ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1709件)

過去の記事 >

October 15, 2005

日韓共同理工系学部留学生

(20)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(699)

カテゴリ：日本語教師の空

漢字だらけの名前です。こちら

2000年に第一期生が日本へ行き、今年は第六期生がちょっと前に日本へ行ったはず。
私に挨拶せずに行った、中国語科ふたりーーーーーーーーー（私は教えたことがないんだけど）

私は国費留学生プログラムしか知らなかったので、こんな新しいプログラムも生徒から聞いて初めて知った。

小学生のころ日本に住んでいて、日本語は問題なくできるソンさん（漢字も一人で勉強して、授業中に私がホワイトボードの前で固まると、漢字を教えてくれるいい生徒）が、

2002年、韓国の大学とこのプログラムの両方受けていて、韓国のK大学の不合格通知を受け取った日に、日本行きは合格の通知を受け取り、お母さんを地獄と天国の両方へ行かせた＾＾と話してくれたことがある。

毎年、一人、二人しかこのプログラムで日本へ行かなかったのだが

今年の三年生は5人が最終審査に残った。

ムンさんはロボットに興味があるそうで・・・

なのに、日本語科のソミギョン・・・五番目の希望大学かも・・・ううっ
私が5人の中で一番成績が悪いです(ＴｍＴ)ｳｩｩ･･･

と言いながら、クラスメートに差し入れのお菓子を両手に持って学校にやってきた。

高校を卒業したら、半年間、韓国の大学で日本語の予備教育を受けてから、10月に日本の各大学へ行くのだが、日本語はあまり上手じゃない状態で日本へ行く。　　

のではないだろうか？

今年日本へ行った中国語科の学生の場合。

私と日本語で話すのもアップアップ状態。
半年日本語をみっちり！！！勉強したはずなのに、日本語科の1年生よりも下手だった。

あれで、日本へ行って、また半年大学で日本語の予備教育を受けても
大学の講義を聴くレベルにはならないと思う。

真剣に勉強する気持ちがないんじゃないの！
日本へ行ったら、自然に日本語が上手になると思っているんじゃないか？

もちろん、高校の成績も大事だし、理工系だから、その科目の成績も重要だけど

肝心の日本語ができなきゃ話にならないだろっ！

そこのところも審査のひとつに加えていただけるとよろしいかと思うのですがねぇ。。。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう