ＰａｙＩｔＦｏｒｗａｒｄ＜ alfa146ti ＞

あの１

< 新しい記事

新着記事一覧(全584件)

過去の記事 >

2007.09.01

●　 No Bravery

No Bravery

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,

Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.

Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

子どもたちがここに立っている
両手を空に向かって広げて
頬に伝った涙のあと
彼が来ていたんだ

兄弟たちは浅い墓に横たわり
父親たちは跡形もなく消えた
恥ずべきほど国が盲目になったのは
彼が来てからだ

僕には勇気が見えない
君の目に勇気が見えない
あるのは悲しみだけ

修復不能なまでに燃えた家々
あたりには死の臭いがたちこめる
絶望に泣きはらす女性が言う
彼が来ていたと

曳光弾が空を照らす
またどこかの家族が死ぬ番だ
恐くて泣けずに子供が言う
彼が来ていたと

僕には勇気が見えない
君の目に勇気が見えない
あるのは悲しみだけ

子どもたちがここに立っている
両手を空に向かって広げて
でも誰も聞こうとしない
なぜ彼が来たのかと

老人たちはひざまずき定めを受け入れる
妻や娘たちは切り裂かれて犯される
憎しみに浸った世代がいる
そう、彼が来ていたんだ

僕には勇気が見えない
君の目に勇気が見えない
あるのは悲しみだけ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう