（巻17-4008、巻18-4113）は省略しました。